İndir uygulaması
educalingo
equivalere a

İtalyanca sözlükte "equivalere a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE EQUIVALERE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

equivalere a


EQUIVALERE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EQUIVALERE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

EQUIVALERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

equisonanza · equisono · equità · equitare · equitate · equitativo · equitazione · equivalente · equivalentemente · equivalenza · equivalere · equivalersi · equivalso · equivocabile · equivocamente · equivocare · equivocato · equivocazione · equivocità · equivoco

EQUIVALERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde equivalere a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EQUIVALERE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «equivalere a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«equivalere a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EQUIVALERE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile equivalere a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen equivalere a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «equivalere a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

等同于
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equivale a
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Equivalent to
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए समानता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعادل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приравнивают к
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equivaler a
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমার্থক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

équivaloir à
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sama dengan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gleichzusetzen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

と同等で
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

동일시
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

madhakaké kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tương đương với
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सारखा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

denk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

equivalere a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

równoznaczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прирівнюють до
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

echivala
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ισοδυναμεί με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gelyk aan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motsvara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

likestille til
5 milyon kişi konuşur

equivalere a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUIVALERE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

equivalere a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equivalere a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

equivalere a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EQUIVALERE A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

equivalere a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mary Therese McCarthy
Confessare le proprie aspirazioni può equivalere a rendere pubblico il proprio insuccesso.

«EQUIVALERE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

equivalere a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equivalere a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desiderio d’infinito
... diviso e separato) vengono usati nella lingua italiana con significati che si implicano o che spesso s'identificano (per es., identico è usato come sinonimo di uguale, perciò l'identificazione potrebbe equivalere a uguaglianza; “diverso” è ...
Pier Giovanni Fabbri, 2013
2
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
... che venti dei predetti Fiorini d'Argento, e per confeguenza 240. denari altresì d' Argento componevano la Lira di quel tempo , e che principiando»" dai Fiorentini a battere il Fiorino d'Oro fufle ftabilito per comodo di farlo equivalere a una Lira, ...
Philippus Argelatus, 1759
3
De Monetis Italiae Variorum Illustrium Virorum ...
... _e che principiandosi dai Fiorentini a battere il Fiorino d'Oro fusse stabilito per comodo dt farlo equivalere a una Lira, cioè a tutto quell' aggregato di Monete d' Argento , che erano capprensentate in quel tempo secondo l'uso del Paese da ...
Filippo Argelati, 1759
4
Elementi di economia politica pura
... si trova che una forte quantità di (A) demandata a un basso prezzo di (A) in (B) può equivalere a una scarsa quantità di (B) domandata a un elevato prezzo di (B ) in (A), altrettanto quanto una scarsa quantità di (A) domandata a un elevato ...
Marie Esprit Léon Walras, 2013
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
È per altra parte indubitato, che la dichiarazione predetta non contiene se non se una semplice menzione accidentale delle parole, ionde sarcbbesi dovuta comporre la firma. Ma ' questa menzione non può equivalere a quella firma effettiva, ...
‎1838
6
Lezioni di Economia Civile
10), giacché questo concorso dipende pure da quell'occupazione che lo distolga da questi prodotti e lo rivolga verso di quelli. Siccome dunque i terreni equivalgono a tutti i beni possibili, così l'agricoltura dovrà equivalere a tutti i beni attuali in ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
7
Notizie varie intorno alla industria mineraria dell'isola ...
Ib soldo aureo d' Amalfi, che tra ore ed argento avrebbe presentemente un equivalente di F.' 5,4I24, correndo allora per tareni 2 '15, mentre l'argento aveva allora maggior pregio, doveva necessariamente equivalere a fareni 2 '15 arabo- stenti ...
‎1866
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Verecundus , ed a Peritare il latin. Verecundari. Che Peritanza possa equivalere a Vurecondia pare che lo insinui il primo esempio dalla Crusca addotto: “ Abbellisca la u vergogna (il pudore) e la peu ritanza (vei'econdia) i detti ...
‎1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
verbo può equivalere a Contraffare, Accomodare , ec. senz' indicare che ciò succede iu via figurata. Assimigluke , Simigliare, Parago- «ike, Agguagliare, Comparare, Pkoporzionare. Quantunque i due verbi Assi- migliare e Simigliare abbiano ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Codice diplomatico Sant'Ambrosiano: delle carte dell'ottavo ...
Per la qual cosa quei io soldi , menzionati in questa carta, avranno dovuto equivalere a 720 paoli, ossia a lire $4° «Iella corrente moneta imperiale . Per pegno e cauzione della ricevuta somma da ritenersi per anni quindici , i due fratelli ...
Angelo Fumagalli, Carlo Amoretti, 1805

«EQUIVALERE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve equivalere a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capelli, come prevenire un danno “spaziale”
Nello spazio, il ritmo di logoramento psico-fisico risulta molto più veloce, e 6 mesi possono equivalere a un invecchiamento di 10 anni sulla Terra. Al rientro si ... «Glamour.it, Tem 15»
2
Gli ordinativi di droga via WhatsApp, arrestato baby pusher
Una domanda all'apparenza innocua che invece si è scoperto equivalere a chiedere informazioni sulla disponibilità di stupefacente. La parola “stra” stava ... «Gazzetta di Reggio, Haz 15»
3
Terzo Settore, tutto quello che non va nella riforma
In altre parole se oggi finanziare una non-profit può equivalere a recuperare l'importo erogato, dopo la Riforma si potrà investire nel capitale dell'organizzazione ... «Corriere della Sera, Nis 15»
4
Biennale svela il nuovo significato della fedeltà nell'amore di coppia
In passato, la parola fedeltà poteva equivalere a rinuncia, ed era facile considerare moralistica questa visione. Ora però siamo passati all'estremo opposto, ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Gli accertamenti bancari sui professionisti più difficili
Più difficili gli accertamenti bancari sui professionisti:i prelevamenti effettuati non possono più equivalere a compensi non dichiarati . La Corte Costituzionale si è ... «Fiscoetasse, Şub 15»
6
Boschi, Comune Roma non va sciolto. Da Pd autocritica, gli altri?
"Credo - ha detto Boschi - che andare ad una cena in cui ci sono persone che lavorano in cooperative non possa equivalere a giro di corruzione. Lui non poteva ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Ara 14»
7
Juventus da infarto Paura e rimonta: 3-2 all'Olympiakos
... di sollievo nonostante in pieno recupero Vidal si facesse parare un rigore: vincere a Malmoe potrebbe equivalere a staccare il biglietto per gli ottavi di finale. «Metro, Kas 14»
8
Sigarette elettroniche: studio UK riabilita le e-cig
Benefici così rilevanti, alcuni di enormi proporzioni, per rischi che sono così ridotti da equivalere a quelli di imporre alle persone di smettere di utilizzare cellulari ... «GreenStyle, Eyl 14»
9
Strisce blu: Codacons, esposto in Procura per sconti Vaticano
... poiché accordare agevolazioni esclusivamente allo Stato Vaticano potrebbe equivalere a creare disparità sul fronte del credo, sancendo una superiorità del ... «ANSA.it, Eyl 14»
10
Alimenti senza carboidrati: scopri tutti i cibi per tenere sotto controllo …
Attenzione però ai grassi: se, infatti, questi alimenti sono privi di carboidrati hanno una percentuale lipidica tale da equivalere a un piatto di pasta. Insomma ... «Leonardo.it, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Equivalere a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/equivalere-a>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR