ACCENNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte accennare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe ima atmanın ilk tanımı, sözsüz duyulacak söz ya da ipucu vermektir: beni durdurmaya çalıştığını ima etti; o evet dedi; Onu takip edeceğimi ima etti. Bahsetmek için başka bir tanım da ipucu vermektir: yağmurda ipucu; madde ciddi olduğuna ima etti. Bahsetmek gerekir ki, atıf yapmak için de alıntı yapmak gerekir: Bunu söyleyerek, istemiyordum. sana
İTALYANCA ACCENNARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accenno
tu accenni
egli accenna
noi accenniamo
voi accennate
essi accennano
Imperfetto
io accennavo
tu accennavi
egli accennava
noi accennavamo
voi accennavate
essi accennavano
Futuro semplice
io accennerò
tu accennerai
egli accennerà
noi accenneremo
voi accennerete
essi accenneranno
Passato remoto
io accennai
tu accennasti
egli accennò
noi accennammo
voi accennaste
essi accennarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accennato
tu hai accennato
egli ha accennato
noi abbiamo accennato
voi avete accennato
essi hanno accennato
Trapassato prossimo
io avevo accennato
tu avevi accennato
egli aveva accennato
noi avevamo accennato
voi avevate accennato
essi avevano accennato
Futuro anteriore
io avrò accennato
tu avrai accennato
egli avrà accennato
noi avremo accennato
voi avrete accennato
essi avranno accennato
Trapassato remoto
io ebbi accennato
tu avesti accennato
egli ebbe accennato
noi avemmo accennato
voi aveste accennato
essi ebbero accennato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accenni
che tu accenni
che egli accenni
che noi accenniamo
che voi accenniate
che essi accennino
Imperfetto
che io accennassi
che tu accennassi
che egli accennasse
che noi accennassimo
che voi accennaste
che essi accennassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accennato
che tu abbia accennato
che egli abbia accennato
che noi abbiamo accennato
che voi abbiate accennato
che essi abbiano accennato
Trapassato
che io avessi accennato
che tu avessi accennato
che egli avesse accennato
che noi avessimo accennato
che voi aveste accennato
che essi avessero accennato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accennerei
tu accenneresti
egli accennerebbe
noi accenneremmo
voi accennereste
essi accennerebbero
Passato
io avrei accennato
tu avresti accennato
egli avrebbe accennato
noi avremmo accennato
voi avreste accennato
essi avrebbero accennato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accennare
infinito passato
aver accennato
PARTICIPIO
participio presente
accennante
participio passato
accennato
GERUNDIO
gerundio presente
accennando
gerundio passato
avendo accennato
«ACCENNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
accennare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
accennare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
L' 'accennare. Lat. nulus, indicium. Gr. ftu'vt/ftó. M. V. 4. 66. Avvedendosi di
questo gli ambasciadori, ed avendone alcun segreto accennamelo di fuori da lui
ec. (cioè: Sentore, Motto, Indizio.) * ACCENNANTE. Che accenna, che Significa.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 6 : E questo giovane [Annibale] , siccome una furia, e una facellina
accenditrice di questa guerra , ho in odio e in abominazione (qui figuratam.).
Accennamento. Sost. maac. Lo accennare, Tifar cenno, e anche semplicemente.
Cenno. - Bibb.
Accademia della Crusca,
1863
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E il Varchi: «Solemo ancora, quando volemo essere intesi con cenni senza
parlare, chiudere un occhio: il che si chiama far d'occhio, ovvero far l'acchiolino,
cioè accennare cogli occhi: il che leggiadramente diciamo ancora noi con una
voce ...
4
Dizionario della lingua italiana
Avea voluto {il Boccaccio) in queste poche ed argute parole accennare
copertamente quello che (itt>to)chiaramentedisse.=Ga/i7.D«a/.iVuoii.Scieni. 2.
518. (C) Ei dice vediamo il più grave; or quel vedersi accenna l'averne fatta
esperienza.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ac- cennan.ra , cenno ; Г atto, e l'efïetto dell' accennare. Accennamento d" occhi .
§. Per Sentore, motto, indizio.C/» am- iafeiadori avendone alcun fegreto ac.
cennamento di ftwri da lui &e. ACCENNARE , v. a. Annutrt. Fare, о dar cenno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCENNARE. o. att. Far cenno.'li Accennare il capo, Far cenno col capo. |
Accennare uno, Farin cenno, o Dargli cenno di checchessia,Avvisarlo. [i
Accertnare a checchessla, Indicare, Additarcuna cosa. ti Accennare alcuno o ad
alcuno che ...
7
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
SETTIMA: 93 L - l'm resa, per non c'ingolsare in cent' altre descrizioni da diversi
asse.. ;nate e , diremo noi essere Um 'velata signifiuzíom' díitonìetrd , accennare'
arrifizmsammte da alcuna parola, calla shmiglíanza lella- profitti di i'll(”4 rasa ...
8
Prose Fiorentine: Lezioni
Esamineremla a parte a parte , e colla dichiarazione di quelle, non solo verremo
ad accennare in generale la di lei natura; ma a facilítarci la strada di scoprire
della nostra in particolare, c la bontà, e la , per quanto può darsi in simil proposito
, ...
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Crus. allega questo es. nel tema di ACCENNARE per Far cenno, lat. Annuere,
Innuere, Nulu significare. E ch'ella non ne abbia compreso il sentimento l'
acceuua pure il modo con cui citò questo passo. Eccolo: '' E 'l dolce sguardo, Clic
...
Giovanni Gherardini,
1838
10
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
La dichiarazione della Crusca, a questo Accennare § V, consiste, si può dire, di
due parti. Una parte è manifesto che non riguarda l' esempio del Petrarca,
giacchè vi si parla d' Accennare neutro, e l' Accennare del Petrarca è attivo. L'
altra è ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani,
1851
«ACCENNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
accennare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'Italicum spacca il Pd, Martines contro Russo: Ha favorito Trieste …
da Russo si è sognato nemmeno di accennare le proprie intenzioni, né sulla legge di modifica dello Statuto né sull'Italicum». Insomma una ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Prenestina, fra Porta Maggiore e viale Togliatti parte il cantiere per il …
... un tratto di via Prenestina senza accennare minimamente che si tratta di lavori appaltati dalla precedente amministrazione di centrodestra". «RomaToday, Tem 15»
la recensione - IlGiornale.it
... a staccargli gli occhi di dosso, pur limitandosi egli a recitare pochissime battute e ad accennare soltanto brevissimi passi di danza. Ma merito ... «il Giornale, Tem 15»
Bonaventura, il tuttofare che studia da '10'milanlive.it
... quando ne avrà bisogno Giacomo Bonaventura interpreterà qualsiasi ruolo gli verrà richiesto, senza accennare proteste o fare una virgola di ... «MilanLive.it, Tem 15»
Jack studia da nuovo numero 10. E Mihajlovic già se lo gode
Mihajlovic può sfregarsi le mani: quando ne avrà bisogno, Bonaventura qualsiasi ruolo gli verrà richiesto senza accennare proteste o fare una ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Tem 15»
Loretta Young violentata da Clark Gable nel 1935: così nacque sua …
Solo successivamente le raccontò che non era stata adottata ma che era figlia del grande Gable (senza però accennare al 'particolare' dello ... «NanoPress, Tem 15»
Musica, le 5 app per i concerti su iOs e Android - GQItalia.it
... bisogno il giorno dopo, puoi essere tu stesso a cantare o semplicemente accennare il brano e l'app riuscirà a riconoscere lo stesso il pezzo. «GQ.com, Tem 15»
Basile: 'Boss è realtà trasparente e in ordine'
"Prima di accennare qualche puntualizzazione di merito è bene riaffermare che l'amministrazione comunale ritiene che la spesa in cultura, ... «Citta della Spezia, Tem 15»
Eurosummit: il colpo di stato della Troika | NuovaSocietà
Era stato l'Fmi ad accennare per primo alla possibilità di un “governo tecnico” per la Grecia. Tanta testardaggine da parte di Angela Merkel e ... «Nuova Società, Tem 15»
Noel Gallegher a Milano all'Assago Summer Arena.
Dopo ogni canzone volta le spalle e cambia chitarra, e, mentre cori da stadio lo inneggiano, lui si limita a girarsi e accennare un “thank you” o ... «Fourzine, Tem 15»