İndir uygulaması
educalingo
donnesco

İtalyanca sözlükte "donnesco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DONNESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

don · ne · sco


DONNESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DONNESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte donnesco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kadının tanımı kadınlar için, bir kadın için uygundur; kadın: kadın çalışması.


DONNESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

DONNESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

donna · donna di casa · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola · dono

DONNESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde donnesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DONNESCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «donnesco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DONNESCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «donnesco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«donnesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DONNESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile donnesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen donnesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «donnesco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

女子气
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mujeril
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

womanish
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्रैण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخنث
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

женоподобный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

efeminado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেয়েলী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

efféminé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

womanish
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weibisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

womanish
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

여자 다운
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

womanish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về phụ nữ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெண்தன்மையுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्त्रियांना
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kadınsı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

donnesco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

babski
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жінкоподібний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

efeminat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γυναικοπρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verwijfd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

womanish
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

womanish
5 milyon kişi konuşur

donnesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DONNESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

donnesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «donnesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

donnesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DONNESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

donnesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. donnesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali
2, Avtu{, nome di Sileno da dedursi da àvSo? con etrusca formazione, combinato con Sio, Bio, Eio o altro frammento oscuro d'un nome donnesco.— 3, Dcmtov, 0a <rov, Maron o simil nome di Sileno, combinato col noto donnesco di MoXjte, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1831
2
Rapporto intorno i vasi volcenti, diretto all'Instituto di ...
1, Avtis;, nome di Sileno da dedursi da àvSo; con etrusca formazione, c >mbinato con Sio, Bio, Eio o altro frammento oscuro d'un nome donnesco.— 3, Dao-ov, Qao-ov, Maron o simil nome di Sileno, combinato col noto donnesco di MoXjrs, ...
Eduard Gerhard, 1831
3
Vocabolario della lingua italiana
Lietamente a veder d'intorno il mena La lana, il lin, le sue galline e l'uova, Che di donnesco oprar son frutti, e lode. Santini. Ar- cad. pros. 4. Pensatalo di meglio nascondere la sopravvenuta rossezza, che da donnesca vergogna procedea, ec.
‎1861
4
Biblioteca femminile italiana: raccolta, posseduta e descritta
Antisatira, in risposta al Lusso Donnesco. Satira Menip- pea del signor Francesco Buoninsegni ec. — Venezia, per Francesco Valvasense, 4644, in 42.° — Rarissimo. Prima Edizione. Si trova a pag. 67 del Libro intitolato : Contro il Lusso ...
conte Pietro Leopoldo Ferri, Enrico Castreca-Brunetti, Teresa Bandettini, 1842
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
pure abbiamo qualche spei ienza del cuore donnesco , possiamo promettergli che quelle amabili leggitrici della cui grazia l'autore si mostra ben a ragione tanto sollecito gli saran grate di questo bel dono. Del rimanente l'autore ha uno stile ...
Michele Ponza, 1836
6
Scrittori critici e filologi
Quasi di ogni pprsona e ili ogni condizione esprime a mara- Tiglia li? passioni e i costumi : e perche era molto sdegnato contra il sesso donnesco, ne discopre cosi bene le debolezze che può dar nonna di ben governarsi a' mariti. Olire di quel ...
‎1831
7
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Weiberarbeit , f. lavoro donnesco, m. Weiberbrust,f. mammelle, f.pl Weibechaube, f. cuffia da donna, f. [na, f. Weilrerjacke, f. giubba da don- Weiberliebeì f. amore di donna, f. [sca, t . Weiberlist , f. astuz,a donne- Weibermantel , m. manto da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Quasi di ogni persona e di ogni condizione esprime a maraviglia le passioni e i costumi : e perchè era inolio sdegnato contra il sesso donnesco, ne discopre cosi bene le debolezze che può dar norma di ben governarsi a' mariti. Olire di quel ...
Achille Mauri, 1831
9
Opere scelte italiane
Quasi di ogni persona e di ogni condizione esprime a maraviglia le passioni e i costumi; e perchè era molto sdegnato con- tra il sesso donnesco, ne discuopre così bene le debolezze, che può dar norma di ben governarsi a' mariti. Oltre di ...
Giovanni Vincenzo Gravina, G. Boccanera, 1827
10
Castissima donzella: figure di donna tra letteratura e norma ...
L 'appetito donnesco Nell'espressionismo linguistico della novella c'è dunque una carica verbale per eccesso, una violenza o un'oltranza stilistica, un' esasperazione o caricatura dei contenuti semantici della rappresentazione. Se il punto di ...
Francesco Sberlati, Laura Orsi, 2007

«DONNESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve donnesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quattro appuntamenti da ridere In scena i cabarettisti siciliani
E' arrivato dunque il momento di spiegare come funziona il “donnesco”, composto da segnali verbali e non verbali e paragonabile ad una ... «Live Sicilia, Ağu 14»
2
Dr Faust tra madonne e meretrici
... ma in senso molto più banale l'aggettivo donnesco, familiare o da bar). Io ne ho usato un altro ancora femineo, un po' latino un po' italiano, ... «Giornale dell'Umbria, Ağu 14»
3
Flashmob improvviso in musica a Taormina per promuovere …
... con il linguaggio delle donne (il donnesco) composto da parole e gesti, si cercherà di capire perché i due sessi spesso non si comprendono ... «Resapubblica, Kas 13»
4
"La Chirurgia è maschia"? Non più, Professore
Una "chirurgia di superficie" molto snobbata dai chirurghi generali, con la perfidia psicologica di riportare una donna in ambito "donnesco", ... «Quotidiano Sanità, Tem 13»
5
Se il marito aiuta in casa la coppia fa meno sesso
... fanno lavori in giardino e si occupano dell'auto) si fa più sesso che in quelle in cui l'uomo si accolla anche qualche lavoro donnesco. «Panorama, Oca 13»
6
TOMBOLO AQUILANO: BRAVI, ''SERVONO TECNICA E PASSIONE''
Purtroppo si tende a considerarlo un "lavoro donnesco": ai corsi che faccio, vengono tutte donne over 35. È un peccato perché le menti giovani ... «Abruzzoweb.it, Oca 12»
7
Giambattista Giraldi Cinzio: il truce tragediografo della Ferrara …
Avvenne che una virtuosa donna, di meravigliosa bellezza, Disdemona chiamata, tratta non da appetito donnesco, ma dalla virtù del Moro, ... «Dazebao l'informazione on line, Kas 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Donnesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/donnesco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR