İndir uygulaması
educalingo
daccapo

İtalyanca sözlükte "daccapo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DACCAPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dac · ca · po


DACCAPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DACCAPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tekrar

Daccapo, Dario Franceschini'nin 2011'de Bompiani tarafından düzenlenmiş bir romanıdır. Kitap, Ferrara fahişeleri ile çok gizli buluşmalardan 52 çocuğu büyüttüğü ölüm döşeğine itiraf eden babasının şok edici vahiy tarafından tetiklenen Serbestin noterinin dönüşümünü anlatıyor.

İtalyanca sözlükte daccapo sözcüğünün tanımı

Sözlükte daccapo'nun ilk tanımı yine baştan beri: her şeyi yeniden yapmamız gerekiyor d.; yeniden oku d. Bir daccapo'nun bir diğer tanımı yazılı veya basılıyken, yeni bir çizginin ilkesini belirtir: ayetlerin tamamı d yazılır d. Daccapo, aynı zamanda, bir müziğin tam bir tekrarını öngören bir başlık.

DACCAPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a capo · accapo · appoggiacapo · capo · chinare il capo · copricapo · da capo · fare capo · giracapo · grattacapo · imoscapo · lavare il capo · lavata di capo · mettere capo · poggiacapo · rompicapo · scapo · sommoscapo · sopraccapo · sottocapo

DACCAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

da un´altra parte · da vedere · da vedersi · da venire · da vero · da vicino · dabbasso · dabbenaggine · dabbene · daccanto · dacché · dacia · dacnomania · daco · dacoromeno · dacrioadenite · dacriocisti · dacriocistite · dacrioma · dacron

DACCAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Gestapo · Kapo · campo · canapo · corpo · dare un lavata di capo · diapo · dopo · expo · fare abbassare il capo · gruppo · ipo · lavacapo · logotipo · mapo · napo · satrapo · sciapo · tempo · tipo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde daccapo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DACCAPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «daccapo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«daccapo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DACCAPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile daccapo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen daccapo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «daccapo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

再次
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de nuevo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

again
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फिर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثانية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снова
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

novamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de nouveau
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lagi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wieder
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

再び
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

다시
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maneh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một lần nữa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tekrar
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

daccapo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ponownie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знову
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

din nou
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξανά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

igen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

igjen
5 milyon kişi konuşur

daccapo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DACCAPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

daccapo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «daccapo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

daccapo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DACCAPO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

daccapo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heinz Galinski
La democrazia non può venire imposta ad una società, e nemmeno è un regalo che possiamo tenere per sempre. Deve essere conquistata lottando duramente e deve venire difesa daccapo ogni giorno.
2
Nicholas Sparks
Due persone possono innamorarsi daccapo, persino quando sono divise da una vita intera di delusioni.

«DACCAPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

daccapo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. daccapo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Daccapo
Anche lui, quand'era ancora cieco, non avrebbe capito. Ma adesso adesso che aveva conosciuto la follia della vita, vedeva tutta la bellezza di quel disordine assoluto cui erano finiti.
Dario Franceschini, 2011
2
Itto itto
LXIV Questo daccapo fuorviante per il Senso Comune è lo scapito da cui non riesce a salvare il capo Tale Daccapo fermentante di genuinità, intoppante scabrosamente, perché ogni sdrucciolevolezza in transito di scatto la spiccica dal suo ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Artista e cospiratore
E ciò detto, il montanaro uscì, mentre il marchese tirava daccapo il cordone del campanello. Presentandosi il servo, gli ordinò che andasse ora a dire al signor Carlo Romani ch' egli stava aspettandolo. Rimasto solo, il marchese si diede a ...
Paolo Ferrari, 1868
4
Dizionario italiano
Moralmente onesto ® perbene: una persona dabbene. daccapo o da capo mi. Dall'inizio; di nuovo: rico- minciare daccapo; siamo daccapo senza soldi. dacché o da che cangz. Da quando: dacche si è sposato, ha cambiato abitudini. dacia s.f. ...
‎2001
5
I folli
Daccapo Adesso io vorrei ritornare a quando papà si divertiva con la macchina fotografica a farmi vestire da marinaio quando ero bambino, ragazzetto, vorrei tornare là e cominciare tutto da capo... Tutta la vita l'ho fatta come un viaggio ...
Franca Romano, 2007
6
Scienza giuridica e trasformazioni sociali: diritto e lavoro ...
Scrivere daccapo... » (premessa). — 2. Diritto comune civilistico e diritto del lavoro. — 3. Intervento dello Stato e «sindacalismo puro». — 4. Diritto del lavoro e democrazia collettiva. — 5. Diritto del lavoro e diritto privato sociale. — 6.
Giovanni Cazzetta, 2007
7
Etica e progresso: atti del convegno organizzato dal ...
«La virtù è in continuo progredire ma comincia anche sempre daccapo». Elementi etici e antropologici del progresso in Kant di Giuseppe Laudol// Petrone II concetto di progresso (Fortschritt) in Kant subisce torsioni e assume aspetti diversi a ...
Lorenzo Bianchi, 2007
8
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
Helen Benedict. 2. Ti distruggono per rifarti daccapo Mickiela Montoya Bombarda il villaggio, uccidi la gente Butta il napalm in piazza Fallo la domenica mattina Fallo quando stanno andando a pregare. Fai suonare la campanella della scuola  ...
Helen Benedict, 2010
9
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
... fosse da inventarsi ogni volta daccapo, e in certo modo è da inventarsi sempre daccapo dovendo fargli incarnare l'ispirazione da esprimere, nel modo più che si possa aderente ad essa. Ogni opera autentica ha di conseguenza quando ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
10
Ripartire da zero
Ricominciare daccapo Ci sono nella vita esperienze che deprimono e altre che ti esaltano. Ha ragione il mio interlocutore. Ma ce ne sono, a mio parere, anche di un terzo tipo: esperienze che "dapprincipio ti procurano emozioni positive o ...
Lanfranco Rosati, 2007

«DACCAPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve daccapo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casanova, inquilini da cinquanta giorni con l'ascensore rotto …
Poi è successo ancora all'inizio di giugno con gli stessi tecnici che sono tornati all'opera ed adesso purtroppo siamo daccapo. Il problema ... «Alto Adige, Tem 15»
2
L'Avellino punta tutto sull'attacco da Insigne a Tavano
Trema ancora il Bologna, ha smesso di piangere l' Avellino, pronto a ricominciare daccapo, con il carico di entusiasmo portato in dote del ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
3
Il racconto social di Malika Ayane prosegue col tormentone Senza …
Sveglia, lavarsi, colazione, benzina, lavoro, palestra e poi tutto daccapo. Anche il videoclip del brano, ovviamente, gioca sul tempo e la sua ... «Music Fanpage, Tem 15»
4
Chiamparino: "Città della Salute ferma dieci anni, ora non potete …
Per Torino invece siamo stati costretti a ripartire daccapo e il tempo non è una variabile indipendente". Su un punto Chiamparino è d'accordo ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Riforme: Renzi, a settembre si decide - ultimaora - flash news 24 …
... vorrebbe dire ricominciare daccapo". Renzi invita inoltre un altro lettore a guardare "il meraviglioso intervento di Giorgio Napolitano in Senato" sulle riforme. «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Terlizzi: Il Pd attacca l'amministrazione Gemmato: "Tra la gente …
... allocare le giostre e invece, ci ritroviamo punto e daccapo con tutti i problemi che ne deriveranno, come il cattivo impiego dei bagni chimici." «TerlizziViva, Tem 15»
7
Il destino da Cassandra di Riccardo Montolivo | SportCafe24.com …
... anni da Rossi, Gomez e compagnia cantante), ad oggi, anno 2015-2016, i viola ripartono completamente daccapo, senza vittorie o progetti. «SportCafè24.com, Tem 15»
8
Addio al partigiano anarchico Taro
E sapevamo che un pezzo di storia, stavolta, se ne andava per sempre. Adesso tocca a noi reinventarne un'altra daccapo. Condividi:. «il manifesto, Tem 15»
9
Canna libera? È una brutta sconfitta
Eccola daccapo, la proposta della canna libera. Se la proposta passa, la cannabis si potrà coltivare in casa, fumare in luoghi privati, acquistare ... «Avvenire.it, Tem 15»
10
Renzi in assemblea Pd, rilancio dell'azione di riforme | Online-News
... i renziani, dovrebbe lanciare un messaggio di unità e apertura al confronto, con l'unica condizione di non ripartire daccapo e non fermarsi. «Online-News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Daccapo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/daccapo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR