İndir uygulaması
educalingo
merenda

İtalyanca sözlükte "merenda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MERENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ren · da


MERENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERENDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Merenda (aile)

Merenda, Gens Antonia Merenda'ın patrici kolundan inanılan eski bir İtalyan asil ailesi. Merenda, Marco Livio Salinatore ya da oğlu Gaio Livio Salinatore'yi izleyerek Forlì'ye yerleşti. Ortaçağ'dan bu yana, Merenda'nın görünüşe göre kronolojik açıdan uzak kökenlerin papaz ailesi olan Forli'ye yerleştiğini görüyoruz. Aile, İtalya'ya cesur savaşçılar, diplomatlar, politikacılar, hukukçular, bilim adamları, okur yazarları, kilise erkekleri verdi. Evlilik yaparak Merenda ailesi, Forlì'nin Salecchi, Faenza ve Verzieri ve Colombani soylu ailelerinin mallarını miras aldı.

İtalyanca sözlükte merenda sözcüğünün tanımı

Sözlükte atıştırmalık tanımı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasında küçük öğleden sonra bir yemektir: do m ;; m saatidir; m saatinde; m için bir şeyler yemelisin; m çok fazla yemek yemeyin Atıştırmalık ayrıca bir atıştırmalık olarak yiyebileceğiniz besindir: m ile sepet; o m yemedi.

MERENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · currenda · emenda · entrarci come i cavoli a merenda · faccenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · molenda · prebenda · reprimenda · tenda · vicenda

MERENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mercurico · mercurifero · mercurio · mercuroso · merda · merdaio · merdaiolo · merdone · merdosamente · merdoso · merenda all´aperto · merendare · merendino · merendone · meretrice · meretricio · merge · merger · mergere · mergo

MERENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · commenda · domanda · fare ammenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde merenda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MERENDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «merenda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«merenda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MERENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile merenda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen merenda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «merenda» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

小吃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bocadillo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

snack
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाश्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وجبة خفيفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

закуска
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lanche
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জলখাবার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

casse-croûte
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

snek
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Snack
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スナック
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

간식
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cemilan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

snack
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிற்றுண்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नाश्ता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aperatif
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

merenda
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przekąska
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

закуска
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

gustare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόχειρο φαγητό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

snack
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mellanmål
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

matbit
5 milyon kişi konuşur

merenda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

merenda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merenda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

merenda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERENDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

merenda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merenda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Filippo Merenda, figlio di Angelo, fu pure dottore in legge e morì durante il terremoto del 27 marzo 1637, a seguito di un sasso caduto addosso dal campanile vecchio. Sposò Apollonia Quattromani, da cui nacque Angelo Merenda iunior.
Luigi Palmieri, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
conferma l'uso il. della Merenda dopo il desinare. F està da Meridie, perchè avesse senso di Desinare. Non perchè dato aopo mezzodì. Isid Panis mcrus, i oh altro che pane, e Mangiato nona tavola insieme. Rammenta anche Meria, e il gr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MERÈNDA: s. i. Merenda. llmangiareche si fa Ira '1 dcsinare e la cena , e la vivmula , che si mangia. Molió avendo ragionalo d 'una merenda, che in quelle orto ad animo riposalo intendevan di fare. Ed oltre a queston ave- van da lui di buone ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
L'assedio di Forlì: racconto del secolo XIII.
Questa famiglia discende da Tito Antonio Merenda che con podestà consolare fu fatto due volte decemviro; olimpiade 82. A U C. 302 e 305. (Tito Livio lib. 3. prim decad.i Tito Merenda capo della discendenza di detto Tito Antonio, fu segretario  ...
Bartolomeo Fiani, Franco Mistrali, 1873
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Molto avendo ragionato d'una merenda che in quello orto ad animo riposato intendevan di fare. E nov. es. H. Ed oltre a questo, n'avevan da lui di buone merende, e d'altri onoretti. Frana. Sacch. rim. a. Vadansi a letto omai tutti i buffoni , Che ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Vanvitelli Segreto: I suoi pittori tra Conca e Giaquinto, la ...
L68.102.7 Lent Mr. Anthony Clark” Provenienza: Forlì, Palazzo Merenda, collezione conte Cesare Merenda, dal 1740-43; Forlì, Palazzo Merenda, fino al 1944; Forlì, Villa di Monda, collezione Merenda, fino al 1958 c.a; Roma, galleria Marcello ...
Francesco Petrucci, Vega De Martini, 2014
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Merènd — a. s. f. Il mangiare che si fa tra 'l desinare e la cena; ed anche la vivanda che vi si mangia L. Merenda $ Andare a merenda , vale Portarsi in alcun luogo ni flirt io di merendare. $ Dar merenda, vale apprestar la merenda. $. Stare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Attori stranieri del nostro cinema
126 MERENDA Luc tore (Los conquistadores del Pacifico) di E. Rie» [J. M. Elorrieta]; Spionaggio a Gibilterra (Gibraltar) di P. Gaspard-Huit; Attento Gringo... ora si spara (La tumba del pistolero) di A. De Ossorio; 1965: Una pistola per Ringo di ...
Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J Andare a merenda , vale Portarsi in alcun lungo ad effetto di merendare, $ Dar merenda, vale Apprestar la merenda, j. Stare a merenda , vide Merendare. J. Stimare uno quanto il cavolo a merenda. V. Cavolo, —aii. v. n. Far merenda , ilare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S Andare a merenda, vale Portoni in alcun luogo ad effetto di merendare. Dar merenda, vale Apprestar la merenda. Stare a merenda , vale Merendare. Stimarc uno quanto il cavolo a merenda. V. CAVOLO. --Ìilil. v. in. Per merenda , stare a ...
‎1836

«MERENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merenda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Monteprandone una merenda con pane e... storia
MONTEPRANDONE – Il pane. Decisamente il più importante tra gli “invitati” alle nostre tavole, trait d'union alimentare tra passato e presente e ... «Riviera Oggi, Tem 15»
2
Parma, i cibi Veg nel parco li porta il fattorino in bicicletta
L'iniziativa vale anche per l'ora della merenda che tanto piace ai più piccoli. In questo caso, bisogna ordinare le pietanze vegetariane entro le ... «Today, Tem 15»
3
Pomeriggi in Villa con merenda: cronaca di un regicidio
La visita guidata avrà una durata di circa novanta minuti e sarà seguita da una merenda nelle “Cucine di Villa Reale”. Per partecipare è ... «MilanoFree, Tem 15»
4
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... come spuntino: 1 yogurt al naturale, a pranzo: 80 g di pasta alle melanzane e basilico, radicchio in insalata, a merenda: 1 frutto di stagione, ... «Meteo Web, Tem 15»
5
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... come spuntino 2 pomplemi con thè verde non zuccherato, a pranzo porzione libera di minestrone, 2 pomplemi anche in succo, a merenda 2 ... «Meteo Web, Tem 15»
6
Merenda per i più piccoli: gli errori più comuni e quelli da evitare …
La giornata del bambino ha molti momenti piacevoli e importanti, uno di questi è la merenda. Bisogna però stare attenti e fare le giuste scelte alimentari per il ... «alfemminile.com, Tem 15»
7
L'offensiva gastronomica giapponese passa anche dalla merenda
Ho fatto una merenda Kaiseki. Nove portate (carne, pesce, dolci) nel bel mezzo del pomeriggio. Un'orario bizzarro per quello che è, a tutti gli ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
"Motomerenda - A Merenda dal Contadino" in Garfagnana
La domenica, dominata dal raduno motociclistico e dalla degustazione di una merenda tipica tra le vie del piccolo paese, è stata arricchita dal ... «La Nazione, Tem 15»
9
Estate, pediatra: per battere il caldo suddividere l'apporto calorico …
merenda bimbo 02 ”L'insieme dei fuori pasto (spuntino e merenda), soprattutto nei bambini in età scolare – prosegue l'esperta – rappresenta ... «Meteo Web, Tem 15»
10
San Marino. Merenda del Socio per l'Associazione Micologica …
SAN MARINO. L'Associazione Micologica Sammarinese invita tutti cittadini, tutti i soci micologi e i loro amici e parenti alla prima Merenda del ... «San Marino - libertas, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Merenda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/merenda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR