SPINGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte spingere sözcüğünün tanımı
Sözlüğe itme ilk tanımı, bir kişiyi veya bir şeyi hareket ettirmek, uzaklaştırmak, onu belirli bir yönde yönlendirmek için zorlamaktır: onu kapının dışına itti; kalabalık bizi çıkışa itti; Onu omuzlarından alıp duvara doğru itti; s. at arabaya koymak için; s. araba mekanik araca girer. Bastırmanın başka bir tanımı, belirli bir yönde enerjiyle birlikte uzanmak, taşımaktır: s. masanın altındaki bacaklar; s. Kollar ileri; s. göğüsün dış kısmı, çene. Basmaya da basarak basabilirsiniz: s. çan düğmesi; s. TV düğmesi.
İTALYANCA DİLİNDEN «SPINGERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
spingere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
È qui appropriato richiamare il fatto che i cosiddetti secoli bui iniziarono con la fuga degli individui dalla protezione dei signori o dei capitoli e terminarono quando l’individuo nuovamente trovò vantaggio a crearne una propria. Noi viviamo in tempi in cui ogni cosa cospira a spingere l’individuo dentro l’involucro.
- Lisa: Ci sono troppi muri nel mondo, troppi muri contro cui spingere la gente, e c'è troppa gente che chiede di essere spinta, gente che ti implora di essere spinta, ti scongiura di spingerla contro il muro e allora io mi domando
La commedia è ancora il nostro ultimo modo bestiale di ammonire lo sfacelo delle nostre vite ma troppa commedia o niente altro che commedia, ha la sottile, felina abitudine di spingere le nostre vite così distanti che esse cessano, come in un sogno, di essere sotto la nostra responsabilità.
Dio usa la lussuria per spingere gli uomini a sposarsi, l'ambizione per far loro ricoprire delle cariche, l'avarizia per farli guadagnare, e la paura per far avere loro fede. Dio mi ha condotto come una vecchia capra cieca.
Possa la mia morte servire a spingere una nazione alla lotta e a far propria la filosofia del grande Martin Luther King, che disse: 'Un'ingiustizia in qualsiasi posto è una minaccia alla giustizia in ogni posto
Le donne sono sempre ansiose di spingere gli scapoli al matrimonio; è per carità o per vendetta?
Non puoi spingere nessuno sulle scale a meno che non voglia salire egli stesso.
Non esistono condizioni ideali in cui scrivere, studiare, lavorare o riflettere, ma è solo la volontà, la passione e la testardaggine a spingere un uomo a perseguire il proprio progetto.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
La piccola forza che occorre per spingere una barca nel fiume non deve essere confusa con la forza di questo fiume che da allora in poi la porta.
La tenacia ti dà la tempra di continuare a spingere, anche se ti mancano la determinazione e l'ottimismo.
«SPINGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
spingere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
spingere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
oar (to). spingere a fondo un attacco, press (to) an attack. spingere col bastone (
la palla), (hockey pr.), push (to). spingere col gomito, push (to) with the elbow.
spingere con forza (// remo), (canon.), pull (to). spingere con la spalla, (calcio), ...
2
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
Non restava che spingere... Spingere fino allo stremo... Stringere i denti e
spingere ancora... Ancora più forte... Raccogliersi in uno sforzo immane... E
spingere... Tendere ogni frammento di muscolo... Non rassegnarsi... Spingere.
(8; giungere +) acc eêekauvm spingere fuori, condurre via; dirigere, sogg. acc.
guidare; espellere, scacciare spingere fuori, condurre via sogg. procedere,
avanzare, marciare, sogg. 8; + асс. есс. uscire (a cavallo) espellere, scacciare
sogg.
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y Castellana
Redrojo. Spiedo. Venablo, dardo. Spicio. Aflador. Spiegdre. Defplegar. Spiegdto.
Defplegado. Spienzd. Baço. Spietdto. Defapiadado. Spigd. Elpiga. Spignere. V e
e. Spingere . Spigoldre. Efpigar,coger efpigas Spigolo. Robalo pecc. Spigolo.
Cristóbal de las Casas, Francisco Aguilar ((Sevilla)),
1570
5
La Divina Commedia. Inferno
E si insultavano, appena si scontravano, prima di girarsi indietro e riprendere a
spingere, nel senso contrario, gli stessi massi. Quelli di una parte gridavano: «
Perché trattieni?»; e gli altri, dall 'altra parte, di rimando: «E tu, perché disperdi?
Dante Alighieri, E. Zolesi,
2002
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SPINGERE, per mandare, trasmettere, inviare, spingere una persona in qualche
luogo, o esservi spinto : si trova nel Vocabolario con un esempio di Annibal Caro:
« Farò ogni opera di spingere il signor Molza costà; » e un altro esempio del ...
7
Osservazioni teorico-pratiche sopra il Giuoco degli Scacchi ...
Se il Re B. si trovi alla casa del suo Alf., o pur della Donna, ed il Re N. gli stia a
fronte nella 6. del suo _Als.,o pur della Donna, stando a questi a giuocare,deve
spingere la Ped._alla 6.,giacchè_ nel passare alla 7. non darà scacco giusta la ...
8
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci tratto da un ...
Se l' uomo è più potente nel tirare che nello spingere, provasi per la nona de
pomleribus, dove dice: infra i pesi di egual potenza , quello si dimostrerà più
potente che sarà più remoto dal polo della loro bilancia. Ne segue perciò che
essendo ...
E tare , Spingere , Stimolare , ec. anche il sig- Ronbaud (i) , diede varie
spiegazioni che possono essere lette da chi amasse di confrontarle colle mie.
Stuzzicare (2) , riel proprio significa, al dir della Crusca, Frugacchiare
leggermente con ...
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SPINGERE, per mandare, trasmettere, inviare, spingere una persona in qualche
luogo , o esservi spinto : si trova nel Vocabolario con un esempio di Annibal Caro
: Farò ogni opera di spingere il Sig. Molza costà; e un altro esempio del Tasso: ...
«SPINGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
spingere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Padoan a Ft: per rendere l'euro più forte serve spingere sull'unione …
E per essere rafforzato, accanto al completamento dell'unione monetaria, serve spingere sull'unione politica. Lo ha detto in un colloquio con il ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Si arrampica per rubare bici e cerca di spingere carabiniere giù dal …
Il ladro per cercare di fuggire ha cercato di spingere uno dei militari giù da un ponteggio, sferrandogli diversi calci sullo sterno. L'uomo è stato ... «PalermoToday, Tem 15»
Le Casse di previdenza più giovani / Infermieri
Anche per questo la cassa di categoria, Enpapi, ha deciso di spingere l'acceleratore sulle misure di welfare, con una maxiriforma del 2012. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Alonso, tempi duri: deve spingere la sua McLaren - VIDEO
Come Mansell nel 1984 (che svenne!). L'immagine della giornata in Ungheria è il pilota spagnolo che deve scendere e spingere la macchina ... «Sky.it, Tem 15»
Pistoia prova a spingere Vincenzo sul podio- Oggi tappa decisiva …
Tour de France, Pistoia prova a spingere Nibali sul podio. di Elisa Pacini · Condividi su Whatsapp. Vincenzo Nibali a La Toussuire (foto Rai). «PistoiaSport, Tem 15»
F1 | Rosberg: “Devo spingere, ma i freni non mi aiutano”
Ma i “soliti” problemi ai freni lo condizionano: “Devo spingere. La vettura è a posto, a parte i problemi ai freni che sono complessi da risolvere”. «FormulaPassion.it, Tem 15»
Nasce il progetto "School Still Plays": l'obiettivo è spingere i giovani …
Sono 27 le scuole e oltre 750 gli studenti di Umbria, Lazio, Toscana, Veneto, Calabria e Sicilia che negli ultimi mesi dell'anno scolastico ... «PerugiaToday, Tem 15»
Etihad e Tat, accordo biennale per spingere il turismo in Thailandia
Una partnership per promuovere il turismo. È quella che hanno siglato Etihad e l'ente del turismo della Thailandia: un accordo di durata ... «TTG Italia, Tem 15»
Niente miracoli per il mattone: la ripresa del settore sarà graduale …
Niente miracoli per il mattone: la ripresa del settore sarà graduale, ma a spingere saranno gli investimenti stranieri. Statistiche. 1.494 Letture; 0 ... «idealista.it/news, Tem 15»
E' Sneijder a spingere Felipe Melo verso l'Inter
SHANGHAI - L'Inter attende l'arrivo della fumata bianca con lo Schalke 04 per la cessione a titolo definitivo di Shaqiri (ieri partito regolarmente ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»