İndir uygulaması
educalingo
burattino

İtalyanca sözlükte "burattino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BURATTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · rat · ti · no


BURATTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BURATTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kukla

Kukla, parçanın gövdesi ve yarım baskın sahnelerde görünen ahşap ya da diğer malzemelerin başı olan, bir eldiven gibi yapışan kuklacının eliyle aşağıya doğru hareket eden bir çeşit kukla. Kukla gösterisi genelde kale olarak adlandırılan ahşap bir kabinde gösterilir. Kukla, tam uzunlukta sahnelerde görülen ve genellikle ipliklerden yukarıdan hareket ettirilen kukla, kukla, ahşap veya başka malzemelerle ayırt edilir. Bu anlamda, Pinokyo, bir kukla olmakla birlikte, Collodi'den bir kukla çağırıyor, çünkü on dokuzuncu yüzyılın sonunda bu terim küresel türe işaret etmek için çok popüler olmuştu. Pinokyo bir kukla ama kablosuz olarak bir automa gibi hareket ediyor.

İtalyanca sözlükte burattino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kukla tanımı doldurulmuş bez ya da ahşap bir kukla olan ve puppeteerin hareket ettirmek için elini koyduğu türden bir cümleyle biten, farcical temsilciliklerde ve popüler komedide kullanılan bir kukla. Kukla aynı zamanda karaktersiz, başkalarının isteğine göre hareket eden bir kişidir: b. karısının elinde.

BURATTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · librettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

BURATTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

burare · burattaio · burattare · burattatore · burattatura · burattello · burattinaio · burattinata · burattinescamente · burattinesco · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burberamente · burbero

BURATTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde burattino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BURATTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «burattino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«burattino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BURATTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile burattino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen burattino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «burattino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

木偶
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marioneta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

puppet
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कठपुतली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دمية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кукольный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fantoche
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুতুল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pantin
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

boneka
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Puppe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人形
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

인형
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wayang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con rối
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைப்பாவை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कठपुतळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kukla
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

burattino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marionetka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ляльковий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

marionetă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαριονέτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

marionet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

docka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dukketeater
5 milyon kişi konuşur

burattino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BURATTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

burattino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «burattino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

burattino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BURATTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

burattino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. burattino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Pinocchio, il burattino nato nel 1881 dalla penna di Carlo Collodi, è il personaggio della letteratura italiana per ragazzi più noto nel mondo.
Carlo Collodi, 2014
2
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
La pompa, il burattino, il piano, La pompa, il burattino, il piano cosa può fare un sabato mattino pieno di sole un burattino gigante e spassoso? Stirarsi, rotolare fuori dallo scaffale nel negozio del Mirakulun Theatre che è la sua casa, ...
Norman Nawrocki, 2007
3
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
In Collodi, infatti, non prende corpo una dimensione sessuale del burattino, non esiste una sessualità della infanzia e questa dimensione del fanciullo è leggibile soltanto in forma di censure e sublimazioni. Né corpo né carne né sesso ...
Franco Cambi, 1985
4
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
tra un linguaggio e l'altro Isabella Pezzini, Paolo Fabbri. Il burattino itinerante: uno studio sullo spazio Laura Barcellona 0. Introduzione L'obiettivo di queste pagine è di leggere Pinocchio partendo dalle operazioni di spazializzazione messe ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
5
Fare maschere e burattini
Mani che parlano Arte, storia ed espressività dei burattini 4 Viso e occhi 6 Strumenti e materiali S Burattino a guanto Creare e costruire il burattino più classico.. 72 Testa 73 Buratto 76 Mani 78 Burattino con gambe 20 Burattino a mano viva ...
Ilaria Stradiotti, 2000
6
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
SULLA MAGIA DEI NOMI Una famiglia intera di Pinocchi - Pino, legno di pino, pinolo - Pinocchina, pinocchiata, pignoleria - Pinocchiologi e pinocchierie - Burattino, buratto, burattinaio - Burattino, marionetta, burattino meraviglioso. Pinocchio ...
Dieter Richter, 2002
7
Pinocchio novecento
Finalmente. Pinocchio. cessa. d'essere. un. burattino. e. diventa. un. ragazzo. Mentre Pinocchio nuotava alla svelta per raggiungere la spiaggia, si accòrse che il suo babbo, il quale gli stava a cavalluccio sulle spalle e aveva le gambe mezze  ...
‎2001
8
Sassi della mia terra
o Vittorio, Pinocchio burattino fatto di legno, per le buone azioni divenne onesto e , come te, bambino io, in questo mondo d'odio e di finzioni, vorrei ridiventare pel cammino un ceppo secco ma di quelli buoni che irradian luce e gioia nel ...
Giovanni Corona, 2011
9
Carlo Collodi nei segreti della scrittura
La durezza della materia diventa l'espressione della primitiva forza ed energia naturale del burattino. Gli episodi a questo riguardo sono innumerevoli: le lame dei coltelli degli assassini che si spezzano; l'eccezionale resistenza durante ...
Claudio Iozzo, 2002
10
La fame di Pinocchio
Ho capito deve essere un granchio di mare. - Ma che granchio e non granchio, io per sua regola sono un burattino! - Un burattino? Dico la verità, il pesce burattino è per me un pesce nuovo! Meglio cosi! Ti mangerò più volentieri. - Mangiarmi?
Alessandro Gigli, 2003

«BURATTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve burattino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cesare Cremonini: “Scrivo canzoni e sogno di essere il burattino
Non ha paura però di dire che gli piacerebbe tornare a fare cinema: «Vorrei essere il burattino nelle mani di un grande regista, come è stato ... «La Stampa, Tem 15»
2
«Nel mio film l'anima e il genio di Eduardo» - Tempo libero - la Città …
Il burattino è la sublimazione di quello che noi siamo. Eduardo ha rappresentato tutti noi. È il genio che ha utilizzato il teatro per raccontare ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
3
[ Pescia ] Pinocchio e il suo Grande Parco: parte da Firenze il …
Vogliamo realizzare un Grande Parco, che possa dare al nostro burattino il ruolo di ambasciatore della Toscana a livello internazionale e ... «gonews, Tem 15»
4
Spettacolo itinerante sulla favola di Pinocchio per le vie di …
... che vedrà le strade del borgo dell'entroterra fare da sfondo alle avventure del burattino creato da Collodi. La partenza è prevista alle 20.30 ai ... «GenovaToday, Tem 15»
5
'Le Avventure di Pinocchio' di Luigi Comencini, lezione di …
burattino di Collodi, ma niente da fare, un'impresa naufragata tra critiche estremamente negative ed un pubblico assai deluso. Troppo ... «Spoleto Online, Tem 15»
6
Grecia: Grillo, debito immorale, non possiamo morire per l'euro …
... Tsipras continuerà il suo mandato e non sarà sostituito da qualche nuovo burattino della Troika. Il riconoscimento ufficiale dell'immoralità del ... «Adnkronos, Tem 15»
7
La trappola della compiacenza
Ci si sente come un burattino legato da fili invisibili che vietano il naturale fluire del movimento personale e si sviluppa un'incapacità di vedersi, ... «Urloweb, Tem 15»
8
L'Alfabeto di Tito
Spinto dalla stima per l'autore, parmigiano, e dalla nostalgia per le avventure di quel burattino dal naso lungo, me ne sono ben guardato dal ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
9
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ L'illuminazione del LED
... del Gambero Rosso: ne uscì risvegliato da riconoscersi burattino in un Paese montato alla rovescia e fantasticare di poter diventare un uomo ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
10
Nei paesi sottoposti a salvataggio non c'è spazio per le elezioni …
... burocrati non eletti, e il "primo ministro" greco ha ammesso che ora non è altro che un burattino dei nuovi leader non eletti della Grecia. «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Burattino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/burattino>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR