İndir uygulaması
educalingo
agiato

İtalyanca sözlükte "agiato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AGIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gia · to


AGIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte agiato sözcüğünün tanımı

Zenginlerin sözlükteki ilk tanımı rahatlığın, rahatlığın içerisinde yaşamasıdır: a. Adamı. Zenginlerin bir başka tanımı rahat, kolay ve kolaydır. Agiato da yavaş, tembel.


AGIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

AGIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agi · agiare · agiata · agiatamente · agiatezza · agibile · agibilità · agile · agilità · agilmente · agio · agiografia · agiografico · agiografo · agiologia · agiologico · agiologo · agiotoponimo · agire · agire a proprio talento

AGIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde agiato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AGIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «agiato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «AGIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «agiato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«agiato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile agiato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agiato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «agiato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

自在
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cómodo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

comfortable
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आरामदायक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مريح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

удобный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

confortável
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুখী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

confortable
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selesa
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

komfortabel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

快適
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

안락한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyaman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoải mái
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வசதியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आरामदायक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahat
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

agiato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

komfortowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зручний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

confortabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άνετος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gemaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bekväm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komfortabel
5 milyon kişi konuşur

agiato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agiato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agiato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agiato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AGIATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

agiato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Marx
Le nazioni povere sono quelle dove il popolo è agiato; e le nazioni ricche sono quelle dove egli è ordinariamente povero.

«AGIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

agiato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agiato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rime burlesche del signor Gius. Valeriano cav. Vannetti ...
A Voi , che siete lucida candela Del corpo Agiato, e barba s e rivèllíno, Mentr' altri intanto dal r0Vel fi pela. Mando con gamba ritta, e naso chino Un mio cordial saluto', che va a vela, Ma ingrassa e cresce sì , quant' è il cammino . SO`NETTOu  ...
Giuseppe Valeriano Vannetti, Daniel Wilhelm Triller, 1756
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGIATÀRSI : n. p. Adagiarsi, Accomodarsi. Sfogati loro primi impeti, e agitatisi nello Stato , vissono entro loro ordini senza gran fatto romoreggiare . Pace Seinif AGIATÈLLO , LA : add. jdim. d' Agiato , nel sign. di Comodo. Uno picciolo uomo in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Lettera di messer Varesio Agiato di Rovereto intorno al ...
Francesco Saverio Vais, Lodovico Antonio Muratori. (n) Frutto di quelle fatiche del Muratori è iî '. quel flvfleniamo l'onor della Nazione. Fatelo voi , che tanto potete. Io per me farò la mia parte ; ma questi scelerati tempi m'han tagliate l'ali.
Francesco Saverio Vais, Lodovico Antonio Muratori, 1756
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dunque Asgiato, voce cosi scritta da chi non sapea scrivere, sarà lo stesso stessissimo che il corretto Agiato'l Vero è che ' non pure Asgiato, ma Bascio e Camiscia, ed altrettali parole si trovano nelle vecchie scritture, ed ancora in certe  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Segner. Op. 4 , 570 : D' onde interviene che , come al buio dormono le persone più sodamente,.... così questi miseri riposino agiatissimamente a sì fisse tenebre. Amatissimo. Superlat. di Agiato. - Abbondante d'agj, Molto dovizioso. - Borgh.
Accademia della Crusca, 1863
6
Supplimento a' vocabolarj italiani
7. Acuto, per Avente commodi là e vwdo di far cose da uomo benestante. - Pinuccio, tu sai bene come io sono agiato di poter così fatti uomini, come voi siete, albergare; ma pure... io v'albergherò volentieri come ÌO potrò. Bocc. g. 9, n. 6, v. 8, p.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Supplemento à vocabularj italiani
Agiato, per Avente commodilà e modo di far cose da uomo benestante. - Pinuccio, tu sai bene come io sono agiato di poter così fatti uomini , come voi siete , albergare; ma pure... io v'albergherò volentieri come io potrò, iw g. 9, n. 6, ?. 8, p. 87.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Segner. Op. 4, 570: D' onde interviene che, come al buio dormono le persone più sodamente,.... così questi miseri riposino agiatisaimamente a si fisse tenebre. Aowrxssrim~ Superlat. da' Agiato. - Abbondantc d'agg', Molto dovizioso. - Borgh.
‎1863
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Acriro, per Avenle commodilà e modo di far cose da uomo benestante. - Pinuccio , tu sai bene come io sono agiato di poter cosi fatti uomini, come voi siete , albergarc; ma pure... io v'albergherò volentieri come io potrò. Ben'. 5. 9, ii. 6, \'< 8, p.
‎1852
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Fort à fon aife ; très-commodément^ AGIAT1SSIMO , MA , fup. d'AgiatO. V AGIATO , TA , add. Adagiato. V. Ц Ricco, bene lbnte. A fin aife ; riche ; qui efi dans VaboiuLuice felon fa condition Maie agiato delle cole del mondo , dille Voce. nov. i.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

«AGIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agiato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nozze a Kensington Palace: il rampollo della finanza James …
Nel 1806 gli fu affidata la stratosferica somma di quindici milioni di franchi in contanti dal più agiato capitalista europeo, il Langravio ... «Blasting News, Tem 15»
2
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
... cadute in miseria; troneggia una pendola rotta, osso di seppia di un passato agiato e felice, in una grande villa rasa al suolo dopo un disastro finanziario. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
3
Egitto – Esplosione al consolato italiano al Cairo, 1 morto
Un Paese agiato con una popolazione benestante non cadrebbe mai nella trappola dell'Isis e del fondamentalismo. Lo scopo dei terroristi è ... «Liguria Oggi, Tem 15»
4
Ecco la lista dei cinque supereroi più ricchi di sempre
T'Challa, AKA Pantera Nera, non è solamente il supereroe più agiato, forse è anche il personaggio di fantasia più ricco di tutti i tempi. T'Challa ... «Bad Taste, Tem 15»
5
Teatro all`aperto, a Ceparana c`è `Rumors`
... ricerca della verità, portando allo scoperto i vizi e le debolezze del loro mondo agiato e privilegiato. Ma come sono andate veramente le cose ... «Citta della Spezia, Tem 15»
6
Rumors di Neil Simon a Ceparana con la compagnia La Corte In …
... tra malintesi, pettegolezzi e colpi di scena, si mettono alla ricerca della verità, portando allo scoperto i vizi e le debolezze del loro mondo agiato e privilegiato. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
7
Inps. Disastro Italia, 15 milioni di poveri. “Mancano i soldi per la …
... ha subito una riduzione simile a quella del decimo più agiato. La quota di persone povere è aumentata significativamente, passando in soli 6 ... «Il Tabloid, Tem 15»
8
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 4 LUGLIO 2015. UNA …
Trama: Bengt, agiato uomo d'affari, arriva nella sua grande villa al mare con Hanna, la ragazza che ha appena sposato. Molto piu' giovane di ... «DavideMaggio.it, Tem 15»
9
Arrestata modella di Playboy, ex-finalista di Miss Bosnia
... al mondo criminale, dal quale non si è saputa difendere, anche probabilmente perché attirata da uno stile di vita agiato ma pericoloso. «Blasting News, Tem 15»
10
Scurati: "Noi italiani e l'ossessione per la Resistenza"
Che ne sappiamo noi, che stiamo in un cantuccio di mondo agiato e protetto, di cosa si provi in quei momenti?". Perché in Italia l'antifascismo ... «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Agiato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/agiato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR