«CIARPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ciarpare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ciarpare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Giunti costoro a lui , Alessandro ,. che col Ciarpa sapezf ben ciarpare ", cominciò
a dire del-difetto del dente del compagno suo, com'ein si dimenava, eche
volentieri se lo volea cavare; ma che ein non volea gli fosse tocco con ferri, nè
con ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano,
1843
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Cianfainabe, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V.
Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. cantore, capo coro. V, Spagn. Ciapai, v. a. Mer.
legare soUilmcnle. Ciappa, f. Log. chiappa, not ira. Non nd' ischirc ciappa,
saperne un frullo.
3
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Giunti costoro a lui, Alessandro che col Ciarpa sapea ben ciarpare,* cominciò . a
dire del difetto del dente del compagno suo, e com' egli si dimenava' e che
volentieri se lo volea cavare ; ma- che egli non volea gli fosse tocco con ferri, nè
con ...
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Càrtamo otficinale . Il Zafferano bastardo è il Co'lchico autunnale . ('Decà et de là
). - L'È PIÙ DL'A cm: nz'a. ZAGAIAR, v. (Z aspra Ciarpare. AcE più morto che vivo.
Dicesi di chi sta ciarpare. Abborracciare , Acciabattare male assai. - Dzlt , PER ...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Cianfainàre, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V.
Ciappuzzaie. Ciantri, m. Mer. canlore, capo coro. V, Spagn. Ciapài, v. a. Mer.
tegare lollilmente. Ciappa, f. Log. chiappa, ¡íntica. Non nd' ischire ciappa,
saperne un frullo.
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ganfairare, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabatlarc . V.
Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. canlore , capo coro. V, Spagn. C1APÁ1, v. a. Mer.
Ȏgare sottilmenle. Ciappa, f. Log. ehiappa, nalica. Non iul" ischire ciappa,
sapernc un frailo.
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ltberiùs lo- qtienti o$ obflruere, obducere , oC- eludere . Alicujus projeítiorem lo-
qtucitacem frangere , opprimere , conprlmere , reprimere , retundere, coerceré .
Ciarpare.Operare cen trcftcltjeimafen* •¡a veruna diligen^a . V. ^Acciabbattare.
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
D' zi , e II Zafferano bastardo è il Còlchico au- d' là , o DzÀ e dla . Di qua e di là
tunnale . (Deca et de là). - L'è più dlÀ che dza. ZAGAIAR, v. (Z aspra). Ciarpare.
Jc- E più morto che vivo . Dicesi di chi sta ciarpare . Abborracciare , Acciabattare
...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
9
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Zagaiôn , Zavaion , Za- vattôn , nm. ciarpiere - ciarpone - acciarpatore. (Brouillon.
Bousilleur). Zagaràr , v. ciarpare - ac- ciarpare - abboracciare. ( Maçonner ). Zagn
, nm. zanni. Far âu zagn e da buraliein - far due personaggi in com- media.
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aiicuius projefliorem Io « uncirá rem frangere , opprimere_j» comprimere,
reprimere, ret unciere, coerceré . Ciarpare. Optra: e со preße^a □ ma fen- i
veruna diligen^a . V. Acciabbatiare , Ciarpare , per ciarmellare . V. cían- tiare .
Clavarte.