RIDUCERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte riducere sözcüğünün tanımı
Sözlüğün azaltılmasının ilk tanımı, sınırlandırmak, azaltmaktır: r. enerji tüketimi; Cezasını üç yıl indirdiler. Azaltmanın başka bir tanımı, daha küçük, daha küçük boyuta getirmektir: r. bir mobilya parçasının yüksekliği; r. ölçekte; r. yarım santimetre. Azaltmak, aynı zamanda, dolaylı olarak, belirli bir şarta uymak için itmeye, itmeye, zorlamaya teşvik etmektir. En kötüsü: r. itaat, sessizlik, hareketsizlik; r. açlığa, umutsuzluğa, yaşamın sonuna; r. esaret altındaki bir hayvan.
«RIDUCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
riducere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
riducere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Riducere, ec, per Ridurre, cioè Ricondurre all' obedienza. — De' Francescani
Arrigo n'afflisse non pochi, ma non altri che li detti due giustiziò, per non v'esser
guadagno , . . . o per amore di Tomaso Uri- sleo, potente appresso al Re,... che li
...
Giovanni Gherardini,
1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIDUCERE, ec., per Ridurre, cioè Ricondurre ali' obedienza. — De1 Francescani
Arrigo n'affiisse non pochi, ma non altri che li detti due giustiziò , per non v' esser
guadagno , . . . o per amore di Tomaso Uri- sleo, potente appresso al Re,...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Riducere > t Ridurreuna cafa nel fuá prjftine , o ntiglier flato . Quidpiam in
priflinum , aut meliorem ftatum reuigere , reducere , revocare , remittiere ; in
melius, «к/, in ma/us reifere. Riducere, Ridqrre >я fpiram.a. lu fpern redigere. V.
Spiranja.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Fare ritorn0,-Reddire,Redire_,. , redigere . v. Giugncre , Recarc ;il 5. Ridurre
Riandare , Riducere , Rigire , Ritornare, Rcdazìonf 'Ricovesasc, '_ Rivenirc ,
Tornare , Ver-ire . _ ,ózdign-z ad [wnzmfi-ugem _ v_ Tuono a] R). ”dire ad
banamsrugem .
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Тиши. V. Temen. Riducere. eRidurnuna cofa nelfuo pri/lino . o miglior finto . (
Qlidpiam 'in priiiinum. ain: meliorem l alum redigere. reducere , revocare ,
reñitucre; in melius, vel, in |najusreñcere . Ridurere. Ridurre in fperanza . In {pem
redigere .
6
Dizionario della lingua italiana
N. ass. comp. Dubilar di nuevo, o in contrario. RtDUCENTE. Ri du cèn te. Part, di
Riducere, e di Ridurre, Che riduce. RIDUCERE. Ri-dUce-re. AU. aoom. Lo sii'sso
che Reducere , Radducere. V. e di' Ridurre. — 2. Fu detto Riducere in »trvilii o ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Riducere al$. Ridurrein ifperanza. redigere i» fplendoretn . v.Dars acqua , Dare
luftro. rcdig'rtinfiimmam.v.KiCCOglictZ al §. Termine aritmético , Sommare .
rtdigere /i.v. Rducereal §.Ricoverarfi. redigere fibi in mentem. v. Recare al $.
Recarfi a ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Riducere al §. Ridurre in ifperanza. redigere in Jplendortm . v. Dare acqua, Dare
luftro . redigere tnfummam . v. Raccogliere al §. Ter* mine aritmetico, Sommare.
rediger*(e. v. Riducere al §. Ricoverarli. redigere fibiinmentem . v. Recare al §.
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
25. lo voglio ec. ad un' ora il tuo onore , e 'l mio nel suo debito luogo riducere . E
nov. 77. su. Che l' amante della donna sua ad amarla , come far solea , si
dovesse poter riducere per alcuna nigromantica operazione . G. V. [0- 147. 1.
Corse la ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
W. 25. lo voglio cc. ad un' ora il tuo onore , e 'l mio nel suo debito luogo riducere .
E nov. 77. no. Che 1' amante della donna sua ad amarla, come far solco , si
dovesse poter riducere per alcuna nigromantica operazione . G. V. 10. 147. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1823
«RIDUCERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
riducere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Le 100 partite di Conte. Solo Carcano come lui
... che secondo me con l'acquisto di un grande attaccante puo riducere il gap che ancora c'e' tra le 2 squadre delle milanesi non parlo......a san ... «La Gazzetta dello Sport, Şub 14»
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
... si divideva il frumento dal loglio e si vieniva così "a riducere il formento in bonissima qualità senza restarni nessuna parte del gioglio". «RagusaNews, Eyl 11»
Amici di Maria - la semifinale in diretta su TvBlog
Polemicone...e l'audience si impenna. Sulla frase di Federico "non riducere tutto a questo", ecco la pubblicità. Ore 22.14. Federico si è accorto ... «TVblog.it, Mar 07»