İndir uygulaması
educalingo
onorifico

İtalyanca sözlükte "onorifico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ONORIFICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · no · ri · fi · co


ONORIFICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONORIFICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte onorifico sözcüğünün tanımı

Sözlükte honorific'in tanımı şeref vermek için onurlandıran onurdur: derece o .; onurlu işaret.


ONORIFICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Magnifico · antidolorifico · aspecifico · bonifico · calorifico · fantascientifico · geroglifico · immaginifico · liceo scientifico · magnifico · munifico · pacifico · prolifico · sacrifico · salvifico · scientifico · specifico · terrifico · tifico · titolo onorifico

ONORIFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onoranza · onoranze · onoranze funebri · onorare · onorario · onoratamente · onoratezza · onoratissimo · onorato · onoratore · onore · onorevole · onorevolezza · onorevolmente · onori funebri · onorificamente · onorificare · onorificente · onorificenza · onoterapia

ONORIFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anaglifico · antitifico · beatifico · caprifico · conspecifico · deifico · dolorifico · fruttifico · ieroglifico · interspecifico · intraspecifico · mirifico · odorifico · orrifico · paratifico · ramifico · specie-specifico · stereospecifico · sudorifico · vivifico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onorifico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ONORIFICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «onorifico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«onorifico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ONORIFICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onorifico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen onorifico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onorifico» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

名誉
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

honorario
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

honorary
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

माननीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فخري
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

почетный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

honorário
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবৈতনিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

honoraire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehormat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ehren-
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

名誉上の
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

명예
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kehormatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

danh dự
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெளரவ
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मानद
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fahri
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

onorifico
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

honorowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

почесний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

de onoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επίτιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

heders
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

æres
5 milyon kişi konuşur

onorifico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONORIFICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

onorifico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onorifico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

onorifico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONORIFICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onorifico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onorifico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cantata con la quale l'Accademia tiberina festeggia la ...
Leopoldo Farnese. 22/ Tenno Cono Tenno Cono Tenno _8_ Quanto, 0 figli, m'è dolce il vedere Che in voi vive il mio nome tuttora! Nuove glorie a sperare m' incuora Questa vostra magnanima fè. Di più splendida etade l'aurora, Mi credete,  ...
Leopoldo Farnese, 1858
2
Per la fedelissima città di Foggia quarta memoria, ovvero ...
le sottigliezze e gli studiati equivoci che poneva innanzi l' autor della risposta per inferire che il Capitolo riputasse pericoloso di ammettersi anche questa parola di Padronalo onorifico , dovendo il Comune accontentarsi di limitare qualsiasi ...
Francesco Targiani, Tommaso Perifano, 1842
3
Il nuovo ordinamento giudiziario
All'atto del collocamento a riposo, può essere conferito il titolo ufficiale onorifico inerente alla qualifica immediatamente superiore (art. 31 D.P.R. n. 3 del 1957). Nell'esercizio di tale potere discrezionale il Consiglio Superiore della Magistratura ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
4
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
36. 19. Conferimento a titolo onorifico di qualifiche connesse alla cessazione dal servizio. 1. Il personale appartenente al ruolo degli ispettori che riveste la qualifica di ispettore superiore consegue, a titolo onorifico, la qualifica di commissario ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Dizionario della lingua italiana
In modo onorifico, Onorevolmente. Faust. Ep. Cic. lib. i3. (Berg) ONORIFICARE. Onorare. Vìi. SS. Pad. 2. Onorifico e glorifico, Messere, la tua dispensazione. ONORIFICATAMENTE. Avverbio. Onorevolmente. Latin, honorifice. Gr. -rsfutoj. Lib.
‎1829
6
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Pertanto, in conformità dei regolamenti in vigore, ci dovette pagarela metà dell' emolumento,che avrebbe pagato il segretario capo effettivo, il quale essendo di l80 lire, il diritto onorifico da lui dovuto in di 75 lire. ruscaronn. Dagli schiarimenti  ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
7
Capire e farsi capire in hindi e urdu
Questo termine è un suffisso onorifico usato per esprimere rispetto: si pospone a nomi comuni e nomi propri ed è intraducibile in italiano. I principali usi di ·gii sono con nomi propri di persona (nomi e cognomi), con nomi comuni di persona,  ...
Richard Delacy, 2006
8
Dizionario della lingua italiana ...
In modo onorifico, Onorevolmente. Faust. Ep. Cic. lib. 1 3. (Berg) ONORIFICARE. Onorare. Fit. SS. Pad. a. Onorifico e glorifico, Messere, la tua dispensazione. ONORIFICATAMENTE. Avverbio. Onorevolmente. Latin. honorifice. Gr. -ripa);. Lib .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Il. feudo. nel. diritto. pubblico,. o. feudo. onorifico. Il feudo, nel secondo significato (in latino feudum), era invece costituito da un insieme di diritti di natura pubblica in un certo ambito territoriale (il merum et mixtum imperium ovvero la ...
Massimo MELANI, 2008
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... ad essi il patronato od altro diritto onorifico, se tuttavolta venivano ad erogare tutte le rendite in uso pio 2: Quindi se la riserva di un gius onorificó fatta in occasione dell'esecuzione delmandato non sarebbe stata incompatibile col mandato, ...
‎1843

«ONORIFICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onorifico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
... entrato nell'elenco dei “Giusti fra le nazioni”: è il titolo onorifico che gli eredi delle vittime dell'Olocausto danno a chi, al di fuori della comunità ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Maiori si riprende il titolo di "città"
... il quale descrive in maniera lapidea “Maiori ben meritossi questo titolo onorifico conferitogli da Filippo IV nell'anno 1662, dichiarandola città ... «Ottopagine, Tem 15»
3
Il comitato etico deve essere sempre dalla parte dei pazienti
Sarebbe perciò necessario remunerare adeguatamente i membri del Comitato Etico per stabilire che non si tratta di un compito onorifico o ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Ad Alberto Premoli il titolo di Primario Emerito
Questo importante riconoscimento onorifico può essere assegnato ai primari che, al momento della cessazione del servizio per collocamento a ... «Varese News, Tem 15»
5
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
Mi lascia molto perplessa che in un momento di estrema difficoltà come quello che stiamo vivendo, la proposta della minoranza sia quella di ... «newsbiella.it, Tem 15»
6
Termoli-Dongo: Mussolini ultimo atto
... (e la rèvoca) della “Cittadinanza onoraria”, riconoscimento onorifico nei confronti dei cittadini particolarmente distintisi per l'impegno morale, ... «Termoli Online, Tem 15»
7
Supercoppa d'Ucraina: rivincita Shakhtar, tutto alla fine
... lo Shakhtar ha finalmente battuto l'avversario di una stagione, in una sfida che certamente prevedeva un titolo più onorifico che importante, ... «Calcio Estero News, Tem 15»
8
Revocata cittadinanza onoraria a Benito Mussolini. 10 a favore, 5 …
... revoca di un titolo onorifico come quello della cittadinanza non è fattibile a mio giudizio in quanto la cittadinanza onoraria cessa con la morte. «Primonumero.it, Tem 15»
9
Partiti in sfacelo - La gente nulla conta – La politica affare dei ricchi …
A tutto questo aggiungasi che tutta una serie di incarichi in vari Enti debbono avere carattere onorifico a cominciare dal Presidente della ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
10
Città Metropolitana, tre magitrati alla guida di un organismo …
... degli enti locali e opereranno a titolo meramente onorifico e gratuito. A loro il grazie più sentito mio personale e dell'Ente di Piazza Matteotti". «NapoliToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Onorifico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onorifico>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR