İndir uygulaması
educalingo
alludere a

İtalyanca sözlükte "alludere a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALLUDERE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alludere a


ALLUDERE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLUDERE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

ALLUDERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allucinamento · allucinante · allucinare · allucinato · allucinatorio · allucinazione · allucinogeno · allucinosi · alluda · alludere · allumacare · allumacatura · allumare · allumatura · allume · allumiera · allumina · alluminare · alluminato · alluminatore

ALLUDERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alludere a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLUDERE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alludere a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alludere a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLUDERE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alludere a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alludere a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alludere a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

暗指
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aludiendo a
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Allude to
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की ओर इशारा करते
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منوها إلى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

имея в виду
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aludindo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপনি alluding
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faisant allusion à
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merujuk kepada
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in Anspielung auf
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

をほのめかし
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

암시
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alluding kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ám chỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறிப்பாகத் தெரிவிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ते alluding
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ima
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

alludere a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nawiązując do
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

маючи на увазі
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

făcând aluzie la
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπαινίσσεται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

met verwysing na
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

syftar på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

henviser til
5 milyon kişi konuşur

alludere a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLUDERE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alludere a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alludere a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alludere a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALLUDERE A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alludere a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alice Munro
Odiava il modo che aveva la gente di alludere a qualcosa per poi fare marcia indietro, quella malizia. Succedeva di solito con il sesso e con la morte.

«ALLUDERE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alludere a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alludere a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quasi un diario
Se quella persona avesse inteso alludere a un bambino o a un giovinetto, ad esempio, avrebbe potuto nominare la quinta elementare che sta frequentando, o la quinta classe di un'altra scuola. Se avesse inteso alludere a un'auto, si stava ...
2
Risposta di Golmario Pepugies marsigliano maestro nella ...
'diante certe circostanze, é certa accompagnatura di {gesto nelle mani, occhi , e viso tutto , e anche- di tuono nella voce , trasportare s`i fatte parole a signisicare , o iù veramente ad alludere a ciò , ch' esse di loro natura non significano; ...
Girolamo Lagomarsini, 1723
3
La Libertà; poema ... parte III. Roma. Libera versione ...
Per epoca e per costume l'autore, evidentemente, non volle qui alludere a Tiberio imperatore. ' 5) Bruto fu cittadino virtuoso, è vero; ma grande a me sembra. non possa dirsi, nè esaltandolo di soverchio, si può fuggire il pericolo di difendere ...
James Thomson, Angelo CASTELFRANCO, 1867
4
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: fino ...
Insorge ora il dubbio , se debba confermarsi questa opinione o rovesciarsi da capo a fondo, col pretendere che le espressioni del Petrarca, nelle quali pare alludere a cosa piuttosto sellila che dipinta , vengano giustificate da un marmo ...
Leopoldo Cicognara (conte), Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1823
5
Democrito e l'Accademia: Studi sulla trasmissione ...
Come nella famosa gigantomachia del Sofista (245e) che sarà esaminata più dettagliatamente in seguito, anche qui Platone non vuole probabilmente alludere a nessuno in particolare, ma piuttosto a tendenze generali23. I passi platonici ...
Laura Gemelli, 2007
6
La città che non c'è. La pianificazione al tramonto
classe e alla fabbrica - mirano alla produzione di socialità e territorialità8 e più che chiedere lavoro salariato, vedono nelle forme di lavoro autonomo creativo ciò che «può alludere a nuove forme di autogoverno e di democrazia della società ...
Enzo Scandurra, 1999
7
Il simbolismo di Rol
... erroneamente alla lettera è dato da quanto scrisse la giornalista Marisa Di Bartolo sul mensile Astra nel 1987: «... è nato ottantatré anni fa, il 5 maggio, giorno della morte di Napoleone (Rol non ritiene il fatto casuale: giunge ad alludere a se ...
Franco Rol, 2012
8
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
41 b l. marchi si riferisce al marchio che ''diviene idoneo a indurre in inganno il pubblico'', esso pare alludere a situazioni nelle quali l'ingannatorieta` e` divenuta , per dir cosı`, intrinseca o ''qualita`'' del marchio e dunque pare alludere a ...
Giorgio Resta, 2011
9
Il nudo nell'arte
49) - ma perché viene utilizzata da Piero della Francesca nel suo affresco casalingo, oggi a Boston, per alludere a Monterchi, il paese della madre, fondata dal mitico eroe. Esaminiamone ora la posa: il braccio sinistro ripiegato su un fianco e ...
Marco Bussagli, 2001
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Cost. nella sua lettera fa pensare soltanto a una subordinazione delle altre fonti alla legge, senza minimamente alludere a una distinzione tra elementi più importanti, che dovrebbero essere regolati direttamente dalla legge, ed elementi di ...
Antonio Pagliaro, 2009

«ALLUDERE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alludere a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Curiosity trova metano su Marte
... cratere Gale su Marte, ha rilevato tracce di gas metano, fatto questo che potrebbe alludere a una vita a livello microbico passata o presente, sul pianeta rosso. «TGCOM, Ara 14»
2
Al Bano: 'io e Romina siamo tornati insieme, ma solo sul palco'
Il cantante sgombra il campo dalle voci sollevate dopo le parole della figlia Cristel a Domenica Live, che non sembrava alludere a una reunion soltanto artistica. «TvZap, Ara 14»
3
Il “Filippino”. 104 anni di sapori a Lipari.
Il “Filippino”, a dispetto di un nome che potrebbe alludere a esotici sapori di Manila, è uno storico ristorante di Lipari che da oltre 104 anni, delizia il palato dei ... «Lipari.biz, Şub 14»
4
Un' ostrica nei sogni
Può alludere a qualcosa di bello ed importante che va scoperto e conquistato, che sta maturando e che non è immediatamente visibile. O, ritornando alle teorie ... «Guida superEva.it, Ağu 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alludere a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alludere-a>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR