İndir uygulaması
educalingo
trempe

Fransızca sözlükte "trempe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TREMPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trempe


TREMPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TREMPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

öfke

Temperleme veya tavlama, elastikiyet ve kopma mukavemetini ve sertliği, esnekliği ve yumuşaklığı pahasına geliştiren bir ısıl işlemdir. Yeni bir faz elde etmek için bir dönüşüm noktasının üzerinde bir fazdan müteşekkil bir materyali ısıtmak ve daha sonra dengesiz bir faz oluşturan uygun bir oranda soğutmaktan oluşur. Bu muamele ağırlıklı olarak metallere uygulanır, ancak bu tür bir muamele ile camlar elde edilir. Kural olarak, fazlar sünektir, ancak, matristeki karbon ve / veya karbürlerin varlığı, malzemenin mekanik özelliklerini büyük ölçüde iyileştirmeyi mümkün kılmaktadır. "Susturma" terimi tarihsel bir derstir. Demirçilerin başlangıçta, yaptıkları çelik parçaların mekanik özelliklerini uygun sıcaklığa ısıtarak ve daha sonra soğuk suya daldırarak geliştirdikleri gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Aşamalı temperleme kalıntı nitrürleme, termoflexible söndürme işlemidir. Aynı iç ve dış soğutma özelliğine sahiptir.

Fransızca sözlükte trempe sözcüğünün tanımı

Sözlükte söndürmenin tanımı bir sıvıda ıslatma eylemidir; bu eylemin sonucu.

TREMPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autopompe · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · estompe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · motopompe · olympe · pompe · rampe · retrempe · tempe · thermopompe · trompe

TREMPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trémière · trémolant · trémoler · trémolite · tremolo · trémolo · trémoussement · trémousser · trémoussoir · trempabilité · trempage · trempant · trempé · trempée · tremper · tremperie · trempette · trempeur · tremplin · trempoter

TREMPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archipompe · aéro-pompe · bateau-pompe · cape · clysopompe · coupe · escape · goutte-crampe · groupe · pipe · principe · psychopompe · spiritrompe · tape · thermolampe · turbopompe · type · électro-pompe · équipe · étampe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trempe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TREMPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trempe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trempe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TREMPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trempe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trempe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trempe» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

脾气
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

genio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

temper
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वभाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزاج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вспыльчивость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

temperamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেজাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

trempe
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sabar
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Temperament
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

気性
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

기질
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

emosi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tâm trạng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோபத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वभाव
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tempra
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

usposobienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

запальність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

temperament
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιδιοσυγκρασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

humeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

humör
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

temperament
5 milyon kişi konuşur

trempe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREMPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trempe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trempe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trempe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TREMPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trempe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Blaise Cendrars
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
2
Henri Conscience
C'est dans le feu que le fer se trempe et devient acier. C'est dans la douleur que l'homme trouve la révélation de sa force.
3
Georges Dor
Bien peu d'hommes ont la trempe qu'exige un grand destin et peu de femmes sauraient vivre à l'âge adulte le grand amour romantique de leurs rêves de jeunesse.
4
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.

«TREMPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trempe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trempe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TREMPE, f. f. Pluye un peu forte qui mouille bien. On dit qu'il est tortíbé une bonne tremp e;pou r dire, une bonne pluye qui a bien trempé, bien mouillé la terre. On doute de l'usage de ce mot en ce sens , & suposé qu'on s'en puisse servir , ce ...
Antoine Furetière, 1727
3
La Trempe
Après Livret de famille, qui révélait le parolier du groupe Zebda en boxeur littéraire, Cherfi gratte jusqu'au coeur la croute des souvenirs d'enfance et des blessures d'en France.
Magyd Cherfi, 2012
4
Dictionnaire de l'artillerie
La trempe a pour objet, soit de con vertir des surfaces du fer en acier, soit de communiquer une plus grande dureté à l'acier. Le fer a la propriété d'acquérir de la dureté , lorsqu'avant été mis en contact avec un cément, & ayant éprouvé un ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
TREMPE. s. f. Action de tremper le ser. Cet homme entend bien la trempe du fer. Il a une trempe, ilsitít une trempe admirable. Donner la trempe. I Il signifie aufli La qualité que le fer con'trade quand on le trempe. Cette epée est d'une bonne ...
Académie française, 1762
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
TREMPE, s. f. , action de tremper le fer. Cet homme entend bien ta trempe du /er. Il a une trempe , une trempe excellente. Donner la trempe. Il signifie aussi la qualité que le fer contracte quand on le trempe. Cette épée eut d'une bonne trempe.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire des Arts et Manufactures
TREMPE. La trempe est l'opération qui consiste à donner de la dureté afaeier, en le chauffant au rouge et le refroidissant rapidement par son immersion dans un liquide froid, généralement dans l'eau, quelquefois dans l'huile, pour donner ...
8
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1861
9
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale: ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1867
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
A l'égard des effets de la trempe sur l'acier, personne ne les a mieux observés que M. Perret ; et voici les faits, ou plutôt les effets essentiels que cet habile artiste a reconnus : « La trempe change la forme des pièces minces d'acier; elle les ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

«TREMPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trempe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ivonne A-Baki à « L'OLJ » : Prendre au sérieux les idées que l'on …
Ivonne A-Baki est une femme d'une autre trempe. Dans un entretien avec « L'Orient-Le Jour », elle évoque sa carrière de négociatrice pour la ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
Les frères Vilboux de haute lutte
C'est l'originalité de cette classe de pouvoir réunir sur un même plan d'eau à bord de ce dériveur mythique des marins de la trempe de ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
2015-2016 : avec Ennio Morricone et le roi Arthur, deux années de …
Mais des personnes de la trempe d'Ennio Morricone, très peu. Alors forcément, « LA » date qu'il retiendra de la saison écoulée, c'est celle du ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
ICC : Le PSG jouera la première place face à Manchester United
De la trempe des très grands. Fox Mulder. Ce maillot draine autant d'argent car il s'agit de la tête de gondole (avec Chelsea et dans une ... «Canal Supporters, Tem 15»
5
Tour de France : des forçats de la route agressés par des esclaves
Ils sont de la trempe de ceux qui lynchent l'immigré et lèchent le banquier. Quant aux sponsors du Tour qui obligent les coureurs à des exploits ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
6
Agenda : que faire à Lyon ce dimanche 26 juillet ?
... à la fois Barbe-Noire, Nemo et Achab. Et ce n'était pas du cinéma : Vinicio Capossela a bien la trempe d'un aventurier et d'un visionnaire. «LyonCapitale.fr, Tem 15»
7
Tunisie , Nécrologie : Décès à Paris du tunisien Mohamed Karoui …
Il nous a quittés dans un moment où la gauche tunisienne a besoin d'hommes et de femmes de sa trempe. Que Mohamed repose en paix. «Tunivisions.net, Tem 15»
8
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
D'aucuns estiment que Marcelo Bielsa, actuel entraîneur de l'OM, est de cette trempe-là. En revanche, grand voyageur, il va découvrir cette ... «L'Express, Tem 15»
9
« Louie », l'irrésistible et fine série
... est de l'esprit, sinon de la trempe, qui caractérise le réalisateur de Manhattan (1979), est que ce dernier l'a employé pour un petit rôle dans ... «Le Monde, Tem 15»
10
Mondial 2018: la Suisse dans le même groupe que le Portugal
... à la Suède, à la Bulgarie et à la Biélorussie, ou le groupe I avec des adversaires de la trempe la Croatie, l'Ukraine, la Turquie et la Finlande. «Le Nouvelliste, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trempe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trempe>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR