MENARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte menare sözcüğünün tanımı
Sözlükte bahsetmek için ilk tanım, yol göstermek, yönlendirmek ve getirmektir: yol ormana açılır; Eliyle tuttum. Menare'nin başka bir tanımı da sürüklenmektir: Cesedi tahtaya götürüp sakladı; Cadıları pillory'e getirmişlerdi. Menare de sallanmaya, kıpırdanmak üzere: m. kuyruk
«MENARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
menare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
menare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mena. V. A. Da menare . Operazione maneggio, affare, manifattura , faccen da .
Latin, negocìum , opus . §. Per Condizione, flato, forte. Lat. flatus, tondino, genus .
M e n a g i o' n e. V. A. Il menare , prefo in lignificato di Tirar giù, e di firmo vere .
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
2
Dizionario portatile della lingua italiana
11 menare . §. Per agitamen- ío. 5 Tener menamento, vale teuer tractate .
Menante. Add. Che mena. 5 Per copista; voce florentina ; forse quasi manante da
mano. Cosí si dice menata in luogo di manata . Menàre . Condurre da un Juogo
a un ...
Francesco Cardinali,
1828
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
V. A. Da menare. Operazione, maneggio, affare,manifattura , faccenda. Liiin.
ntgofium,, vpm , §. Per Condizione, flato, forte. Lar. /lami, conditi» % genut.
Menagióne. V. A. Il menare , prefo in fjgnificato di Tirar giù , e di fmuove- re:
evaleFlullo ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
V- A. Il menare , preso in significato di Tirar giù , e di smuovere: e vale Flusso ,
soccorr enza di corpo. LJ!”'xn:.Gr siae'p'p'me. M ~~u A ...a u r o. ll menare. L duó'
io, du~ 8m u: . 5- Per Agiramento. Lat. ag:- ratio . M a N A'K rs. E'Conducere da
un ...
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L.jno»»mtntum, * memoriale . Crefc. i i.pr. Ma ora mi pare utile di fare un
compendiofo memoria- \Ctec.(Qui'L.commentar!uiìcommentariumt fyporn*etoa. )
§. Per Supplica. L lìbellus Prìncipi obìatus , * libellni memoriali! . MENA. V.A.Da
menare.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
pare che vaglia ancora Menare in giro. V. il Vocab. alle voci Aggiratore, ed
Aggìratrice. (B) §. li. Per metaf. diciamo Aggirare uno, quasi Traviarlo dal buon
sentiero, Ingannarlo , o con parole , o con folti. Lai. circumducere,circurnvenire.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i4- Menare orgoglio , fiarezza, crude! là ее. - V. Orgoglio. § i5. Menar buono: vale
Approvare , Concederé , Far buouo. Mai fanno quel giovani, cite rapiti in
soverchia amntirazion del maestro ec. menino buono ogni siio dctlo ; senza
niente ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
+ MENARE, fut. merrò. D. 2, 7, S1. MENARE. Cr. 9, 5q: Usano gli asini a melar la
carretta. MENARE. D. 2, 4: Il sole Dall' omero sinistro il carro mena. MENARE,
trasportare per nave. D. 3: I' vegno per menarvi all'altra riva (dice Caronte).
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
MENARE ALLA MAZZA.. Tradirc . Crusc. in Mazza 3. MENARE A sRAsao.
Condurre altri ;spasseggiare. Crusc. in spaffb S. MENARE CAROLE- Carolare.
Menar. danza. Bocc. 3.:. fi'. MENARE DL SRADONE A DUE, GAMBE . In modo
basso ...
Gian Pietro Bergantini,
1760
10
Vocabolario della linqua italiana--
Voce francese usata dal Magalotti, e da fuggirsi , potendosi dire Parco, Serraglio
ec. MENAGIONE. s. f. Il menare in sign. di Tirare e di Smuovere; e vale I- lusso,
Soccorrènza di còrpo. MENAMENTO. s. m. 11 menare. 1 Agitamento. MENANTE
...
«MENARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
menare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Marvis, quando indie fa rima con qualità
... senza star lì a menare troppo il can per l'aia). Nel giro di pochi giorni hanno composto le undici canzoni che confluiranno nel progetto Marvis, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Roma, irrompe in casa dei parenti e gli aggredisce due giovani …
... mattina in un appartamento abitato da alcuni parenti in zona Tuscolano, periferia sud della Capitale, e ha cominciato a menare fendenti alla ... «Roma Fanpage, Tem 15»
Campagna Abbonamenti e biglietti per il Barcellona, il flop (per ora …
... anche litigare fra tifosi. ... e quindi si meritano ancora meno credito e rispetto, pensano che ' aspettasse due marchigiani a farci 'menare per il ... «Fiorentina.it, Tem 15»
TIMmusic, lo streaming musicale unico e vincente
A menare le danze insieme a lui, ci saranno Fabio De Luca per rock e indie, Olivier Dawson per la black, Marco Rigamonti per l'elettronica, ... «GQ.com, Tem 15»
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
Ma ancora una volta pieghi il capo e continui a menare un passo dietro l'altro, i bastoncini che danno il tempo sul terreno, il fiato corto, ... «ActionMagazine, Tem 15»
Napoli. Una movida d'inferno, tre giovani accoltellati
... urla disperate di un ragazzino: qualcuno nel concitato corpo a corpo della lite ha estratto dalla tasca un coltello e non ha esitato a menare fendenti, ferendolo. «Positanonews, Tem 15»
Le Sentinelle in piedi a Termoli e la contestazione: "solo posti in …
... più fragorosa ed energica, soprattutto se arrivavano i soldatini di Casapound a provocare la rissa e a menare le mani contro i contestatori. «myNews.it comunicazione sottocosta, Tem 15»
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra
Poi si mandano i poliziotti coi caschi blu, a menare e a farsi menare. Le vere priorità di governo sono altre. Eppure io resto convinto che questo ... «il manifesto, Tem 15»
Angela Merkel tra bambini e lacrime: erano giuste quelle parole?
E gli italiani, dal canto loro, sono altrettanti maestri nel farsi menare per il naso (ci risparmiamo l'allusione ad orifizi meno nobili) nel periodo ... «Fidelity News, Tem 15»
Tour de France 2015: Purito, fuga vincente! Nella tappa di …
Nel gruppo dei big il primo a scattare, nonostante il trenino Sky in testa a menare le danze, è stato Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), ripreso nel ... «OA Sport, Tem 15»