İndir uygulaması
educalingo
insidia

İtalyanca sözlükte "insidia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INSIDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · si · dia


INSIDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSIDIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

görünmez tehlike

Insidia, Litfiba'nın 2001'de çıkardığı 11. stüdyo albümü. Şarkıcı Gianluigi Cavallo'ya girdikten sonra stüdyoda ikinciliği olan üçüncü albüm. Insidia, elektroniklerden az yardımla ve önceki eskiden daha belirgin olan metinlerle gerçek koyu tonları olan koyu ton sesleriyle gelir. Bununla birlikte, satış açısından, albüm, önceki Elettromacumba tarafından daha az tercih edildi, ancak genel olarak nitel olarak daha üstün şartlarda akredite edildi. 2000'lerin başından bu yana grubun popülerliği de azalmaya başladı: Bu, grubun iki grubun liderlerinin 1999 yılında dağılmasının ardından sert grup taraftarlarının bile Litfiba tarafından yavaş yavaş terk edilmesiydi. Piero Pelù grubunun tarihi şarkıcısına özel tributare servet.

İtalyanca sözlükte insidia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Snare'in ilk tanımı, birine maddi ve manevi zarar vermek amacıyla hazırlanmış aldatmadır. birine; komplo kurmak, birine karşı tehdit oluşturmak; her türlü tehlikeye maruz bırakılmalıdır. Tehlikenin başka bir tanımı risk, tehlike: ormanın her köşesi bir i sakladı; Sisin, dağın yolunun yol açtığı tuzaklar. Tuzak tehlikeli bir cazibe ama kaçınılması zor: çok güzel bir kız, gerçek bir ben.

INSIDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accidia · anorchidia · aploidia · apolidia · ascidia · criptorchidia · falcidia · invidia · monorchidia · perfidia · schizoidia · widia

INSIDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insicurezza · insicuro · inside story · insider · insider trader · insider trading · insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante · insignificanza

INSIDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insidia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSIDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insidia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insidia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSIDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insidia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insidia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insidia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

陷阱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trampa
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trap
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فخ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ловушка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

armadilha
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফাঁদ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

piège
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perangkap
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Falle
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トラップ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trap
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bẩy
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொறி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सापळा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tuzak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

insidia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pułapka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пастка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

capcană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fälla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

felle
5 milyon kişi konuşur

insidia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSIDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insidia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insidia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insidia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSIDIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insidia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insidia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Implosion: Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. ...
Tu chi sceglieresti tra chi ti ha dato la vita e chi potrebbe togliertela? La risposta potrebbe non essere così ovvia. Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. Heron, Insidia
M.J. Heron, 2012
2
Insidia
La visione di Kylaah sta per avverarsi.
M.J. Heron, 2014
3
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
115; PRIOLO, La nozione di insidia stradale, in Enti pubblici, 2002, p. 584; GRASSANO, Sulla responsabilita` dell'ente pubblico proprietario della strada per i danni prodotti a terzi, in Nuova rass., 2003, p. 1721; PISCOPO, L'obbligo di ...
Marco Comporti, 2009
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molli innamorali , dopo esser caduti volontaril nel laccio, dopo esserselo slretto di propria mano , se ne lamen taño come d' insidia che loro sla stata tesa: e quanto più l'uomo è complice del proprio male , tanto più grida forte. L'errore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
INSIDIA, in-si-di-a. Sf. Nascoso ingan- no ad altruioffesa.Agguato, macchina- zione, Trama. L'Insidia è occulta , iru- provvisa, cbbliqua, nialiagia ее. Dicesi Porre, Tendere , ordinare, Apprestarc , Parare insidie; Incapparc , cadere in insidie ec.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
INSIDIA. In-si-di-a. Si. Nascoso inganno ad altruiollfesa,Agguato, Macchina zione , Tr\ama. L'Insidia è occulta , lm' provviso, obbliqua, malmgia cc. Dicesi ' Porre, Tendcre, Ordinare, Appreslart: , , I'arare insidie: Incappare' , Cadere in, insidie ec  ...
‎1846
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Vi è insidia a) allorchè il reo ha adoperato modi artificiosi per allontanare ogni* sospetto o diffidenza dell'ucciso verso di lui; 6) allorchè il reo ha teso agguato all' ucciso, certamente aspettandolo per più o meno tempo, in uno o più luoghi ; c) ...
Italy, 1870
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Hanno addotto di ciò comunemente la ragione (non assolutamente vera (1) in punto di fatto) che la insidia presuppone sempre la premeditazione. lo vado pienamente d' accordo che un omicidio commesso nell' impeto, benché col mezzo di ...
‎1868
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Laecio amoroso, diremo, e non insidie amo. rose; se non quando la persona di cui l' uomo s'innamora abbia teso veramente un' insidia per gabbare, per nuocere. Molti innamorati, dopo esser caduti volontarii nel laccio , dopo esserselo stretto ...
‎1851
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Comune di Sant'Agata di Militello Sintesi: Una buca completamente coperta da acque meteoriche e non segnalata costituisce insidia o trabocchetto, pertanto il comune è responsabile dei sinistri che siano occorsi all'utente della strada.
Paolo Loro, 2011

«INSIDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insidia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
Aveva chiesto al Comune di Udine il risarcimento del «danno esistenziale» causato dalla presenza degli accattoni agli incroci. La Cassazione ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Gold Cup, giovedì le semifinali. Insidia Giamaica per gli Stati Uniti …
Giovedì 23 andranno in scena le semifinali di Gold Cup. Il Messico, fresco vincitore contro il Costa Rica ai tempi supplementari, incrocerà ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
3
Beautiful, Aly rappresenta un'insidia? Anticipazioni dagli Usa
Vi possiamo anticipare che Steffy di Beautiful nasconde qualcosa di importante. In America è già andata in onda la puntata che decreta il ... «Blasting News, Tem 15»
4
Akragas, sogno Abbruscato per l'attacco. Insidia Catania …
Elvis Abbruscato è l'idea dell'Akragas per rinforzare l'attacco. Il centravanti ha rescisso a maggio il contratto che lo legava alla Feralpisalò. «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
5
Annarita, la «precaria di ferro» che insidia il colosso-Germania …
Un metro e sessantacinque slanciato da un paio di tacchi. Lo sguardo da bambina nascosto dai capelli tagliati a caschetto. In tasca una laurea ... «Metropolis Web, Tem 15»
6
Cottarelli (Fmi) “finchè Atene non paga, Fmi non interviene. Per l …
Cottarelli (Fmi) “finchè Atene non paga, Fmi non interviene. Per l'Italia insidia minore del 2011-2012″. domenica , 19 luglio 2015 - 17:29:00. L'economista ... «Tribuna Politica Web, Tem 15»
7
Paperoni Usa, Giovinco insidia Kakà
Paperoni Usa, Giovinco insidia Kakà. Il Toronto verserà sette milioni e 115 mila dollari all'ex juventino, il secondo più pagato della Mls. «Sportal, Tem 15»
8
Mercato Roma, dal Portogallo: insidia Porto per Dzeko
Si complica ancora di più per la Roma la trattativa per Edin Dzeko. Oltre alle note distanze tra i giallorossi e il Manchester City, adesso c'è da ... «LAROMA24, Tem 15»
9
Romagnoli, il Milan non si schioda dai 25 milioni: spunta l'insidia
Il Milan non vuole non vuole rilanciare ancora per arrivare a Romagnoli: 25 milioni di euro l'offerta presentata alla Roma. Nelle ultime ore, però ... «CalcioWeb, Tem 15»
10
Insidia Juventus nel calciomercato Napoli: bianconeri su Sala
Qualora Isla dovesse partire (piace al Siviglia), la Juventus non vuole farsi trovare impreparata e mette nel mirino Jacopo Sala del Verona già ... «Goal.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insidia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insidia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR