İndir uygulaması
educalingo
disputa

İtalyanca sözlükte "disputa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISPUTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spu · ta


DISPUTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPUTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Disputatio

Ortaçağ eğitim sistemi olan Scholasticism'de anlaşmazlık, teoloji ve bilimde teori ve yasaları ayrıntılı bir biçimde ifade etmek ve bildirmek için kullanılan resmi bir tartışma biçimidir. Süreç, anlaşmazlığın konusunu tam olarak anlamayı gerektirir ve otoriteler tarafından geleneksel yazıların sorgulanmasına dayanır. Ortaçağ eğitiminde, lectio ile tartışma, bazı yerinde ve temel öğretim ve araştırma usullerinin yanı sıra 13. yüzyılın başlarındaki Üniversitelerde bir sınav tekniğinin parçasıdır. Sonra yavaş yavaş, terim ilk olarak Yahudiler ve Hıristiyanlar arasında, daha sonra Protestan Reformasyon sırasında, Katolikler ve Protestanlar arasında yapılan "teolojik teolojik tartışmalar" ın anlamını varsayar.

İtalyanca sözlükte disputa sözcüğünün tanımı

Sözlündeki anlaşmazlığın ilk tanımı tartışma, spekt. Canlı, görüş ayrılıklarına göre: yükselir, aydınlanır; uzun sürdü d. etrafında, yukarıda, bir dil sorunu. Anlaşmazlığın diğer bir tanımı, sözlü anlaşmazlık, uyuşmazlık, uyuşmazlık: oyun konularında vahşi anlaşmazlıklardır. İhtilaf aynı zamanda bir yarışmanın düzenlenmesidir: d. dünya futbol şampiyonasının.

DISPUTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anello di tenuta · battuta · caduta · futa · insaputa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saputa · seduta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · venuta

DISPUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disprezzativo · disprezzato · disprezzatore · disprezzevole · disprezzo · disprigionare · disproporzione · disprosio · dispulare · dispungere · disputabile · disputabilità · disputamento · disputante · disputare · disputarsi · disputativo · disputato · disputatore · disputazione

DISPUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbattuta · anticaduta · argonauta · astronauta · bevuta · cosmonauta · cresciuta · evoluta · fonduta · iuta · nauta · psicoterapeuta · recluta · ricaduta · ritenuta · riveduta · saluta · trattenuta · veduta · voluta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disputa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISPUTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disputa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disputa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISPUTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disputa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disputa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disputa» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

争议
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disputa
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispute
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спор
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disputa
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিতর্ক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

différend
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pertikaian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Streit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

紛争
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

분쟁
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

regejegan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc tranh luận
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சர்ச்சை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाद
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ihtilaf
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disputa
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spór
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

суперечка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispută
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαμάχη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geskil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tvist
5 milyon kişi konuşur

disputa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPUTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disputa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disputa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disputa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISPUTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disputa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lord Acton
La disputa che ha ammorbato i secoli e che dovrà essere risolta prima o poi è La Gente contro Le Banche.
2
Karl Marx
La disputa sopra un pensiero che è fuori dalla pratica è una questione puramente scolastica.

«DISPUTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disputa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disputa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Resoconto autentico della disputa avvenuta in Roma le sere ...
Ho pregato da principio questa onorevole adunanza di voler serbare silenzio, non disapprovare né approvare: questo richiede la indole e la natura di questa disputa. Io riprego nuovamente a non far segni di sorta: facciano questa grazia se ...
‎1872
2
Nuovo saggio sulle falsificazioni degli evangelici appendice ...
/f«2 - 22 nuovo sumo SULLE FALSIFICAZIONI DEGLI EVANGELICI 59” Appendice all'0puscolo DISPUTA ' FRA UN CATTOLICÙ ED. UN 'PIIOTESTANTE Rispondi allo slolto secondo la sua sloltezza affinché non si creda sapiente.
Giacomo Prinetti, 1870
3
Istoria di Aurelio e Isabella nella quale si disputa chi più ...
I S T O R I A D I A V B E L I O E I S A B E L L A nella quale si disputa chi più dia occasione di errare, o l' uomo alla donna. o la donna all'uomo, di lingua castigliana in italiana tradotta da m. Lelio Aletifilo Il «W FIRENZE PRESSO GIACOMO ...
Juan : de Flores, Lelio Aletifilo, 1864
4
Istoria di Aurelio e Isabella nella quale si disputa chi piu ...
4.3. I S T O R I A D I A V B E L I O E I S A B E L L A nella quale si disputa chi più dia occasione m errm'u, o 1' uomo alla donna. o la donna all'uomo. di lingua castiglianp in italiana tradotta da m. Lelio Aletifìlo 'Vgi 462W“ EUÌZÌOTIU di soli 254 ...
Juan : de Flores, Anicio Bonucci, Lelio Aletifilo, 1864
5
Storia della Chiesa
La disputa di Lipsia Se considerazioni politiche tenevano in sospeso il processo a carico di Lutero, il conflitto degli animi, che egli aveva acceso, non accennava affatto a spegnersi. Le tesi, che il collega wittenberghese di Lutero, Andrea di ...
Hubert Jedin, 1993
6
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
pei discepoli , si ridestasse in essi così tosto l' orgoglio , dall' altro assai agevolmente si scorge, confrontando i versetti 25 e 24 da che cosa potesse il redattore venir indotto a qui collocare, senza motivo storico, una disputa di preminenza.
David Friedrich Strauss, 1863
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
3 dec!. (Cecchi) PI. ibili. *IhípuUbií¡ti , aitralto di disputable , sf. indeçl. (Leoni) Berg. Bàpatabilmente , avv. in guisa disputabile, a modo di disputa. (ÜLigalotti) Alb. Iliipu tarnen to , aiióne , disputa , quistione , contrasto, sin. 4. dec}. (Coll. deWAb.
Antonio Bazzarini, 1824
8
Bontadini e la metafisica
LEONARDO MESSINESE Nota sul punto d'arrivo della disputa tra Severino e Bontadini 1 . Premessa In questo scritto, che per la sua sinteticità assume i caratteri di una 'Nota', intendo soffermarmi in modo particolare su una tesi (e un ...
Carmelo Vigna, 2008
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISSA , Altercazione , Contesa , Disputa. Altercazione , Mua. * — Altercazione è l 'allernar di parole risen- tile : è disputa non di ragionamenti , ma di molti , di contraddizloni , di grida , di piccole ofTese. La rissa è altercazione d'inglurie , ta- lora ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Sen. picciola disputa, qucstione. DISPUTA TOR, cris, m. Cic. disputatore, qui- stionatore. DISPUTATR1X, itf'f, /. Quint, dispntatrice, donna che disputa o quistiona. DISPUT o, as, avi. alum, art, n r. cic. dispútate, quistionare, discorrere, parlare.
Giuseppe Pasini, 1812

«DISPUTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disputa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Le drogavo e poi pagavo”. Bill Cosby ammise tutto, 10 anni fa - La …
Lui si era impegnato di pagarle l'istruzione universitaria, ma erano finiti comunque in causa, e la disputa era stata risolta con un accordo ... «La Stampa, Tem 15»
2
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
Acquistato dal Genoa, con cui disputa tre campionati consecutivi nei cadetti, coi liguri gioca 100 gare, segna 23 gol. Nel 1988-1989 torna ... «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
3
Sorteggio ATP Umago: Fognini e Seppi in rotta di collisione …
Tutto è pronto ad Umago per la 26esima edizione dei Croatia Open, il torneo che si disputa sin dalla prima edizione sui campi in terra rossa ... «Ubi Tennis, Tem 15»
4
Cheever nella Nascar Usa con il Dna del campione
... ma Cheever fra poche settimane si confronterà con i migliori piloti al mondo: "La K&N si disputa in concomitanza con la Spring Cup, la classe ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
5
Severmino impraticabile l'Asd: serve l'erba sintetica - Cronaca - il …
... detiene da anni la gestione del campo sportivo Severmino, oltre a quello della Ramoscina di Gavinana dove disputa le partite. A fronte di un ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Montagna: i campioni di Malonno - FIDAL
DONNE - Protagoniste subito in palla e senza nessuna disputa tattica. Là davanti a fare il ritmo l'annunciata Samantha Galassi (La Recastello) ... «Fidal, Tem 15»
7
Tennis Bucarest, Errani ko, finale amara - Tuttosport
VINCI - L'altra azzurra in lizza nel Brd Bucharest Open - torneo Wta International, con montepremi di circa 225 mila dollari, che si disputa sulla ... «Tuttosport, Tem 15»
8
Serie A, amichevoli estate 2015: tornei e gare di prestigio | Blitz …
... tocchera' a Fiorentina, Milan e Inter gareggiare nella prestigiosa International Champions Cup che si disputa in America, Asia e Australia. «Blitz quotidiano, Tem 15»
9
TGGialloblu.it - HELLAS-SUDTIROL DIRETTA SU TELENUOVO
... attendibile per il Verona questo pomeriggio (domenica 19 luglio) a Racines alle 17:30 contro il SudTirol formazione che disputa la Lega Pro. «TgGialloblu, Tem 15»
10
La pioniera delle patatine fritte a Bergamo | La Rassegna
Invece in Italia ci è venuta, ma ci ha portato anche le patatine fritte dalla sua terra, che si vuole (la disputa con i francesi è aperta) abbia dato i ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disputa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disputa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR