GOFFO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte goffo sözcüğünün tanımı
Hantal sözlüğün ilk tanımı, şaşkınlık olmaksızın, utanç verici olmaksızın, güvenlik olmaksızın utangaçlıkla hareket etmesi; zayıf ve güvensiz bir kişi; g. konuşma ve oyunculuk. Huysuzlukların bir başka tanımı zararlı, kaba, hakslıkla yoktur: belirsiz ve beceriksiz nesir; a g. yay; garip yollar. Goffo da beceriksizce: g giyen bir kadın.
İTALYANCA DİLİNDEN «GOFFO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
goffo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
È così rigido e goffo che non riesce a interpretare nemmeno un ruolo in cui deve essere rigido e goffo.
È del poeta il fin la meraviglia: parlo dell'eccellente e non del goffo: chi non sa far stupir, vada alla striglia!
«GOFFO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
goffo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
goffo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regole del gioco di
Goffo scritte da un dilettante genovese
ARTICOLO V. 5 1. - Itpunto. Il punto si forma con l'unione di due, tre o quattro
carte dell'istesso colore; il punto maggiore vince il minore: però si dà il caso che
un giocatore, con una carta di punto maggiore, Perda con uno che avesse un
punto ...
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Astratlo di Goffo. Lat. ineptia , intul- sitas , impolitia . Gr. àvufoxaXia , cTvaXfia. Fir.
dial, tell. dann. 409. Che gollería è egli a vedere un paio di manichini foderati di
pelle a un lucchesino CO i bordoni scenipi ! E appretso: Oh gran sciocchezza ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Astratto di Goffo. Lat. ineptia, insul- sltas , impolitia . Gr. aVHçtxaXia , . t'ir. dial,
bell, dornt. 409. Che golfería è egli a vedere un paio di manichini foderati di pelle
a uu Iucchesino со i bordoni scempi ! E appresjo: Oh gran sciocchezza , oh gran
...
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... del fresco, del bel tempo, della campagna, e sim.; goder beni, casa, usufrutto, e
sim.; goder uno, godere a sue spese ; go- dibit, godibile, godua, goduta ,
godimento, allegria. 6of, goffo, far il goffo, restar goffo, far restar goffo, GN GO —
213 —
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Atti o parole da goffo . » Goffnzza . Goffaggine . Goffi . Giuoco dl carte , che ha
qualche «0- miglianza colla primiera , se non che si di- apongono le carte
solamente per Aussi che quivi ci chiama goffo , e si giuoca con cinque carte .
Goffissimo .
Francesco Cardinali,
1827
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GOFF I , s. m. Giuoco di carte , che ha qualche somiglianzà colla primiera , se-
nar.chè si dispongano le carte solamente pel flussi che quivi si ch'ama Goffo , e
si (iuoca con cinque carte. Queflo è un giui- II, ."-• <t ' t-.c attenzione, per indovi.
nori ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ingobbire, v. neut. Divenir gobbo. L. Gibbunx fieri. J. Fig. Se lo corpo gli e fatto
ritto, ingobbisce lo spirito, e V intellètto, e tutto il suo pensi'ere in terra affoga.
Guitt. Leu. \ . * Ingoffàrk. y. Ikcoff — o. Ihgoff— ire. v. neut. Divenir goffo. — ìto. add
.
Carlo Antonio Vanzon,
1828
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
GOFF— o. add. Sciocco, inetto, scimunito, disadatto, scempiato, insudiciente ,
incapace . L. Ineptus, ìnsulsus, impolilun.§. Restar goffo, vale Rimaner beffato. §.
Goffo, è talora aggiunto di Cosa malfatla. — Àccio . add. peggio- rat. Mollo goffo.
Carlo Antonio Vanzon,
1840
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
75. A difender gli errori di Virgilio, bamboleggia, folleggia, gef- feggia tanto
indegnamente, che ec. (A) f GOFFERI'A . Astratto di Goffo in tutti i suoi significali.
Lai. ineptia , insulsitas , impofitia. Gr. a7riipoxa).i«, «vaX- /jta. Fir. Dial. beli. dona.
^09.
Accademia della Crusca,
1836
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ben. B. Rim. 25 : È questa vaga e graziosa allocca [la vecchia madre] Per
sopraccapo a sì vaga angiolella Qual vecchia pergamena a nuova rocca.
Alloccaccio. Peggiorai di Allocco. % E figuratam. per Uomo goffo e balordo. -
Cecch. Servig.
Accademia della Crusca,
1863
«GOFFO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
goffo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
... la tinozza di ferro blu che galleggia a due passi dalle villette e dalle vigne ricorda più un goffo pedalò che un'imbarcazione vera e propria. «Gazzetta di Modena, Tem 15»
Harry Styles colpisce una fan con una bottiglia rimanendo a bocca …
... un gran pasticcione e forse è proprio per questo che è così amato: chi mai ha incontrato un ragazzo tanto bello quanto goffo e bambinesco? «meltyfan.it, Tem 15»
Moto 360 a 199€ e Asus ZenWatch a 169€ nel Google Store …
Il Moto360 al polso è goffo, lo ZenWatch non c'era ma la forma non mi attira per niente. Anche il nuovo di Alcatel non era malaccio e costava ... «HDblog, Tem 15»
cantieri dell'immaginario: stasera gran finale … - AbruzzoWeb
"Alzi la mano chi non si è sentito, almeno per un attimo della propria vita, come il goffo palmipede della novella di Andersen - si legge in una ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
"San Gennaro Made in China", il libro sui cinesi a Napoli | Torresette.it
Gennaro Scognamiglio, detto Genny, è il classico giovanotto perseguitato dal destino: goffo e imbranato ad un livello praticamente patologico, ... «TorreSette.it, Tem 15»
Aperte le iscrizioni al corso per curatori di mostre 23° CORSO IN …
... Clarenza Catullo, Viviana Checchia, Francesca Colasante, Marco Ferraris, Manuel Frara, Marco Giacomelli, Enrico Glerean, Andrea Goffo, ... «VeneziaToday, Tem 15»
Vittoria e Scoglitti linde e pulite secondo sindaco ed esperto
... si scoprono, senza essere, però, assolutamente credibili, attenti e presenti sul territorio: tentativo goffo e ridicolo di ambire a future poltrone. «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie - Kingdomgame.it
In molti videro tale introduzione come un goffo tentavo da parte della software house americana di introdurre un qualcosa di diverso per poter ... «kingdomgame.it, Tem 15»
Il programma di Kilowatt Festival prosegue con la seconda giornata …
... di ognuno di noi nell'incontrare e comprendere l'altro, nel tentativo maldestro e goffo di superare la solitudine e l'incomunicabilità. «Valtiberina Informa, Tem 15»
il pd orte risponde al nuovo gruppo de "i responsabili … - NewTuscia
Orte Città Nuova, a più riprese, ha tentato di mantenere in vita l'avversario dichiarato, forse rivale solo a parole, fallendo in questo goffo ... «NewTuscia, Tem 15»