İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trôlée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRÔLÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trôlée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÔLÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÔLÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trôlée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte trôlée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki trôlée'nin tanımı, sezgilerini takiben rastgele bakarak avlamaktır. avı. Köpekleri önce av hayvanını kaçırmadan ayırın. Önünüzde köpekle birlikte atış avı. oyunun şartlarını ve tepkilerini yorumlayarak en iyi ihtimalle avlanmaktan çok rastgele avlanmak meselesidir. Trôlée'nin bir diğer tanımı kaşıkla balık almaktır. Hedefsiz hareket edin, gezinin, takılın. Hang out, birini her yerde yanınıza alın.

La définition de trôlée dans le dictionnaire est chasser en quêtant un peu au hasard, en suivant ses intuitions. chasse à courre. découpler les chiens sans avoir au préalable détourné un animal de chasse. chasse à tir au chien d'arrêt devant soi. il s'agit moins de chasser au hasard que de chasser au mieux et librement en interprétant les circonstances et les réactions du gibier. Une autre définition de trôlée est pêcher à la cuillère. Se déplacer sans but précis, flâner, traîner. Traîner, promener quelqu'un partout avec soi.


Fransızca sözlükte «trôlée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÔLÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
câblée
câblée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

TRÔLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle
troller
trolley
trolleybus
trombe
trombidion

TRÔLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
reculée
refoulée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trôlée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trôlée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÔLÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trôlée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trôlée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trôlée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

触轮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trolled
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trolled
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

trolled
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جابت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

контролируемое
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trolled
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

trolled
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trôlée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

troll
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trolled
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

trolled
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

trolled
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trolled
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trolled
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

trolled
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

trolled
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trolled
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trollato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trolled
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

контрольоване
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trolled
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ελεγχόμενες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gesleep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trolled
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trolled
5 milyon kişi konuşur

trôlée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÔLÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «trôlée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trôlée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trôlée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÔLÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trôlée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trôlée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trôlée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÔLÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trôlée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trôlée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
On dira par exemple d'une famille nombreuse : « Le père est venu avec la mère et toute une trôlée (ou une trâlée) d'enfants». On dit aussi trâ- ler au lieu de trôler ; mais, chose curieuse, j'ai surtout entendu dire trôler et une trâlée. Il est évident ...
2
Aguiaine
FEW ud. ; GlossGén2 ; HumbGen ; DubVaud, s.v. tralâïe) ainsi que dans les créoles réunionnais et seychellois (v. ChaudRéun 179 et 877 ; D'OffSeych). Les parlers picard, angevin et poitevin connaissent en outre la var. trôlée (v. FEW Ï32  ...
3
Bibliographie de la France
AMONSIEUR 1.1: PRÉFET DE POLICE , sur la Jante à la criée con— trôlée ndminisfiatioement; seul moyen d'obtenir la vérité des mercurinles, defàire augmenter et améliorer les produits , et d'assurer un bon appro— visionnement sans ...
4
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
... subversion annihilatrice des structures qui régissent la vie commune mais « dans les lois et les formes de For— ganisation sociale »90. Dans cette ligne, il ne procède pas à la destruction incon— trôlée de Fenvironnement sociopolitique ni  ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
TRÔLÉE, s. f., coureuse, fille dévergondée, qu'on trouve partout... et qu'on laisse. TRÔLER, et TRAULER, v. intr., eourir ça et là. Bourg., trôlai. Champ., trioler. Lorr., lrailler. Maine, lrâler, treuler. Morv., irouler. Norm., troler, treuler. Pie., (rattler ...
Collectif
6
Oeuvres complètes de Cochin
Pour. mettre cet argument dans un' plus grand jour ,p supposons ,'_”avec.'l'a, demoiselle de. 'Kerbabu , une, minute. de 'contrat de mariage reçue, par Ains et con: trôlée, et une. expédition; délivrée au comte d'Hau-_ refort'. On 'accuse 'le.
Henri Cochin, 1788
7
Dictionnaire de la langue du cirque
J'écartai une trôlée de gamins et de voyous; une jeune femme, sanglée dans un maillot d'acrobate, remuait sur une table des formes bizarres. Très décolletée et ses robustes bras entièrement nus, elle manœuvrait avec une baguette de fer ...
Agnès Pierron, 2003
8
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
... pour avoir fait faire la signification d'une sentence arbitrale , sans qu'elle fût con: trôlée , non plus que le compromis en* vertu duquel elle avoit été rendue , &si Phuiflier en pareilles amendes. Viguier disoit qu'il ne s'agissait que d'un rapport ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1787
9
Les sens de l'observance: enquête sur les réformes ...
Cela pourrait aussi témoigner – et ce n'est pas antithétique –, dans cette ville totalement con- trôlée par une oligarchie puissante, des regards tournés désormais davantage vers l'extérieur de la Haute Lusace et, devant la proximité du pouvoir ...
Ludovic Viallet, 2014
10
Les Folies Koenigsmark
Mlle de Sens vient passer ici une partie de l'automne avec une “trôlée” de femmes de la Cour. Je leur donnerai des chasses sur les toiles, la comédie et le bal tout le jour et pour cet effet, j'ai arrêté la troupe des comédiens qui est des voyages ...
Gilles Lapouge, 1989

«TRÔLÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trôlée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CAMEROUN::Cameroun : Iya Mohamed , "Je suis traité comme un …
... Lions indomptables ces dernières années faisaient désormais craindre au pouvoir une réaction incon¬trôlée de la population. Rien n'est dès ... «Camer.be, Şub 14»
2
Les Manchettes Lutte.Com
La fin de semaine de Wrestlemania est devenue synonyme d'une trôlée d'activités pour tous les genres d'amateurs de lutte. La WWE y ... «RDS, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trôlée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trolee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z