İndir uygulaması
educalingo
filibustiere

İtalyanca sözlükte "filibustiere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FILIBUSTIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · li · bu · stie · re


FILIBUSTIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FILIBUSTIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Filibusta

Phyllous, 1700'lü yıllarda Meksiko Körfezi'nde faaliyet gösteren Fransa, İngiltere ve Hollanda'dan gelen korsanların ve korsanların bir araya geldiği İspanyol sahillerine ve mülklerine saldırılarıyla biliniyordu.

İtalyanca sözlükte filibustiere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki telsizcilerin tanımı, bir korsan denizlerin çarpıcıdır. Filibuster, aynı zamanda bir maceraperest, az çatışmaya giren, hile yapan bir kişidir: bazı siyaset haydutları.

FILIBUSTIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentiere · caffettiere · canottiere · cantiere · carpentiere · ferri del mestiere · forestiere · frontiere · gelatiere · mestiere · mettere in cantiere · moschettiere · mulattiere · panettiere · pellettiere · portiere · quartiere · rigattiere · sestiere · sortiere

FILIBUSTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

filiale · filialmente · filiazione · Filibranchi · filibusta · filibustere · filibusteria · filibustering · filiera · filiere · filiforme · filiformità · filiggine · filigrana · filigrana comune · filigrana libica · filigranare · filigranato · filigranatura · filigranoscopio

FILIBUSTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetiere · artiere · autiere · barzellettiere · bastiere · bigattiere · biscottiere · borsettiere · capocantiere · carrettiere · cioccolatiere · gazzettiere · granatiere · monetiere · ostiere · pontiere · postiere · sementiere · sorbettiere · trombettiere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde filibustiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FILIBUSTIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «filibustiere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FILIBUSTIERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «filibustiere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«filibustiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FILIBUSTIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile filibustiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen filibustiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «filibustiere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

阻挠议事
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

filibustero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

filibuster
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जलडाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قرصان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пират
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flibusteiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জলদসু্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flibustier
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penghalang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Obstruktion
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フィリバスター
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

해적
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

filibuster
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bọn giặc biển
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haydut
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

filibustiere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

korsarz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пірат
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

corsar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πειρατής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

filibuster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

filibuster
5 milyon kişi konuşur

filibustiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILIBUSTIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

filibustiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filibustiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

filibustiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILIBUSTIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

filibustiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filibustiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il pilota rosso ed il filibustiere romanzo storico Paolo Feval
Ebbene, sia pure! gridai al filibustiere, fra due ore vedremo a chi deve appartenere la nave spagnuola che voi considerate già come vostra preda.... sarà la posta della partita che giocheremo fra di noi..... Carate i vostri feriti e riparate i vostri ...
‎1858
2
Noli me tangere
Piovvero le calunnie, fu accusato d'essere filibustiere' ed eretico: essere eretico è in ogni caso un grande problema, specialmente in quel periodo quando la provincia aveva per al- 30 cade3 un uomo che faceva esibizione di devozione, che ...
José Rizal, 2003
3
Tutte le avventure dei Corsari
Jolanda lo secondava, manovrando energicamente le pagaje e cercando di mantenere il canotto in mezzo al fiume, ma le sue inquietudini aumentavano, vedendo formarsi, ai piedi del filibustiere, una chiazza di sangue che a poco apocosi ...
Emilio Salgari, 2012
4
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
Emilio Salgari. mezzo al fiume, ma le sue inquietudini aumentavano, vedendo formarsi, ai piedi del filibustiere, una chiazza di sangue che a poco a poco si allargava. "Basta, signor Morgan" disse a un tratto, sentendo che rallentava la battuta.
Emilio Salgari
5
Racconti
Cento franchi per questo, filibustiere; cento franchi! Non mi hanno chiesto nulla, loro, niente di niente. Eccoli qui, sono sei. Interrogateli, signor giudice, risponderanno sicuramente, risponderanno. (A Hippolyte) Guardalidunque, filibustiere, ...
Guy de Maupassant, 2012
6
Nicaragua
WILLIAM WALKER: 'FILIBUSTIERE', VAGABONDO, PRESIDENTE In un paese con una pur lunga tradizione di dominazioni e ingerenze straniere, nessuno è riuscito a 'brillare' quanto un avventuriero del Tennessee, il famigerato William ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
7
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
Qualche albero e qualche pennone cadeva, qualche murata si sfasciavaqualche filibustiere venivano mutilato o fulminato da quelle incessantiscariche, eppurenessuno osava trasgredire l'ordine datodaMorgan, tanto era ferrea la disciplina ...
Emilio Salgari, 2011
8
Il Corsaro Nero
Il furbo filibustiere sicalòil cappello sugli occhiesi allontanò frettolosamente, fingendodi guardarsiintorno per simulare meglio le paurechenon sentiva affatto. Ah! Ah!... esclamò quando fu lontano. Ci credono usciti dalla città!... Benissimo miei ...
Emilio Salgari, 2012
9
La signorina Else
Non ha niente del filibustiere. Comunque, se fosse ricco lo prenderei. Mapoi verrebbe un filibustiere e...e la rovina sarebbe completa. – Lepiacerebbe, eh, signor von Dorsday, essere un filibustiere. –Qualche voltada lontano puòancheaverne ...
Arthur Schnitzler, 2012
10
Pirati delle Antille (raccolta)
Ilfamoso filibustiere!..." Poi la voceche pocoprima aveva comandatoil fuoco, disse : "Siete voi veramente Morgan, il vincitore di Portobello?" "Sì,iosono Morgan il filibustiere" rispose il corsaro. "Allora miarrendo." "Uscite dalquadro a duea due,  ...
Emilio Salgari, 2012

«FILIBUSTIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filibustiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salah, la Roma accelera: al giocatore 3 milioni a stagione per 5 anni …
Vi posso anche dire che Salah voleva accettare l'offerta della Fiorentina, ma il suo procuratore l'ha convinto (grande filibustiere e in completo ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Jack Sparrow fa una sorpresa ai piccoli pazienti australiani
... Johnny Depp il suo personaggio più iconico: quello appunto di Jack Sparrow, filibustiere senza scrupoli, geniale capitano col vizio del rum. «il Giornale, Tem 15»
3
Macao, l'inferno del gioco
... l'allure anni Trenta. Nel Mare della Cina un filibustiere salva una bella dalla fucilazione e l'imbarca su nave per Macao con un carico d'armi. «Rai News, Tem 15»
4
Iago Falque saluta il Genoa ed i Genoani
Il nostro Prez è certamente un "filibustiere" ma ne più ne meno degli altri 19 che presiedono le squadre nostre concorrenti, anzi spesso ha ... «Canale Genoa, Tem 15»
5
Recensione libri – 'Valour – L'Astro Splendente'
... Cynewin, sorella di Corban e maniaca del lancio di coltelli; il filibustiere alcolizzato Lykos, la bella Coralen dai capelli fulvi, Uthas il gigante, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Haz 15»
6
Potosì, terzo video per Utveggi
... della vita del Maggiore Stede Bonnet, possidente inglese nato alle Barbados nel XVII secolo e divenuto filibustiere per ragioni non chiare”. «Diregiovani, Haz 15»
7
Biasin: "Thohir non butterà i milioni. I sogni di Mancini..."
Pare di no, a dar retta a quelli che trattano Thohir come se fosse un filibustiere venuto in Italia a combinar porcherie. La verità come spesso ... «Inter-News, Haz 15»
8
ANTEPRIMA: Utveggi - Potosì [Video]
L'intreccio della canzone narra la vita del Maggiore Stede Bonnet, possidente inglese nato alle Barbados nel XVII secolo e divenuto filibustiere ... «Onda Rock, Haz 15»
9
Utveggi per stupire, da Palermo al Giappone
... millepiedi, un viandante che si muove tra paesaggi e stagioni, un filibustiere in attesa di giudizio, un portalettere innamorato e qualche altro. «ANSA.it, Haz 15»
10
Biasin: "Juve, altri due colpi in arrivo"
Pare di no, a dar retta a quelli che trattano Thohir come se fosse un filibustiere venuto in Italia a combinar porcherie. La verità come spesso ... «TuttoJuve.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Filibustiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/filibustiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR