İndir uygulaması
educalingo
meditabondo

İtalyanca sözlükte "meditabondo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MEDITABONDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · di · ta · bon · do


MEDITABONDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEDITABONDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte meditabondo sözcüğünün tanımı

Sözlükte meditatif tanımı düşünceli, düşünceli: meditatif bir ifade.


MEDITABONDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a fondo · abbondo · cogitabondo · di fondo · errabondo · esitabondo · fondo · fremebondo · furibondo · gemebondo · il secondo · in fondo · mondo · moribondo · nauseabondo · pudibondo · secondo · sitibondo · tremebondo · vagabondo

MEDITABONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mediologia · mediologico · mediologo · mediomassimo · mediometraggio · mediominerale · mediopalatale · mediopassivo · mediorientale · meditabile · meditare · meditare di · meditatamente · meditativo · meditato · meditatore · meditazione · mediterraneo · mediterranide · medium

MEDITABONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · fuori dal mondo · giocondo · giramondo · girotondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meditabondo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MEDITABONDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «meditabondo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«meditabondo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MEDITABONDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meditabondo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meditabondo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meditabondo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

沉思
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

meditación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

musing
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सोच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التفكير ألف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

размышляющий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

musing
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুধ্যান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rêverie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

renungan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

musing
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

沈痛
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

궁금해
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

musing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mơ màng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிந்தனையில் ஆழ்ந்தேன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वप्नाळू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

esin
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

meditabondo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

musing
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розмірковує
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

îngândurat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ονειροπόλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gesug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

funderingar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

musing
5 milyon kişi konuşur

meditabondo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDITABONDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

meditabondo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meditabondo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meditabondo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEDITABONDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meditabondo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meditabondo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
MEDITABONDO. Agg. Che sta meditando o Che sta in atto di meditare. (Fanf.) B. lai. V. De Vii. Voce non del pop., ma viva. Per lo più dice l'abito. [t.] Giovane meditabondo. Dell'atto: Era tutto meditabondo. MEDITAMELO. S. m. Il meditare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Cinquanta grandi idee di filosofia
meditabondo. Kant è stato a lungo ritratto in modo caricaturale come l'archetipo del filosofo per eccellenza, nascosto nella sua torre d'avorio e immerso in profonde meditazioni sulla cupa metafisica tedesca. L'immagine è amplificata dal fatto ...
Ben Dupré, 2009
3
Il caso della canarina assassinata
Jessup esitò, e meditabondo inarcò le sopracciglia. – Per quello che ricordo hadetto: «Non èsuccesso nulla. Mi dispiace di averurlato. Va tutto bene, perciò per favore va' a casa e non preoccuparti»... Naturalmente nonpossono essere le  ...
S.S. Van Dine, 2012
4
Don Chisciotte della Mancia
Raccattò le armi, perfino le scheggie della lancia, le legò su Ronzinante e, preso questo per le redini e l'asino per la cavezza, s'avviò verso il suo paesello, tutto meditabondo per via delle corbellerie che sentiva dire a don Chisciotte. Né meno  ...
Miguel De Cervantes, 2010
5
Vocabolario milanese-italiano
ConCeltuzzo. On bell penserin. . . Ün bel concetto, «in graziöse peiisieretto, ftfl bel programma. Peuseros. Pcnsieroso. Pensoso. Pensivra- to. Appensato. ImpensieritO ; alla latina Cogitabundo. Meditabondo. Pénsg per Penciorà. У. Pensión.
Francesco Cherubini, 1839
6
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Raccattò le armi, perfino le schegge della lancia, lelegòsu Ronzinante e, preso questo perle redini e l'asino per la cavezza,s'avviò verso ilsuo paesello, tutto meditabondo per via delle corbellerieche sentiva direadon Chisciotte. Né meno ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
7
Gli ultimi giorni di Pompei di Eduardo Bulwer
_..'«\a , 132 mano, siccome tu dici, alle sfolgoranti strade di quella e di alzare'l' altra (non lo rilevi?) Verso il più alto cielo. Simigliante è all' ombra di alcuno smisurato Titano 'meditabondo sul bel mondo .che perdè,driste quanto al passolo--ma ...
‎1836
8
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
Perchè far caso , se un giovane di mente sviluppata, e precoce pensatore, sia spesso meditabondo e distratto1; se in più matura età, e chi sa in quali straordinarie condizioni fisiche talora abbia subita una distrazione più prolungata ed intensa ...
‎1869
9
Il visconte di Bragelonne di Alessandro Dumas
-Qual compiacenza per un re! diceva il buon uomo, meditabondo nella sua contemplazione e si assorto in essa, che si fermò in mezzo alla strada, lasciando sfilare il cortcggio. Ecco davvero un principe ricco d' oro e di diamanti come un ...
‎1852
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Ma è codesta una giusta conclusione ? Perchè far caso , se un giovane di mente sviluppata, e precoce pensatore, sia spesso meditabondo e distratto; se in più matura età, e chi sa in quali straordinarie condizioni fisiche talora abbia subita ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868

«MEDITABONDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meditabondo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da Dzeko a Romagnoli. Vietato giocare (e farsi male)
Il Milan, arrivato a 25 milioni e meditabondo sul rilancio, se ne rallegra vivamente, così come il Napoli, giunto a 28, e il Chelsea, ... «LAROMA24, Tem 15»
2
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di …
Nell'ultimo episodio vi abbiamo lasciati in compagnia di un ElkY pacato e meditabondo, ma è stato solo un momento passeggero… Non vi ... «ItaliaPokerClub, Tem 15»
3
Armageddon 2419 A.D.: Angryfilms porterà il franchise al cinema
Il personaggio di Rogers, avendo perso tutti i suoi cari nel corso degli anni, sarà molto più scuro e meditabondo, un pesce fuor d'acqua che ... «Everyeye.it, Tem 15»
4
Morgan fischiato, concerto al Vittoriale iniziato con quasi 2 ore di …
Nel senso che prima di avvicinarsi alla tastiera stava meditabondo aggrappato al sipario fino a che calava il silenzio giusto. Morgan è arrivato ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
5
Kit Harington nei panni di Wolverine: La proposta di Twitter
Ha lo sguardo meditabondo, ha dei capelli fantastici, non è molto alto, proprio come Wolverine. È la persona ideale per interpretarlo”. In effetti ... «meltybuzz.it, Haz 15»
6
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
Ford procede per mezzi toni, si prende tutto il tempo che gli occorre per dare voce al suo meditabondo protagonista. Se nel suo precedente ... «il manifesto, Haz 15»
7
Baglioni e Morandi, il varo del progetto Capitani coraggiosi: 'Si parte …
Da un lato c'è il carattere riflessivo e meditabondo di Claudio Baglioni, dall'altro c'è invece la personalità euforica, energica e brillante di ... «Rockol.it, Haz 15»
8
Torino, lite tra Cairo e Ventura e il giallo delle dimissioni
Negli ambienti di mercato, i più cauti raccontano di un Ventura ancora meditabondo sulle dimissioni. Altri sostengono che sia stata una ... «TodaySport.it, Haz 15»
9
Panchine di A: Cairo-Ventura, è lite. Aria di rottura. Il Torino pensa a …
Negli ambienti di mercato, i più cauti raccontano di un Ventura ancora meditabondo sulle dimissioni. Altri sostengono che sia stata una ... «Fiorentina.it, Haz 15»
10
La complessa personalità e il fascino del giovane Benito
... determinato dalla superiorità e dal carattere singolare talvolta esuberante ed impulsivo, tal'altra meditabondo e silenzioso e mantenendosi ... «ilgiornaleditalia, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Meditabondo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meditabondo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR