İndir uygulaması
educalingo
benignità

İtalyanca sözlükte "benignità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BENIGNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · ni · gni · 


BENIGNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BENIGNITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iyilik

iyilik ile (iyilik, iyilik) adlı kişi, manifesto ile pakt içine girdikten sonra, Allah'ın cömertlik göstermek için Eski Ahit'te büyük öneme sahiptir İncil İbranice kelime חסד (Hesed) İtalyan sürümlerinde sonuçlandı her fýrsatta onun lehine müdahale etmek istemektedir. Allah diyor ki: "binlerce sadık aşk Beni sevenlere, kullanımı ve My emirlerini tut" (Çıkış 20: 6; Mezmur 136, 106, 107, 118, vs.). Bu senin iyiliğin ve ona güvenebilirsin. İnsanlar antlaşmayı ihlal ettikleri zaman bile Tanrı'nın iyiliği kalır. Dolayısıyla lütuf dediğimiz şey olur. sevgi bu sürekliliği ve korunması için bu arzusunu ifade etmek İncil genellikle çoban görüntüsünü kullanır (Mika 4: 6-8; Jeremiah 31:10; Ezekiel 34:23; 37:24; İşaya 40:11; Salmi80: 1) yanı sıra babasının bu kadar (İşaya 63: 15-16; Mezmur 89:26), oğlu (Hoşea 11 ilk adımlarını öğretir: 1-3) ve bu her zaman bile, seven bir baba son (;: 10 Mezmur'u 103 Yeremya 31:20) uzak asi hareket eder.

İtalyanca sözlükte benignità sözcüğünün tanımı

Sözlükte nezaket tanımı, iyi huylu olanın kim olduğunu; iyilik, cömertlik: bene tavsiye ederim; b. beni dinlemek için; b ile yargıç; göster b. ile, birisine doğru. İyi kalkanlık da lehdedir: b. Kaderin.

BENIGNITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinità · comunità · degnità · dignità · divinità · fraternità · genuinità · indegnità · indennità · indignità · malignità · maternità · modernità · opportunità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

BENIGNITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bengalina · bengalino · Bengodi · bengodi · beni · beni terreni · beniamino · benignamente · benignanza · benignarsi · benigno · beninformato · benintenzionato · beninteso · benissimo · benivogliente · benivoglienza · benivolo · benlevato · benmeritare

BENIGNITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · eternità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde benignità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BENIGNITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «benignità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«benignità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BENIGNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile benignità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen benignità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «benignità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

良性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

benignidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

benignity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अच्छेपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منعطف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

добросердечие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

benignidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সদয়তা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bénignité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemurahan hati
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

benignity
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

良性
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

은혜
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

benignity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tánh hòa nhả
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அருளுடைமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सहृदयता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sevecenlik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

benignità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łaskawość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

добросердя
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

blândețe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλοκαγαθία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

goedheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

välvilja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

benignity
5 milyon kişi konuşur

benignità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENIGNITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

benignità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benignità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

benignità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENIGNITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

benignità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benignità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
(CELEBRATE il Signore: perciocché ^ egli è buono : perciocché fa sua benignità è in eterno.» 2 Celebrate l'Iddio degl' iddìi :& perciocché la sua benignità è in eterno. 3 Celebrate il Signore dei signori : perciocché la sua benignità è in eterno .
Giovanni Diodati, 1855
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
CELEBRATE il Signore: per- \^t cioch' egli è buono : perciochè la sua benignità è in eterno. 2 Celebrate I1 Iddio degl'iddii: perciochè la sua benignità è in eterno. 3 Celebrate il Signore de' signori : perciochè la sua benignità è in eterno.
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
SALMO CXXXVI. CELEBRATE il Signore: per- cioch' egli è buono : perciochè la sua benignità è in eterno. 2 Celebrate l'Iddio degl'iddìi : perciochè la sua benignità è in eterna 3 Celebrate il Signore de' signori : perciochè la sua benignità è in ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
SALMO CXXXVL Celebrate il Signore : perciocché egli è buono : perciocché la sua benignità è in eterno. 2. Celebrate l'Iddio degl' iddii : perciocché la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: perciocché la sua benignila è ...
Giovanni Diodati, 1822
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
8 II sole , per havere (d) il reggimento del giorno perche la sua benignità dura in ecerno, 9 La luna , & le stelle , per havere i regimenti della notte : percioche la sui benignità dura in eterno. 10 Celebrate colui, che (0 percoflè gli Hgittii ne' oro ...
Biblia italice, 1712
6
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
Signore : per с iocheeç/iè buono.e '"perche la fua benignità iura in eterno, г Celebrate l'Iddio degl'iddij :percioche la fua benignità dura in eterno. j Celebrate il Signore de' fignori : pcr- ciochc la fua benigoità dura ш eterno. 4 Célébrait coiui  ...
Giovanni Diodati, 1607
7
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Cer.eanna il Signore: perciocch'è egli è buono: perciocchè la sua benignità è in eterno. 2. Celebratel'lddio degl' iddii: per-' ciocche la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: perciocchè la sua benignità è in eterno. ' ' ' 4.
‎1822
8
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
14 E fece passare Israele per lo mezzo di esso; perciocchè la sua benignità è in eterno: l Benedetto sia il Signore, mia * Rocca, il " 2. 11 *Sihon, re degli Amorrei, e 0g, re di Basan, e -l'li re di tutti i regni di Canaan; ' Num. 21, 24, 84. 'I' Gina.
‎1856
9
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
ELEBRATE il Signore: percioechè egli è buono: Perciocchè la sua benignità è in eterno. 2. Celebrate l'lddio degl' iddii : pereiocchè la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: Perciocchè la sua benignità è in eterno. 4.
‎1822
10
La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento
13 Colui che spartì '1 Mar rosso in due: perciocfaè la sua benignità è in eterno : 14 E fece passare Israel per lo mezzo d'esso : perciochè la sua benignità è in eterno : 15 E traboccò nel Mar rosso Faraone, ed il suo esercito : perciochè la sua ...
Jean Diodati, 1850

«BENIGNITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benignità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mioma uterino
Posso davvero stare tranquilla circa la benignità? E, se sì, devo comunque operarmi? Non potrei aspettare e limitarmi a tenerlo sotto controllo. «Dica 33, Tem 15»
2
Intervista a Di Maio M5S sulla sovranità monetaria
... contemporaneamente, crede nella benignità del m5s, lo invito ad approfondire criticamente le confutazioni rivolte a quest'ultimo (riportate in ... «Informare per resistere, Tem 15»
3
Feci non composte e gallegianti
Data la benignità della sindrome la cosa migliore è affidarsi al curante per concordare frequenza e tipologia della terapia! Resto a sua ... «Medicitalia.it, Haz 15»
4
Linfonodo gola
... benignità dei linfonodi,ora ne faccio un' altra dato questo fastidio alla gola che va e viene ad oltranza da qualche mese come mi consiglia lei. «Medicitalia.it, Haz 15»
5
Importante la diagnosi precoce per curare il tumore del polmone
Nello stesso tempo, escludere che il nodulo sia maligno, ovvero stabilire una diagnosi di benignità evita il ricorso ad una inutile chirurgia. «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
6
Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave
... margine postero-superiore del soma di L3 a margini regolari con caratteristiche RM di benignità, possibile espressione di lacuna vascolare. «Medicitalia.it, Haz 15»
7
Lo Spirito Santo: spirito di verità nel mondo e nella Chiesa
Il frutto dello Spirito è: carità, gioia, pace, pazienza, benignità, bontà, fedeltà, dolcezza temperanza, ossia, crescita della comunione tra gli ... «Il Quotidiano del Lazio, May 15»
8
Area sfumata pseudonodulare al fegato
La RMN va fatta con mezzo di contrasto? E quest'ultima chiarirà la benignità o malignità del nodulo o potrebbe essere necessaria una biopsia ... «Medicitalia.it, May 15»
9
Vent'anni di solidarietÃ
«Carità, benignità e longanimità - ha ricordato fr. Francesco Dileo - sono tre virtù che san Pio da Pietrelcina, in diverse lettere, indica come ... «Tele Radio Padre Pio, May 15»
10
Canonizzazione di Sant'Umile - La città in festa per l'anniversario
... quale troppo spesso sembrano disperdersi le tracce di Dio, fra Umile rappresenta un lieto e incoraggiante invito alla mitezza, alla benignità, ... «Bisignanoinrete, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Benignità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/benignita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR