İndir uygulaması
educalingo
bastione

İtalyanca sözlükte "bastione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BASTIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · stio · ne


BASTIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

siper

Kale, 15. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar gelişen modern savunma sisteminin kalesinin savunma unsurudur. Burç ortaçağ kulelerinden duvarlarla aynı yükseklikte çıkmaktadır. Genelde sur duvarlarının köşelerinde bulunur ve farklı planimetrik şekillere sahip olabilir. Amacı, tahkimatın, katilin vurulmasına ve saldırısına en çok maruz kaldıkları kısım olan perdeleri, içinde barındırılan topçu çarpıcı ve çapraz atışlarıyla korumaktı.

İtalyanca sözlükte bastione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tasvir, köşelerde ve ayakkabılarla inşa edilmiş, tuğla veya taşlarla kaplı bir toprak kütlesinden oluşan düşman saldırılarına karşı bir sığınaktır. Kalenin başka bir tanımı, doğal ya da suni savunma ya da dolgu şeklindedir: a b. Kayaların. Bastione da yuvarlak bir yürüyüş, sık sık ağaçlarla kaplı, toprakla doldurulmuş eski duvarların sırasını izleyen duvarları yıktı ve düzleştirildi: surlar üzerinde bir yürüyüş.

BASTIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bestione · catione · cogestione · combustione · commistione · congestione · digestione · gestione · indigestione · ingestione · predigestione · questione · quistione · sub conditione · suggestione · ustione

BASTIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastia · bastian · bastian contrario · bastiere · bastiglia · bastimento · bastingaggio · bastionare · bastionata · bastionatore · bastionatura · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonarsi · bastonata

BASTIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BASTIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bastione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bastione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BASTIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bastione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

壁垒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

muralla
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bastion
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

किले की दीवार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متراس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бастион
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

baluarte
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কেল্লা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rempart
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benteng
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wall
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

城壁
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

성벽
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rampart
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thành lủy
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு அரண்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संरक्षण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sur
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bastione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wał
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бастіон
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pavăză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προπύργιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorskans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vall
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vollen
5 milyon kişi konuşur

bastione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bastione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bastione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Vili Bastione Farnesiano Un tempo il bastione piantato a cipressi, che si trova sul fianco occidentale del Palatino, faceva parte del giardino Farnesiano sull'altura del colle, che venne sistemato nel XVII secolo. Esso si trovava ad un livello un ...
‎1985
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
4 » Bastione al mare sotto “cui era un_ grande sotterraneo. 5. Cavaliere in cui era la colubrina di Nancy. 6. Mezzo bastione del grande ca.valie_ro. _ 7. Bastione di strada che difende l'ingresso al porto.' 8- Cavaliqro che imponeva alla'città. g.
‎1838
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Bastione al mare sotto cui era un grande sotterraneo. Cavaliere in cui era la colubrina di Nancy. Mezzo bastione del grande cavaliero. Bastione di strada che difende l'ingresso al porto. . Cavaliero che imponeva alla città. Bastione del porto  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BiSTIONCÈLLO: s. m. dira, di Bastione. Magai. Lell. BASTIÓNE: s. £ Propugnaculum . Forte, o Riparo , latto di muraglia , o terrapieuato , per difesa de' luoghi contra i nemici . Fare un bastioni . Fortificar con bastioni . Il Bastione corrisponde al ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
po , si animaleria , e perchè parrebbe forse troppo grieve tenere detti tre campi, si potria tenere detto campo di S. Piero in Grado tanto, che in quel luogo si facesse un bastione grosso, capace di trecento o quattrocento uomini in guardia, ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
6
Istorie fiorentine e altre opere storiche e politiche
forse troppo grieve 6 tenere detti 3 campi, si potria tenere detto campo di San Piero in Grado, tanto che in quel luogo si facesse un bastione grosso, capace di 300 o 400 uomini in guardia, il quale si farebbeinun mese;etfattoil bastione, ...
Niccolò Machiavelli, 2013
7
Storici ; Niccolò Machiavelli. Jacopo Nardi. Camillo Porzio. ...
L'uno dl questi due modi detti, o di tre campi o del bastione con i due campi e il più a provato da questi signori condottieri, e quel 0 che tengono più utile e più atto per at'l'amare Pisa. Ma se voi non voleste tanta spesa, e volessi fare appunto  ...
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Bastione a tanaglia ovvero a forbice. Il quale ha l'angolo difeso rientrante. -- Carxrar.. Bastione all'angolo. Camus. Bastione smussato. -- Ceneri. V. A' TENAILLE. Couvr:nr. Bastione coverto, superiore; cioè costrutto dietro di un altro.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario militare francese italiano
Bastione a tanaglia ovvero a forbice. Il quale ha l'angolo difeso rientrante. — • — CAPITAL. Bastione all'angolo. CAMUS. Bastione smussato. — — COUPÉ. V. A' TENAILLE. COUVEHT. Bastione coverto , superiore ; cioè costrutto dietro di un ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Sardegna: Cagliari e il golfo degli Angeli, le coste della ...
tiri si potrà salire dal bastione di Saint Remy per via Fossario, in direzione della Cattedrale, oppure entrare da porta del Leone dopo aver percorso via Mazzini. In questo secondo caso il cammino che porta al Duomo sarà più lungo e tortuoso, ...
‎2001

«BASTIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Pisa ] Porta a Mare rinasce: restaurate le mura del Bastione
«Si apre il sipario sul restauro del bastione Stampace e del tratto di mura che vanno dai giardini Marinai d'Italia fino al lungarno Sonnino. «gonews, Tem 15»
2
Isis attacca fregata Egitto, silurato capo polizia
Il Nord della penisola è il bastione dei militanti fedeli allo Stato islamico (Isis) che vi hanno abbattuto decine di soldati e poliziotti negli ultimi ... «ContattoNews.it, Tem 15»
3
FINANZA E POLITICA/ La "vittoria" di Draghi può aiutare l'Italia
... di evitare il tracollo dell'agricoltura, bastione della crescita (e delle forniture dell'esercito), a danno dell'amministrazione e della burocrazia. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
L'ultimo trucco delle multinazionali del cibo - Martín Caparrós …
In un'epoca priva di strutture sociali ben definite, molti cercano di difendere l'ultimo bastione, il rifugio finale: il corpo. È vero che la cattiva ... «Internazionale, Tem 15»
5
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna - Repubblica.it
Sette ristoranti (Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik), scelti con bando pubblico, allestiranno il ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
Al Bastione San Francesco alle 21, per Bastion Contrario, la compagnia Bam Bam Teatro in «La guerra dei bottoni», testo e regia di Lorenzo ... «L'Arena, Tem 15»
7
Piccioni (Lamezia Insieme): “Gravi carenze nei portali turistici della …
Penso al Bastione dei Cavalieri di Malta, riacquisito al patrimonio pubblico dall'amministrazione comunale precedente dopo oltre due secoli di ... «CN24TV, Tem 15»
8
Il 20 luglio concerto omaggio a Paolo Conte presso il Forte Sangallo …
La libreria Fahrenheit451 di Nettuno invita tutti a due eventi molto particolari presso il Bastione Ovest del Forte Sangallo. Appuntamento il 20 ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
9
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
Sette ristoranti, Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik, individuati attraverso bando pubblico, ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
10
Fondi ai gruppi: tre anni a Sanjust Due anni e 4 mesi per Onorio …
... il suo matrimonio al Bastione di Saint Remy a Cagliari nel maggio di ... l'uso del Bastione S. Remy, per il banchetto nuziale dell'onorevole; ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bastione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR