RICAMBIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ricambiare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe karşılık gelen ilk tanım, tekrar değişmektir: sadece bir yıl sonra stüdyo mobilyalarını geri getirdi; elbisene geri döndün mü? Peşpeşelendirmenin başka bir tanımı karşılık vermektir: Bu nezaketi karşılıklandırmak gerekecektir. Peşin ödemek, kıyafet değiştirmek demektir.
İTALYANCA RICAMBIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricambio
tu ricambi
egli ricambia
noi ricambiamo
voi ricambiate
essi ricambiano
Imperfetto
io ricambiavo
tu ricambiavi
egli ricambiava
noi ricambiavamo
voi ricambiavate
essi ricambiavano
Futuro semplice
io ricambierò
tu ricambierai
egli ricambierà
noi ricambieremo
voi ricambierete
essi ricambieranno
Passato remoto
io ricambiai
tu ricambiasti
egli ricambiò
noi ricambiammo
voi ricambiaste
essi ricambiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricambiato
tu hai ricambiato
egli ha ricambiato
noi abbiamo ricambiato
voi avete ricambiato
essi hanno ricambiato
Trapassato prossimo
io avevo ricambiato
tu avevi ricambiato
egli aveva ricambiato
noi avevamo ricambiato
voi avevate ricambiato
essi avevano ricambiato
Futuro anteriore
io avrò ricambiato
tu avrai ricambiato
egli avrà ricambiato
noi avremo ricambiato
voi avrete ricambiato
essi avranno ricambiato
Trapassato remoto
io ebbi ricambiato
tu avesti ricambiato
egli ebbe ricambiato
noi avemmo ricambiato
voi aveste ricambiato
essi ebbero ricambiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricambi
che tu ricambi
che egli ricambi
che noi ricambiamo
che voi ricambiate
che essi ricambino
Imperfetto
che io ricambiassi
che tu ricambiassi
che egli ricambiasse
che noi ricambiassimo
che voi ricambiaste
che essi ricambiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricambiato
che tu abbia ricambiato
che egli abbia ricambiato
che noi abbiamo ricambiato
che voi abbiate ricambiato
che essi abbiano ricambiato
Trapassato
che io avessi ricambiato
che tu avessi ricambiato
che egli avesse ricambiato
che noi avessimo ricambiato
che voi aveste ricambiato
che essi avessero ricambiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ricambierei
tu ricambieresti
egli ricambierebbe
noi ricambieremmo
voi ricambiereste
essi ricambierebbero
Passato
io avrei ricambiato
tu avresti ricambiato
egli avrebbe ricambiato
noi avremmo ricambiato
voi avreste ricambiato
essi avrebbero ricambiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ricambiare
infinito passato
aver ricambiato
PARTICIPIO
participio presente
ricambiante
participio passato
ricambiato
GERUNDIO
gerundio presente
ricambiando
gerundio passato
avendo ricambiato
İTALYANCA DİLİNDEN «RICAMBIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
ricambiare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
E' un peso l'amore che non possiamo ricambiare.
Chi vive guidato dalla ragione si sforza, per quanto può, di ricambiare l'odio, l'ira, il dispregio, eccetera, di altri contro di lui, con l'amore, ossia con la generosità.
«RICAMBIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ricambiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ricambiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Queste divergenze non hanno comunque impedito a Mauss di adottare lo stesso
vertice ottico di Boas, per il quale, come si è visto, l'essenza del potlàc non
consiste nel dare, bensì nel ricambiare. Oltre ad adottare questo rovesciamento
di ...
Matteo Aria, Fabio Dei,
2008
2
Marketing interculturale
Tra le motivazioni alla base dell'immensa quantità di doni scambiati, dell'enfasi
sulla qualità e della necessità di ricambiare in Giappone vi sono questioni di
riconoscenza e di reputazione; di qui l'importanza dello scambio di doni per il ...
Se tutti, anche i peccatori, sono d'accordo nel ricambiare l'affetto, colui che ha
convinzioni più elevate deve applicarsi con maggiore generosità all'esercizio
della carità, al punto da amare anche coloro che non lo amano. Infatti, benché ...
Noi almeno diciamo abitualmente: "Gli ha ricambiato il favore." Ricambiare
significa dare di propria iniziativa quanto è dovuto. Non diciamo: "Ha restituito il
favore", perché restituiscono anche quelle persone che lo fanno su richiesta o
contro ...
5
In vena di solidarietà. I mille volti della donazione in Avis
citati dei Potlàc e dei Kula, da almeno tre diverse parti: dare, ricevere, ricambiare.
Nel dare, si dà qualcosa a qualcuno. Il termine di per sé, però, è ambiguo,
perché ci rimanda a qualcosa di gratuito: donare implica sempre una forma di ...
Saturni, Marta, Vincenzo Saturni, Elena Marta,
2009
6
La gratitudine: tra obbligazione morale e debito legale
Cicerone saggiamente notava: "Essendovi due specie di generosità (liberalitatis)
l'una del beneficare, l'altra del ricambiare il beneficio, dipende da noi ricambiare
il beneficio o meno, ma all'uomo onesto non è lecito non ricambiare, purché lo ...
7
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
5 - Nel ricambiare un beneficio bisogna prendere la misura dall'effetto, se si tratta
di un debito legale, dovuto per giustizia, come il mutuo, o di un debito legato a
quelle amicizie che hanno per motivo l'interesse; bisogna invece prendere la ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi,
1989
8
Bambini nel mondo: questioni da grandi : educa chi si lascia ...
Nel dono agli sconosciuti, sovente unilaterale, l'impossibilità di ricambiare può
instaurare uno stato di debito negativo, che Fox e Swazey7 hanno chiamato la "
tirannia del dono". Questa difficoltà viene riscontrata sovente specialmente nella
...
Walter Maffenini, Lia Sanicola,
1999
9
Twitter senza segreti - Sperling Tips
9. Come. decidere. se. ricambiare. un. «Segui». Come avrai ormai capito, su
Twitter le parole d'ordine sono semplicità e libertà. E questo vale anche quando
si tratta di stabilire se seguire o meno chi ti ha già aggiunto ai propri «following»,
...
10
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
subito che non bisogna ricambiare male con male, è chiaro che il male da non
ricambiare è la sentenza, la condanna, la legge. È quindi palese che le leggi, le
sentenze possono essere ingiuste; anzi dalla constatazione della loro ingiustizia
...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini,
2006
«RICAMBIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ricambiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Vallecrosia: discussione sul campetto in zona Garibbe, intervento di …
... progetto di volontariato da parte dei migranti sul territorio comunale, al fine di ricambiare l'ospitalità cittadina e l'utilizzo del campo da gioco, ... «SanremoNews.it, Tem 15»
Sampeyre: la "Festa delle Bolle" per ricordare Gabriella Munaro
Già in vita Gabriella aveva sentito il bisogno di ricambiare questo aiuto, facendosi promotrice a Sampeyre della distribuzione delle Stelle di ... «TargatoCn.it, Tem 15»
Zanetti: "In Cina per noi tantissimo affetto"
... da Inter Channel: «C'è un grandissimo entusiasmo qui in Cina e questo evento è il giusto modo per ricambiare l'affetto dei tantissimi tifosi. «Inter-News, Tem 15»
Forza Italia Siena. Mariani: “Verdini? Quando si esce dal partito non …
... di Siena, nel ringraziare Berlusconi, Bergamini e Mugnai, è ben deciso nel suo nuovo ruolo: “Farò di tutto per ricambiare con i fatti”. Le sue ... «I-Siena, Tem 15»
/ L'oroscopo di Corinne
Piaceri da ricambiare. Con sto caldo siate parchi nel mangiare e abbondate in frullati, verdura e…. gelati… PESCI : Siete accorti, diffidenti, ... «SavonaNews.it, Tem 15»
Profughi, il sindaco di Bagnolo contro chi li accoglie: «Non li …
In alcuni comuni i profughi lavorano per ricambiare l'ospitalità seguendo la linea di Del Bono, che ha raccolto molti apprezzamenti, ma per il ... «Corriere della Sera, Tem 15»
IL COMMENTO
A fine estate, dopo aver contribuito a risanare i bilanci degli albergatori di Veneto e Trentino Alto Adige, potremmo chiedere loro di ricambiare ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
Bentivegna scalpita per giocare: "Non sono io il nuovo Dybala"
Sono felice, una fiducia che intendo ricambiare con il comportamento. Sono giovane e ho bisogno di giocare. Quanti ragazzi hanno fatto la B e ... «Live Sicilia, Tem 15»
Calciomercato Inter/ News, Sylvinho: Montoya si abituerà presto …
Voglio ricambiare il loro affetto durante la stagione". PARLA KONDOGBIA (23 LUGLIO 2015) - Geoffrey Kondogbia, centrocampista dell'Inter, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Pineto, M5S denuncia 'il conflitto d'interesse' sulla convenzione per …
Perché la Traini è legata a doppio filo al comitato ProTerritorio Rurale che le ha garantito la poltrona e per questo ora deve ricambiare la ... «CityRumors.it, Tem 15»