İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "utopiste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UTOPISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utopiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTOPISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTOPISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «utopiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
utopiste

ütopya

Utopie

Ütopya, ideal ve kusursuz bir gerçeğin temsilidir. Yazılarda ideal bir siyasal sistem, mükemmel bir toplum ya da mutluluk ve uyum içinde yaşayan bireylerin bir topluluğuyla çevrilen, çoğu kez zamanının adaletsizliklerini ve kaymalarını kınamak için yazılan bir tür özürdür. Ütopyacılar genellikle yazılarını siyasal veya dini sansürün önüne geçmek için hayali mekanlara yerleştirirler: Mesela bilinmeyen bir ada olan, uzak ve mitolojik bir ülke. Bir ütopya, kabul edilemez bir gerçeklik anlamına da gelebilir: Bu anlamda, ütopyası olan bir şeyi hak ettirmek onu bir diskalifiye etmek ve bunu mantıksız saymaktır. Bu ütopya görüntüsü, yaşadığı sahte ütopyaya gözlerini açmamak için bütün bir ulus kitap okumayı reddeden Yeni Fahrenheit 451'de çağrıştırılır. L’utopie est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal, une société parfaite ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie, souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps. Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique, île inconnue par exemple. Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette image de l'utopie est évoquée dans le roman Fahrenheit 451 où une nation tout entière refuse de lire des livres, de peur que cela ne lui ouvre les yeux par rapport à la fausse utopie dans laquelle elle vit.

Fransızca sözlükte utopiste sözcüğünün tanımı

Sözlükte ütopyanın tanımı ütopyanın uzmanıdır; Bir ütopik sistemin uygulanması için tasarımlar ve / veya çalışan kişiler. Neyi kavrayamayan kimse gerçekleştirilemez gibi görünüyor.

La définition de utopiste dans le dictionnaire est adepte de l'utopie; personne qui conçoit et/ou travaille à la mise en œuvre d'un système utopique. Personne qui conçoit ce qui paraît irréalisable.

Fransızca sözlükte «utopiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTOPISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
tempiste
tempiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
vespiste
vespiste

UTOPISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopisme
utriculaire
utricule
utriculeux

UTOPISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde utopiste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «UTOPISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «utopiste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
utopiste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«utopiste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTOPISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile utopiste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utopiste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «utopiste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

utópico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

utopian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المدينة الفاضلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

утопический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

utópica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আজগুবি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

utopiste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

utopia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

utopischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

utopian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không tưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

யுடோபியன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आदर्श
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ütopik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

utopistico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

utopijny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

утопічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

utopic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουτοπικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

utopiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utopisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utopisk
5 milyon kişi konuşur

utopiste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «utopiste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
utopiste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utopiste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UTOPISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «utopiste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «utopiste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

utopiste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «UTOPISTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

utopiste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernadette Chirac
Est-il donc si utopiste ou réactionnaire de prôner l'attachement aux valeurs de la patrie ?

«UTOPISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

utopiste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utopiste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vigné d'Octon: un utopiste contre les crimes de la république
Fatigués d'être spoliés, pillés, massacrés, les Arabes et les Berbères chassaient leurs dominateurs du nord de l'Afrique, les Noirs faisaient de même pour le reste de ce continent, et les Jaunes pour le sol asiatique... " (La Sueur ...
Marie-Joëlle Rupp, 2009
2
Revue de Paris
de l'homme et qui ne soit qu"un consentement temporaire et toujours révocable de cette liberté. Ou bien , ce n'est pas même cela, comme ayant encore trop de ressemblance avec une règle, et l'utopiste ne sait nous offrir en fin de compte que ...
3
Utopies et Sciences Sociales
Gilles Lapouge voit à bon droit la première épure utopiste dressée par l' architecte Hippodamos dans la réalisation du plan à damier de la ville de Millet, au Ve siècle avant J.-C. '5. Du projet au plan, du plan à la géométrie, de l'angle droit à la ...
Florent Gaudez, Bruno Pequignot, 1998
4
Idéologie de la rupture: Suivie de plaidoyers pour l'aliénation
Or l'utopiste n'espère pas qu'un autre monde survienne dans ce mondeci. Il ne s' y attend pas empiriquement et il ne conjecture pas méthodologiquement cette éventualité. En cela il ne se montre pas meilleur dialecticien que le positiviste.
Jacques D'hondt, 2012
5
L'Action française: culture, société, politique
Bainville appelait gentiment le XIXe siècle « le vieil utopiste ». C'est ici toute la retenue qui le distingue d'un Daudet qui, lui, qualifiait le siècle des révolutions comme « le stupide XIXe siècle ». Bainville utilise pour la première fois l' expression ...
‎2010
6
APPROCHE ANTHROPOLOGIQUE DE LA REPRÉSENTATION: Entre corps ...
Gilles Lapouge voit à bon droit la première épure utopiste dressée par l' architecte Hippodamos dans la réalisation du plan à damier de la ville de Millet, au Ve siècle avant I.-C."”. Du projet au plan, du plan à la géométrie, de l'angle droit à la ...
Jean-Olivier Majastre, 1999
7
Utopie
L'écrivain utopiste est bien entendu impatient, mais moins à cause d'une condition particulière que de la condition humaine en général. Il croit qu'il a trouvé l'instrument qui peut transformer la condition humaine. Raymond Ruyer 7 a raison de ...
Thomas Molnar, 1978
8
Le Bonheur
Avant tout on me dit utopiste, et je le reconnais volontiers, je suis utopiste mais je ma soigne. Je. suis. utopiste. mais. je. me. soigne. J'imagine un pays merveilleux, Espace de liberté, de ciel bleu, Seuls la musique, la danse et l'amour, ...
Nelly Johnson, 2007
9
Entre politique et technique: aspects de l'utopisme contemporain
A part la certitude subjective de l'utopiste et de ses adeptes, à part l'exaltation qui les gagne à l'idée de ce qu'ils annoncent et qui fait que l'utopiste a toujours quelque chose d'un enthousiaste (au sens de Molnar), rien n'est moins sûr.
Maurice Weyembergh, 1991
10
Jean Rivard, ou, L'art de réussir: idéologies et utopie dans ...
Cette caractérologie de l'utopiste type a été bien développée par Raymond Ruyer: La combinaison de l'esprit spéculatif et de l'esprit de puissance chez l' utopiste est d'un genre très particulier. Il s'agit chez lui d'un rêve de pouvoir, et d' une ...
Robert Major, 1991

«UTOPISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utopiste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Cité de Chaux : à la recherche de la cité idéale
Lieux d'utopie (1/5). Plus visionnaire qu'utopiste, la Cité de Chaux ne verra pas le jour. Mais la cité marquera beaucoup architectes et ... «La Croix, Tem 15»
2
Le 100e congrès d'espéranto se tient cette semaine à Lille
L'espéranto, assurément un projet utopiste, met toutes les cultures sur un plan d'égalité. Voilà pourquoi le développement de l'espéranto a été ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Aulas touché mais pas coulé après un sale week-end
Du coup, on essaie d'être un peu plus réaliste avec Lopes mais ça reste quand même très utopiste. Il a l'air de rentrer dans les plans de ... «Foot01.com, Tem 15»
4
« La location du stade national au prix le plus élevé d'Europe »
Jamais aussi ambitieux (voire utopiste?), dans le chef de Roger Vanden Stock, certainement! Ce vendredi, lors de la traditionnelle conférence ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
En Finlande, travailler pourrait devenir un choix
Jusqu'ici, l'idée ressemblait surtout à une lubie utopiste réservée aux stricts milieux intellectuels. Si l'on ne connaît pas encore les détails ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Gérard Privat, l'utopie solidaire
Utopiste Gérard Privat ? Le qualificatif ne le dérange pas autant que l'application moutonnière de l'ultralibéralisme d'une économie soumise à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Le CSB rugby a développé un rapprochement avec l'Association …
Bellac a le potentiel. Le club a déjà été en honneur en 1 re série ou promotion d'honneur. Donc ce n'est pas utopiste ». Sans omettre un « écart ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
8
20 ans de Vias en Jazz : le "rêve" a bien grandi...
La citation de l'auteur américain Mark Twain n'a jamais quitté l'utopiste Gérard Metge, créateur - "avec l'équipe municipale de l'époque et ... «Midi Libre, Tem 15»
9
L'Orchestre des Continents
C'est une vision utopiste pour imaginer et travailler des perspectives à grande échelle.» Paléo Festival Du 20 au 26 juillet 2015 à Nyon. «20 Minutes, Tem 15»
10
Tu sais que t'es fan des Sonics quand…
T'es quand même super utopiste toi. La Cité Émeraude bordel… Rien que le surnom de la ville claque. « Windy City » et « Big Apple » à côté ... «TrashTalk, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utopiste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/utopiste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z