İndir uygulaması
educalingo
beneplacito

İtalyanca sözlükte "beneplacito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BENEPLACITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · ne · pla · ci · to


BENEPLACITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BENEPLACITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte beneplacito sözcüğünün tanımı

Sözlüğün rızasının tanımı olacak, olacak: bana göre yapacaksın. Onayın da onay, onay, onay: verin, isteyin, b alın; b ile yetkililer.


BENEPLACITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benaplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

BENEPLACITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benefit · benefizio · benegno · beneinformato · beneintenzionato · beneinteso · benemerente · benemerenza · benemeritare · benemerito · benessere · benestante · benestare · benestarista · beneventano · benevolente · benevolentemente · benevolenza · benevolmente · benevolo

BENEPLACITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde beneplacito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BENEPLACITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «beneplacito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «BENEPLACITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «beneplacito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«beneplacito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BENEPLACITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile beneplacito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beneplacito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «beneplacito» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

同意
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asentimiento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

assent
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुमति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

موافقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соизволение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assentimento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

assentiment
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

persetujuan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zustimmung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

納得
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

동의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

assent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tán thành
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்புதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मान्यता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rıza
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

beneplacito
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgoda
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зволення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

consimțământ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκατάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

instemming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

samtycke
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samtykke
5 milyon kişi konuşur

beneplacito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENEPLACITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

beneplacito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beneplacito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

beneplacito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENEPLACITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

beneplacito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beneplacito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Beneplacito. G. V. li. 3. 30. Noi mostriamo per la pi uova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. " BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, foglia . Ed usasi per lo pia colla particella A. Lat. voluntas, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qua! cosa tutto m'onoro a' vostri beneplaciti. Leggend. lì. Umih 103: Ieeù , dolce mio amore, che secondo il beneplacito tuo tu m' hai dotata di molte grandi cose. Rice. S. Cat.
Accademia della Crusca, 1866
3
Le questioni disputate
Articolo 3 Se la volontà di Dio si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Obiezioni Sembra che la volontà divina non si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Infatti: 1 . Come ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Beneplacito. G. V. 11. 3. ao. Noi mostriamo per la pruova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, Voglia. Ed usasi per lo più colla particella A. Lat. voluntas, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. beneplacitum. - Colonn. Glu'd.: Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qual cosa tutto m'ofl'ero a'vostri beneplaciti. Lcggend. B. Umil. 103: Iesù, dolce mio' amore, che secondo il beneplacito tuo tu  ...
‎1866
6
Dizionario della lingua italiana
Dal Pari, del lat. Placco. Quel piacere che è libero volere. Voce venuta nelTuso com. dal ling. bibl., che ha Beneplaceo , e Beneplacens , e Beneplaciti^ Agg. Otta " era in sul primo volentieri usala di Dio. |t.| Secondi) il suo divino beneplacito.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
Accaderà, che voi non averete confolazione alcuna ne i vofiri efercizj; egli ècerto , che quefi0 è'l beneplacito di Dio; eperciò bifogna liare con una eflrema indifferenza frala confolazione, e la defolazione,cd il fimile li deve fare in ogni cofa, che ...
‎1735
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Si poteva infatti rilevare che le frasi surrilierite erano nella sede del detto , Beneplacito, nella quale si conteneva una semplice ennnciativa di questa Concessione onde l' errore in essa incorso non poteva distruggere la chiara, e positiva lettera ...
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Ideoque diligenter distinguat lector, ubi de volun- tate Dei Scriptura commemorat, iuxta quem modum accipi oporteat, scili- cet pro beneplacito Dei, an pro aliquo signo eius. Magna enim est adhiben- da discretio in cognitione divinae ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
tete il voftro beneplacito' in fua vece, e infegnatemi a far la voftra volontà: perchè voi liete il mio Dio . Chi ha lafcia- to tutto per Iddio , non deve ripigliar cos' alcuna, fe non come Dio lo vuole ; non nodrifce più il fuo corpo , fe non come Dio lo ...

«BENEPLACITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beneplacito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Ridge chiede allora a Rick se sia d'accordo ed il giovane dà il suo beneplacito, Aly però appare sempre più disgustata ma accetta la loro ... «Blasting News, Tem 15»
2
Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac
Con il beneplacito dei sindacati. Invece Armando Brunini, amministratore delegato della Gesac, non ha avuto dubbi: «Quando Sergio mi ha ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Via Vittorio Veneto sotto le stelle. Stasera al via la sperimentazine …
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «La Nazione, Tem 15»
4
Malesia Airlines: le famiglie attendono giustizia | euronews, mondo
... di Donetsk, è stato accusato da un tribunale di Chicago di essere all'origine dell'attacco, per cui avrebbe ricevuto il beneplacito di Mosca. «euronews, Tem 15»
5
Minturno / Impianto di mitilicoltura a Monte d'Oro, via libera dalla …
MINTURNO – Un impianto di allevamento di mitili davanti a Monte D'Oro. La Regione ha dato il beneplacito alla proposta avanzata dalla ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
6
La Socialdemocrazia nel fuoco delle polemiche. Base in rivolta …
... Karl Kautsky, Eduard Bernstein, Karl Liebknecht e Rosa Luxemburg (anche se questi ultimi vennero assassinati con il beneplacito di un altro ... «Jobsnews.it, Tem 15»
7
FRESCO DI WEB - Arezzo, via Vittorio Veneto aperta sotto le stelle
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «Fresco di Web, Tem 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Iran: raggiunto accordo su programma …
... che la conclusione di un accordo sia stata possibile solamente grazie al beneplacito della Guida suprema Ali Khamenei e che secondo molti ... «Agenzia Nova, Tem 15»
9
Da Cortina a Venezia in due ore e 45 minuti - Cronaca - Corriere …
«Serve il beneplacito della Regione e del Governo» spiega Padrin, «ma ci sono delle possibilità di finanziamento a livello europeo nell'ambito ... «Corriere Alpi, Tem 15»
10
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
... distruzione di massa delle economie, dei diritti sociali, delle sovranità e della democrazia, con il beneplacito interessato delle élite tedesche. «Come Don Chisciotte, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Beneplacito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/beneplacito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR