İndir uygulaması
educalingo
cornicione

İtalyanca sözlükte "cornicione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CORNICIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ni · cio · ne


CORNICIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORNICIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korniş

Korniş, bir binanın üst sonlandırma işlevini yerine getiren mimari bir öğedir. Normalde yatay bir desene sahiptir ve binanın dış duvarına göre az ya da çok çıkıntı yapar, kalıplarla ve bazen raflarla dekore edilmiştir. Mimari düzenlerin destekleyici unsurları olmamasına rağmen, çerçeve veya trabeasyon biçimini alabilir. Taş çerçevenin ilk biçimleri eski Mısır'a geri döndü ve muhtemelen önceki ahşap yapılardan kaynaklandı. Heykeli kodlayan Yunan mimarisi, Helenistik dönemde bile kısmen korunmuş olan kornişin kesin bir biçimini dayatarak Romalılar tarafından yorumlamayı yapıcı bir ifadeden daha plastik hale dönüştürdü. Eğer ortaçağ korniş en işlevsel değeri kabul ederse, Rönesans anıtsal tarzı döndü.

İtalyanca sözlükte cornicione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kornişin tanımı, dış duvarların atmosferik yağışa karşı dekoratif ve koruyucu bir işlevi olan bir binayı taçlandıran kayda değer bir korniştir: Rönesans saraylarının sanatsal kornişleri; Yağmur altında bir cıvarayla korunuyorduk c.

CORNICIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

CORNICIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cornia · cornice · corniche · corniciaio · corniciame · corniciare · corniciatura · cornicina · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede

CORNICIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cornicione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORNICIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cornicione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cornicione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CORNICIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cornicione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cornicione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cornicione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

檐口
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cornisa
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cornice
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कंगनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كورنيش
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

карниз
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cornija
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কার্ণিস্
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corniche
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cornice
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gesims
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

蛇腹
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

처마 장식
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cornice
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đường viền tròn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொடுங்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भिंतीचा कंगोरा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

korniş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cornicione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gzyms
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

карниз
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cornișă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κορνίζα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kroonlys
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

taklist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gesims
5 milyon kişi konuşur

cornicione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNICIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cornicione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cornicione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cornicione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORNICIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cornicione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cornicione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edilìzio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principj e ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1826
2
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edifizio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principi e ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1826
3
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
Lib. I. Cap. 2. fino al cornicione Jonico inclufivamente , la ter- (2) Lib. V. cap. I. za dal cornicione Jonico fino al cornicione Corin- (3) Quefte quattro altezze s' intendono, la tio inclufivamente , e la quarta dal cornicione prima dal piano di terra fino ...
Girolamo Masi, 1788
4
Saggio sopra il bello di proporzione in architettura di ...
III. di Vitruvio, in cui costruendo egli il cornicione Ionico, per lui comune all'Ordine Corintio ancora , col disc narnc così a parte a parte le altezze del' architrave, del fregio, del corpo de' dentelli, del gocciolatoio, e della gronda, lo costruisce ...
Barca (Alessandro), Noale (Antonio), 1806
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dunque la ^tarte di fopra del detto Cornicione è più alta del detto pelo fognante all' unione de' due foffi □ □ . p. Mas come fi è veduto » il maggior fondo di Reno alla Cà Rof- fa di Mirabelle degli 11. Novembre 1693. era pili atto del detto pelo ...
‎1769
6
Saggio sopra il bello di proporzione in Architettura
di nessun Ordine così legate alla costruzione , o alla rappresentazione da doversene , come s' è fatto pel cornicione , indagare i limiti anticipatamente . Venendo dunque al fatto d' applicare le divisioni del cornicione al capitello e alla base ...
Alessandro Barca, 1806
7
Principi di architettura civile
... sarà una gran dissonanza se sarà maggiore. 7. La colonna col suo cornicione forma un edifizio compito. Dunque più colonne l'une sulle altre, ciascuna col suo cornicione-, rappresenteranno più edilizi compiti elevati gli uni in testa agli altri ...
Francesco Milizia, 1847
8
Trattato teorico pratico di prospettiva: Testo (XLIX, 161 p.)
CORNICIONE DORICO. NDICAZIONE DELLA TAVOLA. Dimostrazione 1* — \. Scala Modulatoria — B. Cornicione Dorico architettonico, il quale risulta delle seguenti parti - a. Fascia del modiglione - 6. Modiglione - c. Capitello del Triglifo - d.
Annibale Angelini, 1802
9
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Vi son molti edifizj, i quali tuttochè manchino di colonne ed anche di pilastri, assumono il' nome di qualche ordine, perchè basta abbiano delle parti che ne contrassegnino il carattere. -Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ec. Per esempio quando si vedono dei triglifi nel cornicione d' una facciata , può dirsi che questa facciata , è secondo 1' ordine dorico , e così degli altri. Per dare una idea meno ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832

«CORNICIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cornicione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il ponte di Chiaia cade a pezzi allarme sicurezza - Repubblica.it
L'intervento è stato deciso dall'Ufficio Unesco dopo la caduta di un pezzo di cornicione. "È venuto giù un intero pezzo di intonaco", racconta ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Ponte di Chiaia tra degrado e pericolo, così va in rovina un …
A cedere non è stato solo parte di un cornicione, bensì anche parte di una fila delle luminarie natalizie che, sempre per fortuna si è adagiata ... «Diario Partenopeo, Tem 15»
3
Tragedia sfiorata. Crolla cornicione
In una palazzina sita in via vittorio emanuele ad Alghero è crollato un bel pezzo di cornicione un attimo dopo il passaggio di un uomo su quel ... «SassariNotizie.com, Tem 15»
4
Il gabbiano ruba una GoPro e vola sulle isole Cíes in Spagna …
Immagini a parte, perché c'è poco da vedere, è emozionante guardare cosa ha fatto l'uccello, che dopo un breve volo fa ritorno sul cornicione ... «Rai News, Tem 15»
5
Crolla il cornicione della chiesa
Viene giù il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico a Chiaia. Diffonde la foto il consigliere regionale di Davvero Verdi Francesco ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
6
Reggio: pericolo per la cabina dell'Enel dismessa a Motta San …
Si è già registrato il distacco di porzioni di cornicione e il crollo di una notevole porzione della parete lato monte i cui blocchi di cemento forati si ... «Stretto web, Tem 15»
7
Crolla un cornicione:paura in via Roma
della Reggiana Calcio. All'improvviso, una grossa porzione del cornicione è caduto al suolo. Sul posto, i tecnici del Comune che, dopo aver ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
8
Vola giù dal cornicione dopo la lite con la compagna e muore
E' volato giù dal cornicione nel cuore della notte Gabriele Doni, 50enne di Pontebba. L'uomo, disoccupato da qualche tempo, è caduto da un ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
Litiga con la compagna. Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto
Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto ... compagna è uscito dalla finestra, salendo sul cornicione della sua abitazione al secondo piano. «L'Unione Sarda, Tem 15»
10
Carbonia, cornicione crolla in strada Tanta paura ma nessun ferito
Un pezzo di cornicione si è staccato da un palazzo in via Gramsci, ... che fortunatamente si è spostato prima che il cornicione precipitasse. «L'Unione Sarda, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cornicione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cornicione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR