İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere diretto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE DIRETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere diretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DIRETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE DIRETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

ESSERE DIRETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

ESSERE DIRETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere diretto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE DIRETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere diretto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere diretto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere diretto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE DIRETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere diretto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere diretto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere diretto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

定向
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser dirigido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be directed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निर्देशित किया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن توجه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть направлены
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser dirigido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্দেশ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être dirigé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diarahkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

werden gerichtet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

向けられます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지시 할 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diarahake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được hướng dẫn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயக்கப்பட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निर्देशित केले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yönlendirilebilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere diretto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kierowane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути спрямовані
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie direcționate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να κατευθυνθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gerig word
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

riktas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rettes
5 milyon kişi konuşur

essere diretto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE DIRETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «essere diretto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere diretto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere diretto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE DIRETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere diretto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere diretto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere diretto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE DIRETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere diretto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ennio Flaiano
Nei miei ritratti infantili sempre mi colpisce uno sguardo di rimprovero, che non può essere diretto che a me. Sarei stato io la causa della sua futura infelicità, lo presentiva.

«ESSERE DIRETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere diretto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere diretto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mantenimento diretto e affidamento condiviso
Nel caso di genitori con eguali potenzialita` di reddito, ''il modo con cui far fronte al dovere contributivo puo` essere: diretto (ciascuno dei genitori provvede al mantenimento, recita la norma), e cioe` provvedendo in proprio all'acquisto dei beni ...
Giampaolo Frezza, 2008
2
Atti del Parlamento italiano: 1853
Questo debbe essere il suo scopo, scopo il quale non debbe essere diretto secondo le mire speciali degli uomini che si trovano accidentalmente al patere ; debbe essere diretto nell'interesse generale e nazionale, debbe essere diretto dal ...
‎1870
3
Atti parlamentari dello Senato
Questo debbe essere il suo scopo, scopo il qnale non debbe essere diretto secondo le mire speciali degli uomini che si trovano accidentalmente al potere; debbe essere diretto nell'interesse generale e nazionale, debbe essere diretto dal ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Pneumatica
Attualmente è iniziata la produzione anche di distributori a cassetto speciali che non richiedono di essere lubrificati. Il loro comando può essere diretto o indiretto. Combinando in vario modo i comandi diretti e indiretti con i diversi segnali di ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
5
Counseling a scuola
Counseling diretto e indiretto Il counseling può essere diretto o indiretto. Il counseling diretto è rivolto a chi ha il. problema ed è un rapporto a due ruoli: chi chiede aiuto e chi aiuta. Il counseling indiretto non è rivolto a chi ha il problema, ma a ...
Alfio Maggiolini, 1997
6
Il sapere barocco. Tra scienza e teologia: Lo Sguardo n. 6
... ciò, naturalmente non significa che la forma di realismo presupposto dalla scienza debba essere diretto, né che i principi del realismo diretto che Berkeley ritiene in contraddizione con la dottrina ottica pongano effettivamente un problema ...
Simone Guidi, Lorenzo Ciavatta
7
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
Si consideri l'essere diretto ai costituenti della propria esperienza. Questa è una modalità relazionale di dispersione nella trama del mondo: è un proiettarsi dell' esistenza singolare su ciò che sta fuori di essa. Tale esperienza è cioè un essere  ...
Fabio Rossi, 2010
8
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
Ma che cosa intendiamo veramente con l'essere diretto della volontà verso una percezione futura? In un manoscritto intitolato 'Tendenza', Husserl solleva il problema e pone un esempio piuttosto drastico: se voglio dare uno schiaffo in faccia ...
Irene Angela Bianchi, 2003
9
Saldatura per fusione
L'arco elettrico può essere: – diretto, quando l'arco scocca direttamente tra un elettrodo e il metallo base che costituisce quindi il secondo elettrodo; – indiretto, quando l'arco scocca tra due elettrodi e i lembi da saldare posti nelle immediate  ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
10
Il mantenimento per il coniuge e per i figli nella ...
Il modo in cui far fronte al dovere contributivo può essere: diretto (ciascuno dei genitori provvede al mantenimento, recita la norma) e cioè provvedendo in proprio all'acquisto dei beni e al pagamento delle spese necessarie; ovvero indiretto e ...
BUONADONNA ANNA LISA, DE FILIPPIS BRUNO, PINI MILENA, 2013

«ESSERE DIRETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere diretto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In futuro un dipartimento potrà essere diretto da un Infermiere
FIRENZE. Al convegno dei Dirigenti Infermieristici e dei Collegi Ipasvi Toscani dal Titolo “il futuro dell'Infermieristica in Toscana: 2015-2020” nella sessione ... «Nurse24.it, Nis 15»
2
Eddie Murphy sarà il padre di Richard Pryor nel biopic diretto da …
Eddie Murphy sarà il padre di Richard Pryor nel biopic diretto da Lee Daniels ... parte dello stesso comico quando il biopic doveva essere diretto da Bill Condon. «Bad Taste, Mar 15»
3
Affido condiviso il mantenimento del figlio deve essere diretto o …
In caso di permanenza paritaria presso ciascun genitore, si applicherà dunque la regola del mantenimento diretto, non essendo riscontrabile alcuna disparità ... «Diritto.net, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere diretto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-diretto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z