GUARDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte guardare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe bakmanın ilk tanımı, görme niyetiyle birine veya başka bir şeye bakmaktır: g. bulutlar; g. televizyon; g. Dikkatle, uzun süre dikkatsizce; g. gözleri yarı kapalı, geniş açık, yasaklı; g. ihtiyatlılıkla. Başka bir görünüm arayan, dikkatle incelemek, gözlemektir: g. bir resim; g. mikroskop altında bir slayt. İzlemek de yardımcı oluyor; g. hasta bir kişi; Kızımıza bakan birini bulamıyorum.
İTALYANCA GUARDARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io guardo
tu guardi
egli guarda
noi guardiamo
voi guardate
essi guardano
Imperfetto
io guardavo
tu guardavi
egli guardava
noi guardavamo
voi guardavate
essi guardavano
Futuro semplice
io guarderò
tu guarderai
egli guarderà
noi guarderemo
voi guarderete
essi guarderanno
Passato remoto
io guardai
tu guardasti
egli guardò
noi guardammo
voi guardaste
essi guardarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho guardato
tu hai guardato
egli ha guardato
noi abbiamo guardato
voi avete guardato
essi hanno guardato
Trapassato prossimo
io avevo guardato
tu avevi guardato
egli aveva guardato
noi avevamo guardato
voi avevate guardato
essi avevano guardato
Futuro anteriore
io avrò guardato
tu avrai guardato
egli avrà guardato
noi avremo guardato
voi avrete guardato
essi avranno guardato
Trapassato remoto
io ebbi guardato
tu avesti guardato
egli ebbe guardato
noi avemmo guardato
voi aveste guardato
essi ebbero guardato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io guardi
che tu guardi
che egli guardi
che noi guardiamo
che voi guardiate
che essi guardino
Imperfetto
che io guardassi
che tu guardassi
che egli guardasse
che noi guardassimo
che voi guardaste
che essi guardassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia guardato
che tu abbia guardato
che egli abbia guardato
che noi abbiamo guardato
che voi abbiate guardato
che essi abbiano guardato
Trapassato
che io avessi guardato
che tu avessi guardato
che egli avesse guardato
che noi avessimo guardato
che voi aveste guardato
che essi avessero guardato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io guarderei
tu guarderesti
egli guarderebbe
noi guarderemmo
voi guardereste
essi guarderebbero
Passato
io avrei guardato
tu avresti guardato
egli avrebbe guardato
noi avremmo guardato
voi avreste guardato
essi avrebbero guardato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
guardare
infinito passato
aver guardato
PARTICIPIO
participio presente
guardante
participio passato
guardato
GERUNDIO
gerundio presente
guardando
gerundio passato
avendo guardato
İTALYANCA DİLİNDEN «GUARDARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
guardare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La televisione è quell'apparecchio che permette a persone che non hanno niente da fare di guardare gente che non sa fare niente.
A volte più che di un mondo nuovo, c'è bisogno di occhi nuovi per guardare il mondo.
L'ammirazione prende a volte un telescopio per guardare le cose della terra, ma non per questo le trasforma in astri.
Donna vestita: obbligo di vedere, divieto di toccare. Donna svestita: obbligo di toccare, divieto di guardare.
Somigliava a un gatto, a suo agio in ogni momento e fedele solo a se stessa. Faceva e diceva sempre quel che voleva, era serena e soddisfatta. Dava pace starle accanto, come guardare il fuoco.
Non dell’odio che ha il coraggio di guardare in faccia, quando colui che odia ha voglia di andare a battersi e a uccidere, ma dell’odio codardo, sibilante, di chi si rannicchia dietro l’angolo, nel buio.
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
Ascoltare la Quinta Sinfonia di Ralph Vaughan Williams è come stare fermi a guardare una mucca per quarantacinque minuti.
La curiosità sarà anche un difetto e l’ozio un vizio, ma i due elementi, combinati insieme, sono un utile strumento di sopravvivenza. Per guardare le opere d’arte.
Alonso de Ercilla y Zúñiga
Non vi è nulla di più difficile, a ben guardare, che riconoscere un pazzo quando sta zitto.
«GUARDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
guardare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
guardare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Noi non restiamo a
guardare
Un viaggio attraverso un’umanità poliedrica e colorata, corredato dalle riflessioni di alcuni scrittori che hanno avuto la possibilità di conoscere e incontrare gli operatori di Medici Senza Frontiere.
Medici Senza Frontiere,
2012
2
Guardare Cristo: esercizi di fede, speranza e carità
Quando nell’estate del 1986 monsignor Luigi Giussani, fondatore di Comunione e Liberazione, mi invitò a tenere gli esercizi per i sacerdoti del suo movimento a Collevalenza, era appena giunto sul mio tavolo il volume in cui Joseph Pieper ...
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), Joseph Ratzinger,
1989
3
Mentre il mondo stava a
guardare
Che cosa può spingere una donna magistrato a lasciare un incarico prestigioso alla corte d'appello di Milano per andare in Ruanda, uno degli angoli più martoriati del pianeta? Per Silvana Arbia è stato il desiderio di giustizia.
4
Ricordati di
guardare la luna
John Tyree è un ragazzo solitario e ribelle che ha trovato sfogo all'indole violenta arruolandosi nell'esercito e facendosi mandare di stanza in Europa.
5
L'arte di
guardare l'arte
I più graffianti articoli pubblicati sulla rivista Art e Dossier dal suo direttore, Philippe Daverio.
6
Basta
guardare il cielo
Max è un ragazzo grande e grosso e, dicono tutti, un po’ scemo.
7
La democrazia in Europa:
Guardare lontano
Le derive della finanza e l’indebitamento sono solo un aspetto della crisi economica, che ha fatto emergere in tutta la loro ampiezza l’interdipendenza e le fratture che caratterizzano la democrazia in Europa.
Sylvie Goulard, Mario Monti,
2012
Una ragazza e un assassino si trovano uniti in un singolare legame fatto di silenzi, gesti e segreti. In un crescendo di tensione, le loro due esistenze ordinarie e malate si rispecchiano l'una nell'altra senza rumore.
Maia sta per compiere trentacinque anni. È una giovane donna con un quasi-lavoro, la sera in un pub, un quasi-amore, Alex con il quale vive da otto anni, e un terribile segreto che lei ha fatto di tutto per cancellare.
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guardare è l'atto del dirlzzare la vista » verso I'oggelto che vuolsi vedere (4). SI
puó , vedere una cosa senza guardarla ; si puo guardare senza vedere. Mirare è
lisamente guardare , come quando si prende la mira di qualch'oggetto : è un ...
«GUARDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
guardare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Allegri: «Restiamo i più forti senza guardare al passato» - IlGiornale.it
Torino«Il calcio non finisce. Non si può rimanere ancorati al passato». E allora la Juventus riparte. Da Vinovo, dove ieri è arrivato anche ... «il Giornale, Tem 15»
Come guardare Premium Play da smartphone e tablet Android, iPad …
Per questo possiamo indicare come guardare Premium Play da smartphone e tablet Android, iPad o iPhone e accedere a un catalogo che ... «SosTariffe, Tem 15»
Inter, Santon: "Dobbiamo guardare con positività al futuro …
Reduce dalla sconfitta in amichevole contro il Bayern Monaco, Davide Santon, difensore dell'Inter, è stato raggiunto dai microfoni di Premium ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
Guardare il mondo con gli occhi di un drone - Blog - Young.it
Go Pro, azienda californiana leader nel mercato delle videocamere ad alta definizione, largamente impiegate per riprendere attività sportive, ... «You-ng.it, Tem 15»
Inter, Santon: "Bisogna guardare con fiducia al futuro"
Inter, Santon: "Bisogna guardare con fiducia al futuro". Le parole del terzino nerazzurro al termine dell'amichevole contro il Bayern Monaco. «Calciomercato.it, Tem 15»
Stasera in TV | cosa guardare in TV 21 luglio 2015
Stasera in televisione martedi 21 luglio 2015 – Migliori Film, programmi e serie tv da guardare Stasera in tv cosa c'è Stasera in televisione? Che film guardare ... «Zazoom Blog, Tem 15»
Il Papa: guardare gli altri con amore | Chiesa | www.avvenire.it
Guardare gli altri con amore e non con la curiosità di un fotoreporter. È quello che fa Gesù, il Pastore che "vede, ha compassione, insegna". «Avvenire.it, Tem 15»
Altro che privacy, basta guardare i nostri smartphone per capire se …
Uno studio della scuola di medicina Feinberg della Northwestern University crede che di aver trovato un modo per determinare se siamo ... «Il Foglio, Tem 15»
Guardare la realtà
Guardare al povero come una minaccia e farne il capro espiatorio delle nostre paure e insoddisfazioni. Guardare in faccia la realtà, attraverso ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
Iscriviti alla newsletter
Buono da guardare negli scatti di Mario Carbone. La mostra di Roma che racconta il cibo tra arte e ritualità. Settantuno scatti realizzati dal ... «Gambero Rosso, Tem 15»