İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "camaglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAMAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ma · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAMAGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «camaglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
camaglio

camaglio

Camaglio

Kamuflaj, Orta Çağ'da örme demir örgü halkalarından yapılan bir koruma maddesidir. Başını ve omuzlarını korudu. Şövalyeler ve piyade tarafından ayrım gözetilmeksizin kullanıldı. Aşağıda, çabucak yanı sıra, bir kıvırcık taşımak mümkün oldu. Plaka bağlantı elemanlarının ortaya çıkışı aşamalı olarak terk edildi. Demir zuccotti ile birlikte kullanıldı. Il camaglio era una protezione usata nel medioevo, formato da anelli di ferro intrecciati a maglia. Proteggeva la testa e le spalle. Veniva utilizzato indistintamente da cavalieri e fanteria. Sotto di esso, oltre all'infula, si poteva portare un'imbottitura di crine. Venne progressivamente abbandonato con l'affermarsi delle armature a piastra. Veniva utilizzato anche in combinazione con zuccotti di ferro.

İtalyanca sözlükte camaglio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki camaglio'nun tanımı, boynu ve omuzlarını savunmak için kaska yapışmış çelik hasırın ortaçağ zırhıdır. Camaglio da bir balaclava'dır.

La definizione di camaglio nel dizionario è armatura medievale di maglia d'acciaio attaccata all'elmo a difesa del collo e delle spalle. Camaglio è anche passamontagna.

İtalyanca sözlükte «camaglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAMAGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

CAMAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calzuolo
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camarlingo
camauro

CAMAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde camaglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«camaglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAMAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile camaglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen camaglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «camaglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

camaglio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

camaglio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

camaglio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

camaglio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

camaglio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

camaglio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

camaglio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

camaglio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

camaglio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

camaglio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

camaglio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

camaglio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

camaglio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

camaglio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

camaglio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

camaglio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

camaglio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

camaglio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

camaglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

camaglio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

camaglio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

camaglio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

camaglio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

camaglio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

camaglio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

camaglio
5 milyon kişi konuşur

camaglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAMAGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «camaglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
camaglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «camaglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAMAGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «camaglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «camaglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

camaglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAMAGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

camaglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. camaglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CAMAGLIO. Sost. masc. Maglia d'acciaio o d'ottone, più fitta di quella del nioco, che pendeva sul collo degli uomini d'arme a maggior difesa , e che era talvolta attaccata alla parte inferiore. dell'elmo o del bacinetto. Dal frane. camail ; prov.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAMAGLIO. Sost. masc. Maglia d'acciaio o d'ottone, più fitta di quella. del gioco, che pendeva sul collo degli uomini d'arme a maggior difesa, e che era talvolta attaccata alla parte inferiore dell'elmo o del bacinetto. Dal frane. camail; prov.
‎1866
3
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
CAMAGLIO. « Quella parte del giaco od altra armatura d' intorno al collo, che è di maglia più fìtta e più n doppia. y> Così leggesi nel Dizionario della Crusca. Anche il Grassi è d'avviso, che per camaglio intender debbasi « una maglia di filo di ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
CAMAGLIO. Quella parte del giaco, o altra armadi ira a intorno al collo , eh.' è di maglia più fitta e più doppia. Filoc. 2. 378. Gli lece cigner la celestiale spada, dandogli poi uu bacinetto a camaglio bello e forte. Slor. Aiolf. Ma bene s'appiccò la ...
‎1827
5
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Ancho due crocchi. ili lamina di ferro con l'aggiunta della maglia che coprendo le guaucie ed il rollo scendesse poi sulle spalle e snl petto, è venata la voce Camaglio (frane, carnati, cnpuchon de mai Ila, bonncl de mail; inai, land ofscull- cap; ...
Angelo Angelucci, 1869
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CAMAGLIO (uu'h'z. ant.).-Quclla parte del giace o altra armatura dintorno al collo, che e di maglia più fitta e più doppia, e crcdesi derivare dal francese chemise dc medio, che vale il medesimo. Cosi ivocabolaristi di Napoli; in vece che ...
‎1843
7
Dizionario militare italiano: 1
CAMAGLIO. s. 11. In franc. Camaìl ; Capuchon de maille. Maglia di (il d'acciaio o di ottone, più fitta di quella del giace , che pendeva sul collo degli uomini d'arme a maggior difesa, e che era talvolta attaccata alla parte inferiore dell'elmo 0 del ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gli fece eigner la celefliale fpada , dandogli poi un bacinetto a camaglio bello , e forte . Stor. Aiolf. Ma bene s' appiccb la lancia nel camaglio delP elmetto , e piegollo infino in fulla groppa . Ar. Fur. 41. 83. Voltafi al conte ,e Brandimarte lafla , E ...
‎1746
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
Maglia _c_li fil d'acciaio o di ottone ,“più fitta di quella del giaco , che pendeva sill collo degli uomini dîarme a maggior difesi; , e che era talvolta attaccata alla partziinfefiore,del-l'elmo o del bacinetto, ondé'l'appellazione Bacifletto a camaglio. .
‎1833
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
CAMAGLIO. Quella parte del giacca o d' altra arma' tura (il' intorno al collo , che e di maglia più fitta, "e più cloPpia. Dicevasi anticamente Bacinetto a Camaglio. Camaglio dell'elmetto. CAMBIAMENTO DI DIREZIONE (changement da direclian ) ...
‎1817

«CAMAGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve camaglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'implosione dell'Islam
Dopo l'adeguata frullatura e tritatura verbale ne esce un “Islam che sta grandiosamente implodendo ” …tutto questo lo scrive in camaglio con ... «Giornalettismo, Haz 15»
2
Bergamo scomparsa: le vicinie ei loro guerrieri
Porta il vessillo del suo signore e sul capo sopra il camaglio ha la “celata” un tipo di elmo particolarmente in uso che poteva essere abbassato ... «Bergamosera, Oca 13»
3
Bergamo scomparsa: le vicinie vanno alla guerra
Sul capo il camaglio, una specie di cappuccio in maglia di ferro, e l'elmo. Più antica, sicuramente duecentesca, l'immagine della lunetta della ... «Bergamosera, Oca 13»
4
Garessio: è terminata domenica scorsa la 7a edizione del …
... Michela Calvano, Piera Camaglio, Antonella Cantalupi, Anna Maria Cardillo, Adua Casotti, Marina Cavanna, Tobia Cippitello, Flavio Colani, ... «Sanremonews, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Camaglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/camaglio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z