İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

at · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «attante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hareket edenden

Attante

Dönem terimi göstergebilim alanı olan dilbilim ve narratolojide kullanılır. Dilbilimde görevli fiil tarafından belirtilen eylemi gerçekleştiren bir konudur; yüzey aktif maddeyi birlikte bir cümle (örneğin, cümlede, köpek ve kemik actants olan "köpek kemiği yiyen") olarak bir fiil oluşturan nominal elemanıdır. Doktorlar mutlaka bir eylem yapmak zorunda değildir, hatta ondan geçebilirler. İnsan olmayan (hayvansal veya hayvansal) çekimler de vardır. anlatıbilim olarak hareket edenden kavramı farklı edebi türlerde değil, aynı zamanda sinema gibi sanatın diğer formlarda sadece her şeyden önemlidir. Inspired dilbilgisi kavramları (özne, tamamlar), aslında yardımı biz bir peri masalı veya bir filmde, örneğin, bulabilirsiniz mekanizmaları özetlemek olabilir modeli. Model "actantial" geleneksel göstergesel örneğin Yapan kişi ya da ilişkili olarak tanımlandığı bir bağlı olarak Konu (operatör veya durum, üç temel actants önermektedir 1966 çevresinde Litvan göstergesel Algirdas Julien Greimas çalışmalarından elde edilir Nesne), Değer Nesnesi ve Hedef. Il termine attante è usato in linguistica e in narratologia, un campo della semiotica. In linguistica l'attante' è un soggetto che compie l'azione indicata dal verbo; l'attante è un elemento nominale che insieme a un verbo forma una frase (ad esempio nella frase "Il cane mangia l'osso", il cane e l'osso sono gli attanti). Gli attanti non devono necessariamente compiere un'azione, possono anche subirla. Inoltre esistono anche attanti non umani (oggetti o animali). In narratologia, il concetto di attante è di primaria importanza non solo in diversi generi letterari, ma anche in altre forme di arte come il cinema. Ispirato a concetti di grammatica (soggetto, complementi), il modello può infatti aiutare a schematizzare i meccanismi che possiamo ritrovare, ad esempio, in una fiaba o in un film. Il modello "attanziale" deriva dai lavori del semiotico lituano Algirdas Julien Greimas intorno al 1966. La semiotica tradizionale propone tre attanti di base, quali il Soggetto (operatore o di stato, a seconda che sia colui che agisce o colui che si definisce in relazione all'Oggetto), l'Oggetto di valore e il Destinante.

İtalyanca sözlükte attante sözcüğünün tanımı

Sözlükte eylemcinin tanımı, fiil tarafından ifade edilen eylemi gerçekleştiren bir konudur. Dikkat, hikayenin analizinde, efsanelerin ve masalların geniş bir dizi karakterle kaplı bir eylemin başlatıcısı işleviyle karakterize edilen farklı rolleri özetleyen semantik kategorilerin her birinde de bulunur.

La definizione di attante nel dizionario è soggetto che compie l'azione espressa dal verbo. Attante è anche nell'analisi del racconto, ciascuna delle categorie semantiche che riassumono i diversi ruoli, caratterizzati dalla funzione di iniziatori di un'azione, ricoperti nei miti e nelle favole da una vastissima serie di personaggi.

İtalyanca sözlükte «attante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ATTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

ATTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«attante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

actant
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

actante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

actant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

actant
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

actant
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

актант
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

actante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

actant
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

actant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

actant
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aktant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

actant
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

actant
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

actant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

actant
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

actant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

actant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hareket edenden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czynnego
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

актант
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

actant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πράτων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

actant
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aktant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aktivt
5 milyon kişi konuşur

attante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «attante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATTANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il senso degli oggetti tecnici
Con attante Akrich e Latour intendono un'entità, cosa o persona, che compie un' azione. Essa è distinta dall'attore in quanto quest'ultimo è fornito di altre proprietà e può essere considerato all'origine dell'azione. Il ricorso alla categoria di ...
Alvise Mattozzi, 2006
2
Lingua e linguaggio nei testi
In Tesnière si chiamano primo attante (prime actant = caso del soggetto, nominativo), secondo attante (second actant = caso dell'oggetto, accusativo) e terzo attante (tiers actant - caso dativo). Tesnière sot- tolinea che ci sono al massimo tre ...
Harald Weinrich, 1988
3
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Se il verbo è mangiare, vi può essere un attante solo oppure due, a seconda della semantica del verbo. Se in una frase vi è un solo attante, quell'attante concorda con il verbo: per questo si parla di “primo attante”; nella grammatica ...
Giovanni Gobber, 2009
4
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
In questo caso a costituire la “società degli oggetti” non è l'attualizzazione che ne fanno gli utenti ma quella della storia, considerata come un attante immanente allo sviluppo temporale. L'attante enunciativo che si configura con tale aspetto ...
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002
5
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
La struttura dal punto di vista della sequenza verrebbe così articolata: un attante, non definito, conduce un altro attante, caratterizzato solo dallo stato di cieco, da un terzo attante, con cui conclude un contratto. Il primo attante instaura Gesù, ...
Emilio Salvatore, 2003
6
Analisi Conversazionale Costruttiva
A A ↓A C C ↑ C ↓ D D E = E I Ivx ←−I −→I I1 I2 I3 L O O1 O2 O3 P R S T tipo di attante generico carattere grammaticale aggiuntivo carattere pragmatico assertivo cliente (tipo di attante) contesto sociale di attivazione della Dichiarazione ...
Federico Gobbo, 2013
7
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
Allo stesso tempo, proprio come nel caso dell'odore pe- netrante, si tratta di un campo reciproco fondato sull'interazione tra un attante sorgente (il proprio: gli ortaggi) e un attante bersaglio (il non proprio: il pane), che viene progressivamente ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
8
Il libro di Ezechiele
E il cosiddetto oggetto mancante (il primo attante: una specie di agente tipico). — Nella Situazione B) di trasformazione, di movimento verso una attuazione di recupero, il Mandante sovrumano (secondo attante) delega un suo portavoce ...
Gaetano Savoca, 1991
9
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Nella grammaticografia spagnola coesistono infatti una serie di termini per designare questo tipo di complemento e la terminologia varia a seconda del tipo di approccio poiché viene considerato da alcuni un attante, da altri, invece, ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
10
Linguaggi della guerra
Bertuccelli-Papi 1993). Ma è precisamente dall'ambito semiotico che ci pare possano arrivare utili indicazioni al riguardo. All'interno di questa disciplina è stata sostenuta – ad esempio con il concetto di “attante duale” e in generale di attante ...
Federico Montanari, 2004

«ATTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, Tem 15»
2
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, Tem 15»
3
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, Nis 15»
4
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, Nis 15»
5
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, Mar 15»
6
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, Mar 15»
7
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, Şub 15»
8
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, Şub 15»
9
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, Oca 15»
10
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z