İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anapesto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANAPESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · pe · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAPESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANAPESTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anapesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anapesto

Anapesto

Anabolik, Yunan ve Latin şiirinde kullanılan bir ayağıdır. Ayağın arsi biçimini oluşturan iki kısa heceden ve tezinden ulema ∪ ∪ - göre uzun hece'den oluşur. Böylece, klasik metriğin kodlamasına göre, génos íson'a ait dörtlü, yükselen bir ritim, arsi ve tez arasındaki oran 1: 1'dir. L'anapesto è un piede utilizzato nella poesia greca e latina. Si compone di due sillabe brevi, che formano l'arsi del piede, e di una sillaba lunga, che ne è la tesi, secondo lo schema ∪ ∪ —. Si tratta dunque, secondo la codificazione della metrica classica, di un piede quadrimoraico, di ritmo ascendente, appartenente al génos íson, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è di 1:1.

İtalyanca sözlükte anapesto sözcüğünün tanımı

Sözlükte anapesto tanımı klasik Yunan ve Latin şiirinin iki kısa hecede ve ardından uzun bir hecenin ayağıdır.

La definizione di anapesto nel dizionario è piede della poesia classica greca e latina formato di due sillabe brevi seguite da una lunga.

İtalyanca sözlükte «anapesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANAPESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


buio pesto
buio pesto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

ANAPESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
anamorfosi
ananas
anapestico
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico
anarchismo
anarcoide

ANAPESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anapesto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anapesto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANAPESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anapesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anapesto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anapesto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

短短长格
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anapesto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anapaest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

anapaest
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأنبسط وزن من أوزان الشعر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

анапест
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anapesto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anapeste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

anapaest
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anapäst
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アナペスト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단 단장 격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anapaest
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thể thơ có vần ngắn và dài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

anapaest
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

anapaest
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

feilün
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anapesto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anapest
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анапест
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anapest
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

anapaest
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

anapes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ANAPEST
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

anapest
5 milyon kişi konuşur

anapesto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANAPESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «anapesto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anapesto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anapesto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANAPESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anapesto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anapesto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anapesto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANAPESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anapesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anapesto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
A presso Seneca è raro l'anapesto in terzo luogo, come pure i giambo o il dattilo nel quinto; ed in sua vece vi sz trova sempre lo spandeo o l'anapesto. Ciò non pertanto Plauto e Terenzio tranne l'ultimo luogo al giambo,_ accolsero nel resto ...
Manuel Alvares, 1842
2
Le Odi e gli Epodi di Orazio
il giambo " — lo spondeo ~~ - piedi di tre sillabe il dattilo-"" l'anapesto " " - - piedi di quattro sillabe il coriambo -" " - (dato dall'unione di un trocheo o coreo con un giambo) lo ionico a minori "" -- I piedi piccoli, ossia quelli di due sillabe ma di ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
3
Mimiambi: V-XIII
II 259; (soluzioni) dattilo e tribraco in 1, 30, I 72; anapesto e tribraco in 7, 57, II 273; tribraco e dattilo in 7, 60, II 273; due dattili in 7, 61, II 273; tribraco in quarta sede solo in 1, 30 e 6, 22, I 72 e II 159; anapesto in seconda sede, 3, 7 (?). 4,71 ( ?).
Lamberto Di Gregorio
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Cast. AJNAPESTIGO , Anapaesticus , Anapestique. ( Lett. e Poes. ) D' 'Anapesto : composto di versi anapestici. Dicesi di un componimento poetico , che sia formato di versi anapestici ; da ava£raK£xss , anapaistos , anapesto. V. Anapesto .
5
Metri arabi
E potrebbe aversi nella l'orinola del carme perfetto nella quale la quarta lettera è quiescente e seconda cordale. Ma 1' anapesto allora cangerebbe*! in tribraco: e quattro sillabe brevi né gli Arabi ammettono né i nostri metrici approvavano.
Vincenzio de Ritis, 1833
6
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Trocheo (coreo) ( — ,_,), cioè tre xpóvoi Ttpùtoi (dal greco xope'a. danza); usualmente si univa in dipodia, ed a volte nel secondo piede di questa appariva uno spondeo irrazionale (u — ), che sostituiva un anapesto irrazionale; il più grande ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
7
Musica e letteratura nell'Africa nera
Vi diamo la trascrizione letterale di questo testo, composto in gran parte di onomatopee, con tutti i modelli ritmici che lo rendono coerente: Verso Testo Piede Metrica Ritmo 1 Si si Trocheo - LJ 3/8 2 K>k> si Anapesto UU — 2/8 3 Eban klak ...
Samuel-Martin Eno Belinga, 1994
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
D'Anapesto : composto di versi anapestici. Dicesi' di un componimento poetico , che sia formato di versi anapestici ; da avuiraitroi 5 anapaistos , anapesto. V. Anapesto. Alb. ANAPESTO , Anapaestus , Anapeste. ( Poes. ) Piede di verso della ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
9
Letterature dell'Africa
Questa filastrocca è composta da tre ritmi di sorprendente semplicità: — un ritmo crusico iniziale (trocheo) e dispari; — un ritmo anacrusico a metà (anapesto) e pari; — un ritmo anacrusico finale (anapesto) e pari. In totale annoveriamo tre ...
Cristina Brambilla, 1994
10
Metrica classica e linguistica: atti del colloquio, Urbino ...
tra 3° e 4° anapesto: Cist. 698 pérsequar, ecc. - la mancanza di parole cretiche abbreviate in dattiliche nel 4° anapesto si spiega col fatto che si evita la realizzazione bisillabica dell'ottavo elemento, in quanto indifferens, a meno che non ci si ...
Roberto M. Danese, Franco Gori, Cesare Questa, 1990

«ANAPESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anapesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina ... «Corriere della Sera, Ara 10»
2
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina ... «Corriere della Sera, Ara 10»
3
Musica Nuova Festival: successo per l'incontro dedicato a …
... costruiti sui modi antichi dorico, frigio e lidio, la metrica greca (dattilo, anapesto, spondeo) rendevano l'atmosfera antica e mitica del tempo. «Vivere Senigallia, Tem 09»
4
Musica Nuova Festival: successo per l'incontro dedicato a …
... costruiti sui modi antichi dorico, frigio e lidio, la metrica greca (dattilo, anapesto, spondeo) rendevano l'atmosfera antica e mitica del tempo. «Vivere Senigallia, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anapesto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anapesto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z