İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malestroso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALESTROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · le · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALESTROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALESTROSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malestroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malestroso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki malestroso'nun tanımı, sürekli malestriyelere sahip olmasıdır.

La definizione di malestroso nel dizionario è che fa continui malestri.


İtalyanca sözlükte «malestroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALESTROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

MALESTROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

MALESTROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malestroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«malestroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALESTROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malestroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malestroso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malestroso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

malestroso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malestroso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malestroso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

malestroso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

malestroso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

malestroso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malestroso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

malestroso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malestroso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malestroso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

malestroso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

malestroso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

malestroso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

malestroso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

malestroso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

malestroso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

malestroso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

malestroso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malestroso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malestroso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

malestroso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

malestroso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

malestroso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

malestroso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

malestroso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

malestroso
5 milyon kişi konuşur

malestroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALESTROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «malestroso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malestroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malestroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

malestroso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALESTROSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malestroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malestroso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
MALESTROSO. Colui che o malestri; è dell' uso nel contado pistoiese. Dante nel Convito usò la voce Malestruo, in questo, o in simile significato. MALISCÈNTE, « 44. Dicesi nell'uso comune di persona Che tanto e quanto si senta di mala ...
Pietro Fanfani, 1870
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Ordinate un altro « pranzo per la ventura settimana , e se non « iscopro - il birbone malestroso , allora vada <• pure la mia testa. » — Al Re la proposta g albeggiò, ed anzi egli stesso volle rimpiattarsi nella cucina per vedere chi v' entrava di ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
130 Maladire 98 Malandrino ivi Malannaggio ivi Malestro 99 Malestroso ivi Malucano ivi Mammalucco ivi Mana . ivi Mandare 245 Maneggia 99 Mangiueare ..... 100 Mangiucchiare .... ivi Manico . . ivi Man-manca ivi Man-ritta ivi Mantigghia ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Msnnsrnno con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di sè de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
‎1865
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
malestroso. Ils. m. Odio, sdegno: ruggme. lhtnertatauu. pegg di mtt.ucnitwo~ Ilalucl'llllll. add. Senza buona creanza: matcrealo. Il Impertinenle, e se più: insolenle. “illucrlalunazlu. pegg. di MALUCRIA'I'UNI. ilnlucrlalunl. accr. di un. ocmsru: ...
Antonino Traina, 1868
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Manasrnuo con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di se de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il vocabolario nomenclatore
Malestroso, chi, sbadatamente, commette spesso malestri : facimale, fracassone, rompitutto, rompone, sor malestrino (etsere malestroso, aver le mani di bolla, essere uno sbadatore). Malevolenza (malevolo). Sentimento per il quale si vuol ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura di ...
Lampare- lampeggiare. Voìgere-voltare-volteggiare, voltiger. * Avvolticchiare. Smiracchiare. Vedi Monti, Proposta, p. XXXIV, not. * Malestroso, cioè infelice, per ribaldo. Vedi Monti, Proposta, tom. VI, p. xlix, not. * Caro, Eneide, l. IV, v. 412: E più ...
Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, 1907
9
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
T' ha' 'ntcso, bambine? 'U mi far' a i' solite. » A male brighe che la donna si fue dilontanata, in du' sarti cuer bambino malestroso deccotele fóra in nella strada; lassa 1' uscio di casa operto, e vac a ruzzar' assieme co' ragazzi di su' ...
Gherardo Nerucci, 1881
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MALESTROSO, agg. e sost. Che fa sèmpre malèstri. È'ttna ragazza — . Quella malestrosa della Caterina. M U.IIVOI.IA/ V, S.f. astr. di Malèvolo. La sua — a nòstro riguardo ci fa onore. Quel continuo dir mala della gènte è un i-ero istinto di  ...
Policarpo Petròcchi, 1891

REFERANS
« EDUCALINGO. Malestroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malestroso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z