İndir uygulaması
educalingo
marionetta

İtalyanca sözlükte "marionetta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MARIONETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · rio · net · ta


MARIONETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARIONETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kukla

Kukla, tam ölçekli bir sahnede görülen ve belli bir mesafede veya görünmeyen görünüşle insan tarafından taşınan, ahşap, kumaş veya başka malzemeden yapılmış bir kukla. Muhteşem türe kukla tiyatrosu denirken, kukla göstericisinin bir kuklacı olduğu söylenir. Kuklayın aksine, kukla bir büstün ortasında görünen ve altından, eldiven gibi giyen kuklacın elinden taşınan kukla. Kukla, genel kültürde en şık ve çeşitli kuklay: Balinese ve Japon gibi oryantal kültür, kuklalar zengin ve ince bir şekilde süslenmiş, genellikle fildişi veya ince porselen gibi ince malzemelerden yapılmıştır. Onların tam boy anayasası için giysiler ve aksesuarlarla dekorasyona daha iyi uyuyorlar. Bu nedenle, kukla tiyatroyu bir gösteri olarak bölmek için ince bir eğilim var ...

İtalyanca sözlükte marionetta sözcüğünün tanımı

Kuklayın sözlükteki ilk tanımı ahşap bir kukla ya da yukarıdan desteklenen teller vasıtasıyla hareket ettirilen başka bir malzemedir: kukla tiyatrosu. Bir kuklaya ait başka bir tanım, becerikli, sert ve garip hareketlere sahip bir kişidir: yürürken bir m. Kukla, aynı zamanda, irade sahibi olmayan, yalnızca başkalarının uyarılması için hareket eden bir karakterdir: m. elinde.

MARIONETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baionetta · cantinetta · canzonetta · cenetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

MARIONETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marinistico · marinizzare · marino · marioleria · mariolescamente · mariolesco · mariolo · mariologia · mariologico · mariologo · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritamento · maritare · maritarsi

MARIONETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marionetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MARIONETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «marionetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«marionetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARIONETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marionetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen marionetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marionetta» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

木偶
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marioneta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

puppet
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कठपुतली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دمية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кукольный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fantoche
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুতুল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pantin
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

boneka
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Puppe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人形
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

인형
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wayang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con rối
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைப்பாவை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कठपुतळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kukla
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

marionetta
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marionetka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ляльковий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

marionetă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαριονέτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

marionet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

docka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dukketeater
5 milyon kişi konuşur

marionetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARIONETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

marionetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marionetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

marionetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MARIONETTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

marionetta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jimmy Cliff
Preferisco essere libero nella mia tomba che vivere come una marionetta o uno schiavo.
2
Giorgio Bocca
Una marionetta, un misirizzi del movimentismo.

«MARIONETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marionetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marionetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bestia e il sovrano
Cosa che ogni marionetta sembra fare. E ogni arte della marionetta, perché ci vuole dell'arte, non dimentichiamolo mai, della technè come arte o della technè tra arte e tecnica, come tra vita e politica. È d'altra parte l'arte stessa, ricordate, che ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
La parola e la forma
... e ognuno si ferma o si muove in atteggiamenti e movimenti appropriati » ". Per una marionetta sarebbe senz'altro innaturale comportarsi come a essa piace; in effetti, i movimenti che sono causati da appetiti personali non ...
Grazia Marchianò, 1977
3
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
La metafora della lucevs l'immagine della marionetta Il presupposto dell' assimilazione della città alla vita migliore e più vera è l'assunzione di una sola maschera da parte dei cittadini. Appartiene anche questo nomos di Magnesia ad un'utile ...
Giovanni Panno, 2007
4
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
L'antidoto, per il teatro, significa dissolvere anche la propria morte in danza, come fa, con grazia goffa e inarrivabile, la marionetta. Nella Classe morta, Kantor assimila l'immobile fissità dell'attore al manichino che questi porta con sé, fardello ...
Roberto Barbolini, 1989
5
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Non è un uomo che imita i movimenti d'una marionetta, questo che vediamo, ma proprio una marionetta, con la sua struttura meccanica, i suoi snoda- menti, le sue giunture.24 Escobar prosegue, osserevando come poi, alla fine della musica , ...
‎2003
6
Storia della narrativa italiana del Novecento: 1900-1922
Qui Eva viene trattata come la "Regina nuova", e al suo servizio viene posta una marionetta intelligente e parlante, di nome Bululù, della quale a poco a poco la donna si innamora, rendendosi conto che fra tutti gli uomini da lei conosciuti, ...
Giovanna De Angelis, Stefano Giovanardi, 2004
7
Il riso. Saggio sul significato del comico
Il riso e la marionetta di Federica Sossi I. La grazia della marionetta è infinita: nobiltà, leggerezza e armonia sono profuse in essa “ma tutte in misura superiore” .1 E solo a un dio, non all'uomo, per quanto paradossale ciò possa apparire, ...
Henri Bergson, F. Sossi, 2011
8
Pirandello e l'Europa
Dunque, davvero, un macchinismo sì, in cui ciascuno volutamente, ripeto, è la marionetta di se stesso [...] 14. Se non sapessimo che Pirandello tentò di definire i propri personaggi, ci sembrerebbe ch'egli stesse elencando le caratteristiche ...
François Orsini, 2001
9
Totò: principe clown : tutti i film di Totò
"II ratto delle Sabine" (1945), che è il suo primo film del dopoguerra, se confrontato con i primi cinque, costituisce un evento eccezionale, perché per la prima volta quella "marionetta", soprattutto nel primo tempo e nella sequenza finale, ...
Ennio Bìspuri, 1997
10
Dallo Steinhof: prospettive viennesi del primo Novecento
La bambola è tanto inferiore alla cosa di quanto la marionetta le è superiore » : « un poeta potrebbe capitare sotto la signoria di una marionetta, ché la marionetta non ha se non fantasia ». Ma la fantasia della marionetta non è semplicemente ...
Massimo Cacciari, 1980

«MARIONETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marionetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
STORIA: L'insurrezione di luglio. Quando i montenegrini si …
... Podgorica e Andrijevica in cui la popolazione albanese era maggioritaria vennero inglobati nello stato-marionetta della Grande Albania. «East Journal, Tem 15»
2
Capri, Villa Lysis e il Madre secondo
... prima di cristallizzarsi nella marionetta Italia, con qualche eco hollywoodiana, è certo suggestiva. Qui, non casualmente, fu scritto il manifesto ... «La Repubblica, Tem 15»
3
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
Avventure di una marionetta» (1998), «Il silenzio dei persecutori, ovvero il Coraggio di Shahrazàd» (2001), «La libertà negli occhi» (2006), ... «SavonaNews.it, Tem 15»
4
Chaz Davies è il mostro della Laguna!
Volo impressionante, con il romano che viene disarcionato dalla sua Ducati per poi rimbalzare come una marionetta nella via di fuga. «Giornale Motori, Tem 15»
5
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Cercando infine di risolvere l'annosa questione: uomo volitivo e responsabile o marionetta in balia degli astri? Ad accompagnarci in questo ... «Rsvn.it, Tem 15»
6
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
Marionetta senza fili nel gran gioco del terrore. Non illudiamoci. Mohammad Youssef Abdulazeez, il 24enne di origini kuwaitiane autore della ... «il Giornale, Tem 15»
7
"Il clown magico", stasera secondo appuntamento con gli eventi per …
Due clown, una marionetta ed un mago porteranno gli spettatori in un'ambientazione onirica tutta da scoprire. L'ingresso è a pagamento. «da Bitonto, Tem 15»
8
Auguri a Donald Sutherland: 80 anni di carismatica follia!
... il povero Giacomo Casanova, marionetta senza amore nel capolavoro di Federico Fellini, per il terribile fascista Attila che tanto ci disturbò in ... «ComingSoon.it, Tem 15»
9
Basta con queste svastiche
... di un capitalismo mondiale, ma di impronta germanico-nordica, che si accanisce sulla Grecia della marionetta e traditore del popolo Tsipras. «Il Post, Tem 15»
10
Benko, Pd in fibrillazione Il voto è ancora in bilico
Non accetto di essere usato come una marionetta. La discussione con i Verdi sugli scenari possibili va fatta prima del voto, non dopo. «Alto Adige, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Marionetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marionetta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR