İndir uygulaması
educalingo
rapacità

İtalyanca sözlükte "rapacità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RAPACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · pa · ci · 


RAPACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAPACITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rapacità sözcüğünün tanımı

Sözlükte rapacity tanımı, vergi makamlarının tacizidir.


RAPACITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capacità · dicacità · edacità · feracità · fugacità · incapacità · loquacità · mendacità · mordacità · opacità · perspicacità · procacità · radiopacità · sagacità · salacità · sovraccapacità · tenacità · veracità · vivacità · voracità

RAPACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rap · rapa · rapace · rapacemente · rapaio · rapaiola · rapallizzare · rapallizzazione · rapanello · rapare · rapastrello · rapata · rapato · rapatura · rapè · raperella · raperino · raperonzolo · raperonzolo selvatico · rapida

RAPACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aumentare la velocità · autenticità · bevacità · cecità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · laicità · molteplicità · periodicità · psicomotricità · pubblicità · semiopacità · semplicità · siccità · tipicità · velocità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rapacità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAPACITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rapacità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rapacità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RAPACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rapacità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rapacità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rapacità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rapacidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rapacity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लोभ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طمع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прожорливость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rapacidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লালসা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rapacité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerakusan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rapacity
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rapacity
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

탐욕
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rapacity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự tham tàn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேராசை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अति लोभीपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yırtıcılık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rapacità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drapieżność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ненажерливість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

rapacitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρπακτικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afgesny word
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rovlystnad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rapacity
5 milyon kişi konuşur

rapacità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPACITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rapacità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapacità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rapacità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPACITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rapacità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapacità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alta rapacità
E infine Gianni Punzo, il re di Nola «'o pannazzaro» che vendeva la biancheria in una piccola bottega a Napoli. Tutti sostenuti da Banca Intesa e Corrado Passera, poi diventato ministro.
Gianni Dragoni, 2012
2
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
Graui danni, ò ascoltatori, ci sanno fra gli altri vitij,la superbia, l'ira,` La rapaciràda crudeltà, l'ambitione,e la libidine: la siiperbia, che gonfia g Pit-ache infiammazla rapacità.che inquietasla crudeltà,che &imolasl'am bitione,che dilettase la ...
‎1609
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Vani. 348. Licaone per rapacità e per avarizia, le quali al lupo sono conformi , si finge in lupo essere mutato. Lib. Preti. È dello lupo l'uomo malvagio, per la rapacitadc. Bui. L avarizia slmilmente ha due levamenti, cioè rapacità e tenacità. Cr. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Dant. n48. Licaone per rapacità e per avarizia, le quali al lupo sono conformi, si finge in lupo essere mutato. Lib. Pred. È detto lupo l'uomo malvagio, per la rapacitade.But. L'avariziu similmente ha due levamenti, cioè rapacità e tenacità. CI'. 1.
‎1829
5
Il cinema americano: da David W. Griffith a Crancis F. Coppola
Questa tendenza è completamente confermata nel suo film più celebre e più americano, adattamento di Me Teague di Frank Norris, Greed (Rapacità, 1925). Quest'opera magistrale va valutata, naturalmente, per se stessa, per l'ampiezza del ...
Jean-Loup Bourget, 1985
6
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
Rapacità: la. maledizione. dell'oro. «Odiatevi come odiate me!» Stroheim, piantata la Universal che aveva tradito la sua fiducia in occasione di Donne viennesi, gradì l'offerta di fare film per la Goldwyn Company (non ancora Metro Goldwyn ...
Ermanno Comuzio, 1998
7
Persaeside
Rapacità. Quasi non ricordo più il tuo sguardo fiero, l'iride aggressiva, rapace mezzo di conquista che tu sferri quando hai già ferito il cuore a fondo, col sorriso. Ora è tutto velato di nebbiagrigia, come il mare d'agosto dopo una notte d'afa.
Valerio Ercolini, 2012
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Limone per rapacità e per avarizia , le quali al lupo sono molto conformi, ai tinge in lupo esame mutato. l.lll. Pied. F. detto lupo l'uomo malvagio , per la rapacitade. lìnt. L' avarizia limilmente ha due levamenti , cioè ra acità e tenacilà. Cr. 1. 7\ 4'.
‎1835
9
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti
riparare all'ambizione e rapacità degli uomini grandi: ma per gli altri errori ch' erano in quel governo, e sono di sopra in parte discorsi, non poterono tali cittadini grandi lasciare la natura del lupo, e pigliare quella del buon pastore. Perchè ...
Donato Giannotti, 1850
10
La Vita Civile: Con un trattato della Educazione del Principe
... libero _, magrande ed elevato : dalle quali passioni poi la viziosa ambizione godo di 33h11... dipende , perchè dalla cupídita dj sola gloria sisa pas- le . faggioa quella , ehehe? seco congiunta la rapacità , il ` lusso, efavarizia . E in pruova di ...
Paolo Mattia Doria, 1729

«RAPACITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapacità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Delitto della tabaccaia di Asti, la follia di un uomo qualunque …
Maria Luisa è morta non per una rapacità «professionale» ma per una rapacità senza un prima e un dopo, senza un tempo, senza ... «La Stampa, Tem 15»
2
L'uguale di Possibile
... che affermino i diritti della persona umana, che ne promuovano le potenzialità tutelando al contempo le loro vite dalla rapacità dei caporali, ... «iMille, Tem 15»
3
La roulette immigrazione
alla rapacità del fisco italiano? Ricordo che tutti costoro -e sono molte centinaia di migliaia!-, pur non versando un cent di tasse, gravano sul ... «L'Opinione, Tem 15»
4
Addis Abeba, l'enfasi solidale al servizio dello sviluppo che fa piccoli …
... l'ignoranza e le rapacità degli stessi potentati, ex e post coloniali, che nel 1884 si spartirono l'Africa, disegnando confini artificiali sulla carta ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Banconote false su Blatter, anche Maradona attacca Sepp
La rapacità di Diego Armando Maradona è nota a tutti da sempre, ed il Pibe de Oro non si lascia scappare neanche quest'occasione: la ... «Fantagazzetta, Tem 15»
6
Jean Kévin Augustin, il fenomeno del Paris Saint-Germain cresciuto …
Tra gli aspetti migliori del ragazzo ecco il tiro potente, la rapacità sotto porta e le progressioni, con un eccellente controllo palla in velocità ed ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
7
L'ACCOUNT COMUNALE ALLE ATTIVITA' PRODUTTIVE NON E …
Se la Grecia fosse una sagra aretina, i creditori sarebbero gli esercenti di bar, di ristoranti e di pizzerie, i quali hanno ben poco della rapacità ... «InformArezzo, Tem 15»
8
DDL CONCORRENZA: EMENDAMENTI LEGA, STOP …
... cittadini alle banche e voti i nostri emendamenti, pensati per tutelare e difendere i correntisti e le imprese dalla rapacità delle banche, a cui il ... «AGG Globalpress, Tem 15»
9
Un'altra Ventotene
... ancora avvolti nelle nebbie di una dottrina che imputa ai «lussi» di popolazioni immiserite i disastri provocati dalla rapacità della finanza. «il manifesto, Tem 15»
10
Quando Moser sbranò il Cannibale al Tour
Il Cannibale stacca tutti sulla penultima salita, il Col d'Allos, e si butta in discesa con la solita rapacità. È la replica di un film già visto, il belga è ... «Avvenire.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rapacità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rapacita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR