İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aguzzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGUZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · guz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGUZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aguzzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sivri

Aguzzo

Aguzzo, Stroncone belediyesinin bir köyüdür. 378 m s.l.m'de bulunmaktadır. ve 132 sakin tarafından işgal edildi. Kale, Finocchieto ve Configni bölgeleriyle çevrili aşağıdaki vadiye bakmaktadır. Aguzzo è una frazione del comune di Stroncone. Esso si trova a 378 m s.l.m. ed è occupato da 132 abitanti. Il castello domina la vallata sottostante, che è cinta anche dai territori di Finocchieto e di Configni.

İtalyanca sözlükte aguzzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte keskin tanımlama, netleştirilmesidir; sivri keskin: bir kutup a. Çenesi var a. Aguzzo da yoğun: göz a.

La definizione di aguzzo nel dizionario è che è aguzzato; appuntito, acuto: un palo a.; ha il mento a. Aguzzo è anche intenso: occhio a.

İtalyanca sözlükte «aguzzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGUZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

AGUZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
ah

AGUZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aguzzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AGUZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aguzzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aguzzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «AGUZZO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «aguzzo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde aguzzo sözcüğünün zıt anlamlıları

«aguzzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGUZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aguzzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aguzzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aguzzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puntiagudo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pointed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नुकीला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حاد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

остроконечный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pontiagudo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তীক্ষ্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pointu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tajam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spitz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

尖った
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뾰족한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nuding
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhọn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூரான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मर्मभेदक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sivri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aguzzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spiczasty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гострий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ascuțit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιχμηρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gepunte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spetsigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spiss
5 milyon kişi konuşur

aguzzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGUZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «aguzzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aguzzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aguzzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGUZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aguzzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aguzzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aguzzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGUZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aguzzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aguzzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Acuto è d'acutezza per lo più naturale; aguzzo per lo più d'artiilciaie: un come è acuto, un ferro è aguzzo. Quando aguzzo non' ha senso d'acume artitlciale, signiilw maggiore acutezm che il semplice acuto. Dante chiama la frode: « la ilera ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da ciò si comprende quanto sia differente la nozione di Aguzzo da quella di Acuto: giacchè la prima si riferisce ad una forma tagliente, e la seconda ad una forma appuntata. Perchè poi si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L' idea d'acuto è semplice, e non fa pensar che ail'acume: l' idea d'appuntato, un po'meno : l'idea d'aguzzo d'ordlnario e doppia, e inchiude il fine per cui la cosa è aguzzata; i'a pensare all'etl'etto dell'essere aguzzo. Un omicida che ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Da ciò si comprende quanto sia differente la nozione di Aguzzo da quella di Acuto: giacché la prima si riferisce ad una forma tagliente, e la seconda ad una forma appuntata. Perché poi 'si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da ciò si comprende quanto sia differente la nozione di Aguzzo da quella di Acuto: giacché la prima si riferisce ad una forma tagliente, e la seconda ad una forma appuntata. Perchè poi si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
Da ciò si comprende quanto sia differente la nozione di Aguzzo da quella di Acuto: giacchè la prima si riferisce ad una forma tagliente, e la seconda ad una forma appuntata. Perchè poi si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Far aguzzo , appuntare , far la punta . §. Per m etat, vale render più sottile, più penetrante . §• Aguzzar Г ingegno , vale as- sottigliarlo , renderlo più penetrante . $ A- guzzar Г appetite , vale provocar la fame . §. Per metaí. ispirare , o accrescere ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Acuto è d' acutezza per lo più naturale ; aguzza per lo più d'artificiale: un corno e acuto, un ferro è aguzzo. Quando eguzzo non ha senso (l'acnme artificiale , significa una maggiore acutezza, che il semplice acuto. Dante chiama la frode. la  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
Si è già veduto con (Buffon , che nei cani quando da domestici diventano selvatici , l'orecchio si rende aguzzo ; e l'orecchio è molto più aguzzo nel • cinghiale, che nel porco comune. Sino adunque quattro le principali mutazioni che induce Io ...
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
8. agczzaksi: n. p. Farsi più aguzzo , Arrotarsi . g 9. aguzzarsi : detto così assol. senz' altro aggiunto, vale Ingegnarsi, Industriarsi a far cilecche sia. g 10. aguzzarsi il palo in sul ginocchio: e prov. che vale Far alcuna cosa con evidente pericolo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«AGUZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aguzzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fabio Genovesi domani sera a Carpi con il suo “Chi manda le onde”
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro il profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. Quando ... «Modena 2000, Tem 15»
2
Procida, Giampaolo Aguzzo fermato per l'omicidio della madre Gioì …
Giampaolo Aguzzo, 46 anni, è stato fermato dai Carabinieri in serata a Procida quale indiziato dell'omicidio della madre, Gioì Cappelli, 70 anni ... «La Prima Pagina, Tem 15»
3
Uccide la madre 70enne spingendola giù dalle scale e poi la getta …
La lite sarebbe degenerata e Aguzzo avrebbe spinto la madre facendola cadere per le scale di casa. In seguito alla caduta la donna potrebbe ... «Leggo.it, Tem 15»
4
Donna trovata morta a Procida, fermato figlio per omicidio
(ANSA) - PROCIDA (NAPOLI), 7 LUG - Giampaolo Aguzzo, 46 anni, è stato fermato dai Carabinieri in serata a Procida quale indiziato ... «Leggo.it, Tem 15»
5
Bandierine fai da te riciclando centrini e tovaglia di carta
... sulla carta prima di essere ritagliati, ma, come sempre, io mi trovo a dover lavorare senza gli strumenti necessari, quindi aguzzo l'ingegno). «Paperproject.it, Tem 15»
6
L'omaggio del Fid a de Oliveira
E prende forma con violenza invece nel tempo di attesa, sul crinale aguzzo di desideri per un futuro e di morte, e tra le contraddizioni che ... «il manifesto, Tem 15»
7
Cassis, tra calanchi, castelli, falesie e buon vivere
Il profilo aguzzo del capo appare in lontananza contro il cielo azzurro. Qui, nel 1909, Georges Braque dipingeva un piccolo angolo di paradiso, ... «Sailing and Travel Magazine, Tem 15»
8
Gundam: un omaggio in True Detective stagione 2
Gli appassionati di Gundam dall'occhio più aguzzo hanno colto un piccolo easter egg nel secondo episodio della seconda stagione del serial ... «MangaForever.net, Haz 15»
9
I due divani
Avendo cura di non farmi notare, aguzzo la vista e scorgo un auricolare attraverso cui l'ossesso litiga con qualcuno. Ah, allora esistono anche ... «Live Sicilia, Haz 15»
10
“Incontri con l'autore”, un'anteprima con Fabio Genovesi
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro li profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. «Il Quotidiano, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aguzzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aguzzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z