İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portaspada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTASPADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · ta · spa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTASPADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTASPADA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «portaspada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cavalieri ripascada

Cavalieri portaspada

Raptors, 1202'de Riga tarafından Alberta'da yapılan bir Alman askeri manastır düzenidir. Kural şövalyeler Şövalyelerine dayanıyordu. Onlara Mesih Şövalyeleri, Kılıçlar Kıyafetleri veya Livonian Siparişi denirdi. Cavalieri portaspada è un ordine monastico militare tedesco costituito nel 1202 da Alberto di Riga. La regola era fondata sulla base di quella dei cavalieri templari. Erano chiamati anche cavalieri di Cristo, fratelli della spada od Ordine livoniano.

İtalyanca sözlükte portaspada sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kılıç taşıyıcısının tanımı, kılıcı desteklemeyi amaçlayan kayıştan bağlamadır.

La definizione di portaspada nel dizionario è allacciatura pendente dal cinturone, destinata a sostenere la spada.

İtalyanca sözlükte «portaspada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTASPADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fil di spada
fil di spada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
portalampada
por·ta·lam·pa·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

PORTASPADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

portarsi dietro
portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio

PORTASPADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
rugiada
superstrada
torquemada

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portaspada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«portaspada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTASPADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portaspada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portaspada sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portaspada» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

剑尾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

swordtail
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

swordtail
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

swordtail
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

swordtail
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

меченосца
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

swordtail
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

swordtail
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

xipho
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

swordtail
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

swordtail
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ソードテール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

swordtail
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

swordtail
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

swordtail guppy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

swordtail
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

swordtail
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kılıç kuyruk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portaspada
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieczyk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мечоносці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

xipho
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξιφονούρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swordtail
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svärdbärare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sverd
5 milyon kişi konuşur

portaspada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTASPADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «portaspada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portaspada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portaspada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTASPADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portaspada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portaspada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portaspada sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTASPADA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portaspada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portaspada ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia segreta dei templari
Cavalieri. Portaspada. di. Livonia. Nel 1202, con lo scopo dicristianizzare le popolazioni della Livonia ... di Spada, ma i suoi cavalieri vennero chiamati più semplicemente Portaspada (in tedesco Schwertbrüder), o Portaspada di Livonia.
Enzo Valentini, 2014
2
Storia della Lituania: identità europea e cristiana di un popolo
Per Innocenzo, i portaspada erano: fedeli laici, che vestendo l'abito dei templari, resistono con coraggio e potenza contro i barbari che infestano la nuova piantagione della fede cristiana. Le differenze non si fermano qui. Portaspada e ...
Claudio Carpini, 2007
3
L' acquario: pesci e piante in splendida forma ; ...
A cosa serve in realtà la pinna a forma di spada sfilata dal fodero del Portaspada ? Il Portaspada è l'unico pesce capace di nuotare avanti e indietro quasi alla stessa velocità. Ed è veramente uno spettacolo vedere i maschi Portaspada ...
Peter Stadelmann, 2005
4
Storia. Esercizi
I Cavalieri Portaspada erano un ordine religioso-cavalleresco (fratres militiae Christi) fondato nel 1202 dal vescovo Alberto I di Riga per proteggere le missioni cristiane nei paesi baltici. La loro regola era fondata sulla base di quella dei ...
M. Tagliaferri, 2010
5
In cammino... Fino all’ultimo labirinto
Maprimaancora, l'Estoniaerastata conquistata daidanesietedeschi (con l' imprimatur della Chiesa di Roma elanascitanel 1202 dell'Ordine dei “Cavalieri Portaspada” (“Frates militiae Christi” inlatino e“Schwertbruder” intedesco) impegnati nella ...
Giancarlo Pavat, Giancarlo Marovelli, Fabio Consolandi, 2014
6
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
landia sud-occidentale sarà cristianizzata, essa passerà sotto la protezione papale, che la affida ai Portaspada. Il 24 novembre del 1232 Gregorio IX si rivolge infatti ai «dilectis filiis Militibus Christi in Livonia» affinché difendano la novella ...
Marina Montesano, 2010
7
Monaci in armi: gli ordini religioso-militari dai Templari ...
Rispetto ai grandi Ordini internazionali, i Portaspada e l'Ordine di Dobrin ebbero un'impronta più marcatamente regionale: non solo perché si trovarono impegnati su un unico fronte — quello Baltico, appunto — ma anche e soprattutto perché ...
Franco Cardini, 2004
8
Pesci e piante d'acquario
XlPHOPHORUS. HELLERI. PORTASPADA. ^ Alimentazione: si untre in sufterficie con comuni cibi secchi, ma mangia qnalsiasi casa gli tliule ^ Note: poco esigente XlPHOPHORUS MACULATUS Alimentazione: st inilri' in snfx'rjicie co» cibi ...
Erica Civitelli Balmer, 2004
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 12. 11
Pertanto il granmaestro Volchino própose ad Ermanno di Salza di fonder in uno i due ordini; e questi esitò, finché morto Volchino nel combatter i Lituani, i Portaspada divennero una lingua dell'ordine tentonico, Sotto un precettore provinciale.
Cesare Cantù, 1842
10
Storia universale di Cesare Cantù
Per la Livonia ebbe guerra coll'Ordine dei Portaspada. Il re di Dani- i56i marca interpostosi, mandò ambasciate e regali, tra cui un oriuolo che segnava il corso degli astri ; ma Giovanni lo rimandò, dicendo, lui essere cristiano, né aver a fare ...
Cesare Cantù, 1889

«PORTASPADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portaspada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Destiny - Guida alla Fine di Crota
Per passare dall'altra parte, a turno, bisognerà eliminare il portaspada, raccogliere la spada ed attraversare il ponte, dove vi aspetterà un ... «Z-Giochi.com, Şub 15»
2
Il Cuperlo del Curpartito
Luogo leggendario, la Curlandia, territorio baltico dove l'ordine teutonico dei portaspada ( poi esaltati da Stalin quale esempio per i quadri di ... «L'Opinione, Tem 13»
3
Emporio degli animali, un riferimento nel Meridione
Nella sede di viale I Maggio troverete acquari, pesci combattenti, pesci farfalla, salamandre, portaspada, scalari, discus. Per chi ama i cani, ... «RagusaNews, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portaspada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portaspada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z