İndir uygulaması
educalingo
va-et-vient

Fransızca sözlükte "va-et-vient" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VA-ET-VIENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va-et-vient


VA-ET-VIENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VA-ET-VIENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Geri-ileri devre

Bir karşılıklı devre, bir lambayı iki anahtartan, örneğin bir koridorun her iki ucundaki bir anahtarla aynı aydınlatma lambası için kapatmasını veya ateşlemesini mümkün kılan bir elektrik devresidir. Aynı ışıldama noktasının kontrolü iki ve daha fazla anahtarla gerçekleştirilen ileri geri hareket de vardır. Özellikle, lambanın durumunu, diğer anahtarın durumundan bağımsız olarak, anahtarlardan her birinden değiştirmeyi mümkün kılar. Bu montaj prensibi, iki girişli parçalar için önerilir. Kullanıcı daha sonra odayı geçebilir ve nereye girip çıktıklarına bakılmaksızın ampulün çalışmasını kontrol edebilir.

Fransızca sözlükte va-et-vient sözcüğünün tanımı

Sözlükte ileri geri tanımlama, hareketli bir nesnenin karşılıklı hareketi, iki sabit nokta arasında hareket eden bir mekanik kısımdır.

VA-ET-VIENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

client · coefficient · conscient · efficient · escient · excipient · gradient · impatient · inconscient · inconvénient · inefficient · ingrédient · omniscient · orient · patient · prescient · quotient · revient · récipient · subconscient

VA-ET-VIENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

va · va-nu-pieds · va-tout · vacance · vacancier · vacancière · vacant · vacarme · vacarmer · vacataire · vacation · vaccaire · vaccin · vaccinable · vaccinal · vaccinateur · vaccination · vaccinatrice · vaccine · vacciné

VA-ET-VIENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déficient · expédient · inexpérient · infra-conscient · infraconscient · inscient · moment · nescient · obédient · parent · permanent · placement · pré-inconscient · préconscient · résilient · sapient · supra-conscient · supraconscient · talent · émollient

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde va-et-vient sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VA-ET-VIENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «va-et-vient» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«va-et-vient» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VA-ET-VIENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile va-et-vient sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen va-et-vient sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «va-et-vient» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

向上和向下
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

va y viene
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

up-and-down
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाग्य के चढ़ाव उतार का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذهابا وايابا
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

двигающийся вверх и вниз
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acidentado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উঁচু-নীচু
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

va-et-vient
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

up-and-down
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

up-and-down
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

アップダウン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

- 및 - 아래로
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

munggah-lan-mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lên xuống
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வளர்ந்து கீழே
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आणि खाली
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

-Ve-aşağı yukarı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

up-and-down
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

w górę iw dół
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рухається вгору і вниз
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

în sus și în jos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

up-and-κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

up-and-down
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

LODRÄT
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

opp-og-ned
5 milyon kişi konuşur

va-et-vient sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VA-ET-VIENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

va-et-vient sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «va-et-vient» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

va-et-vient sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VA-ET-VIENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

va-et-vient sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Massa Makan Diabaté
Pour que le chemin ne soit pas mangé par l'herbe, il faut plusieurs va-et-vient.
2
François Cheng
L'infini n'est autre que le va-et-vient entre ce qui s'offre et ce qui se cherche.
3
Isabelle Sorente
Remplir les journées, les soirées, occuper les jambes, les têtes, les mains, les ventres, les yeux ! Surtout ne pas se poser de questions. Rien qui puisse arrêter le va-et-vient général : consommer / produire, consommer / produire !

«VA-ET-VIENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

va-et-vient sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. va-et-vient ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le va-et-vient identitaire: migrants portugais et villages ...
La vague migratoire des Portugais vers l'Europe et singulièrement vers la France remonte aux années soixante.
Yves Charbit, Marie-Antoinette Hily, Michel Poinard, 1997
2
Va-Et-Vient: Hugo, Rimbaud, Claudel
Va-et-vient : comme la vague qui avance et qui, en se recourbant, enveloppe trois personnages se donnant la main, dans la géniale sculpture de Camille Claudel, ce livre évoque trois avancées puissantes de la modernité poétique : Hugo, ...
Pierre Brunel, 2003
3
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
On trouve souvent deux ou trois va-et-vient par clair, trois constituant un maximum. Il ne faut jamais tendre plus de six canards par va-et-vient qui ne portera donc que six ramifications maximum. La longueur de la ramification, comme d'ailleurs ...
Jérôme Brochet, 2002
4
A la Marine. Phare aérostatique, loch-compteur, va-et-vient ...
Prosper MELLER (the Younger.) —l(i—- sure proportionnelle. En tenant au bout d une perche le lochcompteur au-desant du navire, le ressort sera inutile. puisqu' on pourra faire fonctionner la turbine ou l'arrêter à volonté, en la plongeant ou ...
Prosper MELLER (the Younger.), 1854
5
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
L’électricité est un domaine dangereux qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches basiques sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les principales parties de la machine sont montées dans le chariot 1 1 , qui fait un mouvement latéral de va-et-vient à chaque révolution de l'axe B, savoir le poinçon/ avec les parties qui lui donnent le mouvement pour former et fixer la tête  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Deux retours d'équerre n, n', à pivots en r, r', sont disposés, l'un, en avant de la caisse q, qui renferme le morceau de savon, l'autre, en arrière de cette caisse; leur objet est de communiquer à cette caisse un mouvement de va-et-vient continu ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
8
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
position neutre la soupape de va-et-vient, laissant l'appareil dans une position de verrouillage hydraulique avec le gouvernail orienté selon l'angle de barre voulu. En cas de problème avec la commande de barre précédente, une puissance ...
Organisation Maritime Internationale
9
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Celui des deux piliers entre lesquels est le va-et-vient, est attaché d'un bout par un excentrique; l'autre bout du va-et-vient est passé dans une coulisse; l' intervalle qui est entre les deux roues ci-dessus, est rempli par une pièce de bois  ...
10
Effondrements psychiques et cognition onirique
L'étoffement de l'élaboration de l'état nécessite donc un passage constant de l' une à l'autre des sensations extrêmes afférentes aux deux états opposés dans un va-et-vient incessant afin de concrétiser la permanence de l'interface ...
Thierry Dubois, 2007

«VA-ET-VIENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve va-et-vient teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Suisse puise de l'eau dans le Jura pour abreuver ses vaches
Les baigneurs ont été dérangés jeudi 23 juillet par le va-et-vient assourdissant d'hélicoptères suisses. Selon l'un des vacanciers, ils seraient ... «RFI, Tem 15»
2
Environnement Belle soirée d'été pour le Secours catholique
Un peu plus loin, Abdel, fait des va-et-vient du côté du ruisseau tout proche avec son arrosoir : « Il fait chaud et les courgettes et poireaux ... «Vosges Matin, Tem 15»
3
Amour et prises de tête
Néanmoins, grâce à l'humour des scénaristes, on ne s'est pas lassé une minute de leurs va-et-vient amoureux, mieux: on a même été super ... «Bluewin, Tem 15»
4
Sfax veut son port en eau profonde
... de camions géants et leur va-et-vient incessant, dans une circulation déjà chaotique, et devenue, une des principales sources de pollution, ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
5
Eduardo ARROYO
... peints au cours des deux années précédant cette neuvième exposition dans la galerie parisienne resurgissent le perpétuel va-et-vient entre Paris et Madrid, ... «Art Côte d'Azur, Tem 15»
6
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
En revanche, l'exploitation minière va bon train, comme le prouve le va-et-vient des camions sur la grande nationale faisant le lien entre Lhasa ... «Le Monde, Tem 15»
7
Au Vernet, les larmes sont tombées du ciel
Au milieu du va-et-vient, des gestes de tendresse et des regards sombres sont venus raconter la tristesse de ce moment de souvenir volé au ... «La Provence, Tem 15»
8
Il y a 2 mois jour pour jour, grave accident du Red-chef d'Afrik.com
Sans compter des va-et-vient incessants à la police pour les besoins de l'accident corporel. Ce vendredi, le Rédacteur en chef a été récupérer ... «Afrik.com, Tem 15»
9
CAMEROUN :: Décès d André Sohaing : Les derniers instants d un …
Puisqu'il faisait des va-et-vient sans problème. Il distillait comme d'habitude de la bonne humeur », se souvient un commis pour la protection ... «camer.be, Tem 15»
10
Ils vivent au beau milieu du zoo de Beauval
Ce qui nous gène le plus ce sont les travaux car il y a beaucoup de poussière et des va-et-vient incessants », indique-t-elle. Ses petits-enfants ... «la Nouvelle République, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Va-Et-Vient [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/va-et-vient>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR