İndir uygulaması
educalingo
discostare

İtalyanca sözlükte "discostare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISCOSTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sco · sta · re


DISCOSTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCOSTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte discostare sözcüğünün tanımı

Sözlükten ayrılmanın ilk tanımı, daha da ileri gitmek, ayrılmaktır: sandalyeler masadan kaldırılmıştır. Farklılaşmanın başka bir tanımı da farklıdır: benden ayrılma. Sapmak da fikirler, argümanlar ve sims açısından farklılık arz ediyor: ahlak söz konusu olduğunda sizden çok sapıyorum; Konuya çok uzak gitti.


İTALYANCA DISCOSTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io discosto
tu discosti
egli discosta
noi discostiamo
voi discostate
essi discostano
Imperfetto
io discostavo
tu discostavi
egli discostava
noi discostavamo
voi discostavate
essi discostavano
Futuro semplice
io discosterò
tu discosterai
egli discosterà
noi discosteremo
voi discosterete
essi discosteranno
Passato remoto
io discostai
tu discostasti
egli discostò
noi discostammo
voi discostaste
essi discostarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho discostato
tu hai discostato
egli ha discostato
noi abbiamo discostato
voi avete discostato
essi hanno discostato
Trapassato prossimo
io avevo discostato
tu avevi discostato
egli aveva discostato
noi avevamo discostato
voi avevate discostato
essi avevano discostato
Futuro anteriore
io avrò discostato
tu avrai discostato
egli avrà discostato
noi avremo discostato
voi avrete discostato
essi avranno discostato
Trapassato remoto
io ebbi discostato
tu avesti discostato
egli ebbe discostato
noi avemmo discostato
voi aveste discostato
essi ebbero discostato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io discosti
che tu discosti
che egli discosti
che noi discostiamo
che voi discostiate
che essi discostino
Imperfetto
che io discostassi
che tu discostassi
che egli discostasse
che noi discostassimo
che voi discostaste
che essi discostassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia discostato
che tu abbia discostato
che egli abbia discostato
che noi abbiamo discostato
che voi abbiate discostato
che essi abbiano discostato
Trapassato
che io avessi discostato
che tu avessi discostato
che egli avesse discostato
che noi avessimo discostato
che voi aveste discostato
che essi avessero discostato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io discosterei
tu discosteresti
egli discosterebbe
noi discosteremmo
voi discostereste
essi discosterebbero
Passato
io avrei discostato
tu avresti discostato
egli avrebbe discostato
noi avremmo discostato
voi avreste discostato
essi avrebbero discostato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
discostare
infinito passato
aver discostato
PARTICIPIO
participio presente
discostante
participio passato
discostato
GERUNDIO
gerundio presente
discostando
gerundio passato
avendo discostato

DISCOSTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

DISCOSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia · discoscendere · discosceso · discostamento · discostarsi · discosto · discoteca · discotecario · discotecaro · discount · discovrire

DISCOSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discostare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISCOSTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «discostare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISCOSTARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «discostare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«discostare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCOSTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discostare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discostare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discostare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

偏离
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desviarse
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deviate
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انحرف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отклоняться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desviar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পথভ্রষ্ট করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dévier
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyimpang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abweichen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

はずれます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이탈
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sarak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi chệch
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விலகியிருக்கிறார்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ढळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sapmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

discostare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zbaczać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відхилятися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

se abate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποκλίνουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afwyk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avvika
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avvike
5 milyon kişi konuşur

discostare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCOSTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discostare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discostare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discostare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCOSTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discostare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discostare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCOSTARE. Ha la stessa origine di Accostare, e contrario il significato. DISCOSTATO. Add. Da Discostare. DISCOSTO. Da Discostare. Alquanto distante . Si adopera come addiettivo e come preposi1.10.16. Non si può dire avverbio, perché ...
‎1837
2
L'intervento del giudice nell'esercizio della potestà dei ...
Anche secondo la formulazione attuale peraltro il giudice si puo` discostare dall' accordo delle parti, quando esso non sia conforme all'interesse dei figli. Nessuna innovazione di rilievo e` stata pertanto effettuata sotto il profilo dell'autonomia ...
Silvia Veronesi, 2008
3
Historia delle guerre civili di Francia nella quale so ...
auf—z:: ` Èçñ :“”'“ mostrando di non volersi discostare dalla volontà loro , ma seguitare quel partito , che di commune' consentimento fosse trouato migliore : al che rispondendo egli dubbiosamente, più tosto con animo di penetrare il disegno  ...
Henrico-Caterino Davila, 1733
4
Del disegno delle strade ferrate specialmente in collina: ...
Viene escluso dal processo della disputa che questi angoli si possano, in tali luoghi particolarmente, discostare di molto dalla traccia dei segnali; quando all' incontro essi segnali sorgono appunto per dar norma al savio collocamento di quegli ...
Coriolano Monti, 1863
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
... appartenere ad un corpo ;' se-nz" appartenere similmente ad un altro; e cos'r fa che si accosiino i- corpi, a t quali appartiene inegualmente. questa per necessità spetta egualmente a' corpi immersi nello steflo mezzo, e perciò li fa discostare.
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
6
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
Abalieno, as, avi, atum, separare, alienare, a ritirare dall'amicizia, e discostare. Removeo, ves, removi, motum, rimuovere. Arceo, ces, cui, tener lontano. Repello, 1is, puli, sum: risospigrrere , scacciare, e tener lontarw. Absterreo, ras, mi, ritum: ...
Manuel Alvares, 1842
7
Elettricismo Atmosferico
... amendue abbiano la loro gius'ta misura di vapore; così per lo stesso eccesso del vapore esistente uell' aria si deb— ' bono discostare amendue da un corpo straniero , quantunque ed effi, ed il corpo straniero abbiano il loro naturale vapore ...
Giambattista Beccaria, 1758
8
Dizionariu sardu-italianu
Scostadùba, nf. scostamento, discostamento. Scostài, va. (t. pleb.) segai is cosías , romper le coste. Po allargai una cosa de una logu, senstare, discostare, rimuovere, aUontanare Po col I оса i una cosa foras de posto, spostare, discostare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
... l' arco BEE, non altrimenti che se fusse nel punto L. Ecco dunque che tanto importa e s'acquista con alzare l occhio dalla superficie della terra solamente per l'altezza AI , quanto importa il discostare la terra dal centro per tutta la linea CL.
Galileo Galilei, Pietro Benvenuti, Giovanni Rocca, 1818
10
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
Qiesta'per necessità spettaieg'ùalmente'a'- corpi immersi nello stesso mezzo. e ~ percàiòcli~3ìfaì discostare; * ~ '-"ñffl- 224i? Serfcrieeffi ad altri, che a voi,- valorosissimo Signor-ÎBecsicari',-:íoL-temerei che mi si dicesse, che appunto io batto ...
Giambatista Beccaria, 1758

«DISCOSTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discostare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amichevole Roma Manchester City 21 Luglio 2015, orario diretta tv …
Non si dovrebbe discostare di molto dalla squadra che ha affrontato il Real Madrid. La formazione scesa in campo contro il Real era questa: ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
2
Tuttocuoio, le vacanze sono finite
Tuttavia non si dovrebbe discostare troppo da quello della scorsa stagione: ovvero due sedute al giorno che comprendano sia lavoro atletico ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Tito di Gormenghast - Riassunto
L'opera di Peake è stata annoverata tra gli scritti di genere fantasy, anche se il carattere più surreale e onirico la fanno discostare leggermente da questa ... «Wuz - Il libro nella rete, Tem 15»
4
Tira più un bel paio di gambe che tutta Città della Scienza: il De …
Tanto si è speso per discostare la sua figura da quella del Caimano che ha finito per assomigliargli a tal punto da farlo quasi rimpiangere. Battute, una più una ... «Orticalab, Tem 15»
5
Crocetta mollato da tutti. L'Ars approva ddl Centri storici e appalti
L'approvazione della legge che regolamenta gli appalti in Sicilia ha finito con il discostare la legislazione regionale da quella nazionale. «Resapubblica, Tem 15»
6
Xiaomi Mi Band 1S: nuove informazioni sul prezzo
Chiaramente però l'introduzione di questa funzione fa presagire un possibile aumento del prezzo, anche se non si dovrebbe discostare di ... «Everyeye.it, Tem 15»
7
La sfida del matematico Varoufakis tra la Teoria dei giochi e …
Difficile, quindi, discostare dal punto di vista macroeconomico la situazione della Grecia di oggi da quelle dei Paesi in crisi post-bellica. Questo ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
INCUBO PER CONTE, L'ITALIA E' UNA POLVERIERA
Le richieste di rinvio a giudizio dei 131 indagati verranno depositate a giorni e non si dovrebbero discostare dall'avviso di chiusura delle ... «Quotidiano.net, Haz 15»
9
Apple Watch 2, ecco le prime indiscrezioni
... vera e propria fotocamera secondaria. Quanto ai prezzi, non si dovrebbero discostare molto da quelli attuali. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Lettera43, Haz 15»
10
Riforma catasto e Cdm, sì o no? / I fattori cambia-valore, dal contesto …
Le motivazioni che faranno discostare il valore del singolo immobile da quello della zona di riferimento sono dovute alla posizione e alle ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Discostare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discostare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR