İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scostumato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOSTUMATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · stu · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOSTUMATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOSTUMATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scostumato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scostumato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, ahlaka, ahlâka aykırı davranmasıdır: genç bir s. Scostumato'nun başka bir tanımı kaba, screanzato'dur. Parçalanmış ayrıca hoşnutsuz bir kişidir: siz birisiniz.

La prima definizione di scostumato nel dizionario è che si comporta in modo contrario alla morale, alla decenza: un giovane s. Altra definizione di scostumato è maleducato, screanzato. Scostumato è anche persona scostumata: sei uno s.


İtalyanca sözlükte «scostumato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCOSTUMATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amato
ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
consumato
con·su·ma·to
costumato
co·stu·ma·to
elleboro profumato
elleboro profumato
esumato
esumato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
inconsumato
in·con·su·ma·to
inumato
inumato
malcostumato
mal·co·stu·ma·to
perpetuini profumato
perpetuini profumato
piantumato
piantumato
piumato
piu·ma·to
profumato
pro·fu·ma·to
raggrumato
raggrumato
riesumato
riesumato
sfumato
sfu·ma·to
zafferano profumato
zafferano profumato

SCOSTUMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatamente
scostumatezza
scotano

SCOSTUMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affamato
affermato
animato
anonimato
armato
cromato
fermato
filmato
informato
legittimato
primato
programmato
ramato
richiamato
sagomato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scostumato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOSTUMATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scostumato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scostumato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCOSTUMATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scostumato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scostumato sözcüğünün zıt anlamlıları

«scostumato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOSTUMATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scostumato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scostumato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scostumato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不道德
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inmoral
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

immoral
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनैतिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فاسق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аморальный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imoral
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসৎ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

immoral
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bermoral
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unmoralisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不道徳な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부도덕 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

laku jina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trái với đạo đức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழுக்கக்கேடான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनैतिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ahlaksız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scostumato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niemoralny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аморальний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

imoral
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανήθικος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

immoreel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omoralisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

umoralsk
5 milyon kişi konuşur

scostumato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOSTUMATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «scostumato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scostumato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scostumato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOSTUMATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scostumato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scostumato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scostumato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOSTUMATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scostumato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scostumato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scostumato
Ma la domanda vera è: perché la nudità fa paura? Se lo domandò anche il re, quando fu additato e scoperto, scostumato dal bambino. Scostumato, di Francesca Tassini NOBOOK@2012
FrancescaTassini, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Scostumato. Pros. Fior. 3. 4- Oh tempi! oh costumi ! tempi dico intemperantissimi , e costumi icostnma tissimi. SCOSTUMATO. Add. Privo di buon co- ttume, Malcreato. Lat. inhonestus, male mo- ratus, inurbanus. Grec. aSiàyw^o?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCOSTUMATEZZA . Scosiume . Lai. matus mo/ , immodestia , immodrratio , rusticitas . Calai. 82. Cosi Io avveaaarsi a* pericoli della scoslumateua rende altrui temperalo e cotluraato. # SCOSTUMAT1SSIMO . Superi, di Scostumato . Pro».
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCOSTUMATEZZA. Scostume. Lat. matus mos , immodestia , immoderatio , rusticitas . Galat. 82. Così lo avvezzarsi a' pericoli della scostumatezza rende altrui temperato e costumato. * SCOSTUMATISSIMO . Superi, di Scostumato . Pros. Fior.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Lo scostumato giudice Marchigiano, di cui ieri vi novellai, DIÌ Ini ss e di Imo-, i una novella di Calandrino. Galat. 6. Chi di pi ]'"<'[.<, o di dispiacere altrui non li da alcuno pensiere, a zolico e scostuniiÉtu e disavvenente. SCOSTUME.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Voi innasprite colle vostrc irriverenze la Madre: dunque sappiate , che liete maledetto da Dio : Efl male-dic?” à D” quì exasperat man-m. Non basta ñ Vedete, figliuolo scostumato questi ECClesiastiCi, vedete `questa Nobiltà, questo `popolo .
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1732
7
Giulietta e Romeo. Tragedia
Pep. E come Io sai? Lis. Lo so, si signore, che sei uno scostumato. Pep. Scostumato a me! Io finalment quello che ho fatto, l'ho fatto per buonfinc; per guadagnare due luigi. Del rest" di una donna, per esempio, come te, i< ne avrei d 'avanzo.
Cesare della Valle duca di Ventignano, Antonio II Zanolini, 1829
8
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Vtz. Scostumato, Libertino. Piena. Vess, cane schifoso. Tose. Pesio, spasso, trastullo. Modo, usanza, e si piglia (come dagli esempi citati nel Voc. It. apparisce ) in mal senso sempre. Br. Vwèi, scostumato; da Di, partic. privativa, e Mèi, pudore.
Pietro Monti, 1836
9
Sta casa è nu mortorio
E così t'introduci? Sì nu postino scostumato. Un postino perbene bussa sempre due volte; e quanno nun l'arapeno subbeto aspetta for''a porta. Non te lo insegnano i tuoi superiori all'ufficio postale? Che vuò? Il postino - tengo posta pe vuie.
antonino guglielmi, 2012
10
Opere filosofiche
Lei puòforse trovare in meun avversario scostumato, ma sicuramente non uno immorale. Questadifferenzatra scostumato e immorale, cheè molto importante, quantunque i due termini, secondo laloro origine, debbano significare precisamente ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2013

«SCOSTUMATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scostumato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chi saluta di più in ascensore? Italiani sul podio
Contraddicendo la nomea di popolo scostumato, il 70% degli italiani saluta sempre le altre persone in ascensore e molti non disdegnano di ... «Viaggi Fanpage, Tem 15»
2
Sen. Antonio Razzi (FI). Hai capito il signor Lauda? Ora sputa nel …
Una cosa vorrei dirle, signor Lauda, Lei è uno scostumato ed un irriconoscente, piuttosto faccia almeno una telefonata per ringraziare Arturo ... «politicamentecorretto.com, Tem 15»
3
ASCOLI PICENO - Il Degrado di Ascoli e dell'Italia: cosa fare?
Qualche poeta buontempone ha dato una risposta ironica a questa lamentela, quasi giustificando l'atto scostumato e minacciando ... «TM notizie, Haz 15»
4
Il Sancane, storie di genio e follia
Lui stesso si descrive così: “Impassibile, cinico e scostumato, è frenologo, drammaturgo, esteta e pittore. Esperto di scienze astratte, è dotato di ... «Il Primato Nazionale, Haz 15»
5
Papa Bergoglio e la Massoneria
... secondo l'uso prevalente all'epoca, come sinonimo di “freethinker” e non di scostumato; il movimento franco-italiano del “Libero Pensiero”, ... «7per24, Haz 15»
6
Sgarbi in Giunta Regione Campania? “Se De Luca mi chiama sono …
Sapete perchè la scelta cadrebbe sullo scellerato scostumato e arrogante sgarbi? E' l'unico che ha detto che il mostro cementoso è una opera ... «Salernonotizie.it, Haz 15»
7
La terribile cafonaggine chiamata Selfie
Anzi, stramaledetto sia! Quell'autoscatto volgare ed egocentrico. Quel clic scostumato che invade uomini e cose, incurante delle più elementari ... «il Giornale, Haz 15»
8
Giovedì 28 maggio al Teatro delle Saline per la rassegna “1 …
... guida ed educazione – uno 'scostumato delinquentello'. Ma il destino gli gioca uno straordinario 'tiro' in quanto capita proprio nella signorile ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, May 15»
9
Sorrento, campagna elettorale , Lotito - Coppola ed il rispetto delle …
.Coppola sarà contento...è stato sempre uno scostumato non so come ha contatti con la gente. omar. 23/05/2015 alle ore 11:24. Ma questa ... «Positanonews, May 15»
10
Nuvola e la carezza di Bastet
Da subito mostrò una vitalità fuori dal comune e un caratterino indipendente e scostumato (oltre a un bellissimo pelo lungo e soffice come una ... «La Stampa, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scostumato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scostumato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z