İndir uygulaması
educalingo
rosolaccio

İtalyanca sözlükte "rosolaccio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ROSOLACCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ʃo · lac · cio


ROSOLACCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROSOLACCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Papaver erzurumları

Ortak haşhaş veya rosolaccio, Papaveraceae ailesine ait yıllık bitki bitkisidir. İtalya'da yaygın olarak bulunan türler, yolların ve demiryollarının alanlarında ve kenarlarında normal şekilde büyür ve yabani ot bitkisi olarak kabul edilir. Yapraklar ve tohumlar hafif sedatif özelliklere sahiptir: haşhaş, morfinin ekstrakte edildiği haşhaş ile yakından ilişkilidir.

İtalyanca sözlükte rosolaccio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rosolaccio'nun tanımı, Papaveraceae ailesinin yıllık otsu bir bitkisidir ve dört muhteşem göz kamaştırıcı kırmızı yaprakları, zehirli ve morfin içeren büyük bir koroladır.

ROSOLACCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

ROSOLACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rosicchiamento · rosicchiare · rosicchio · rosichio · rosicoltore · rosicoltura · rosignolo · rosmarino · rosminiano · roso · rosolare · rosolato · rosolatura · rosolia · rosoliera · rosolio · rosolo · rosone · rospaio · rospo

ROSOLACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rosolaccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ROSOLACCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rosolaccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rosolaccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROSOLACCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rosolaccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rosolaccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rosolaccio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

Rosolaccio酒店
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Rosolaccio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rosolaccio
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rosolaccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rosolaccio
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Rosolaccio
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Rosolaccio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rosolaccio
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Rosolaccio
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rosolaccio
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rosolaccio
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rosolaccio
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

rosolaccio
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rosolaccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rosolaccio
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rosolaccio
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rosolaccio
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Rosolaccio
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rosolaccio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Rosolaccio
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Rosolaccio
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Rosolaccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Rosolaccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rosolaccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Rosolaccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Rosolaccio
5 milyon kişi konuşur

rosolaccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSOLACCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rosolaccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosolaccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rosolaccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSOLACCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rosolaccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosolaccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Questi si adoprano sotto il nome di fiori di rosolaccio, per farne infusi0ni teiformi, alle quali si attribuisce virtù diaforetica e calmante nelle lessi; e perciò sono usati nelle malattie reumatiche, qual rimedio popolare. Questi fiori freschi hanno ...
‎1847
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) ROSOLACCIO Erba silvática matti- nnalc, che naSCé per lo pin ne'campi tra U biade, cosí delti perché ft il sao fióte dt color simile alla rosa vermiglin. Rea*. Lat. papaver erraticum. M. АЫЛг. Recipe sugo di rosolaccio alla quantilà d* un' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
{С) ROSOLACCIO - Elm sabática medicínale, che ntiti per lo più ne'campi tra U biade, cosí detti peché ft il suo fiare di color simile alia rom vermizlii. Reas. Lat. p ipaver erraticum. M. Aid >br. Recipe sugo di rosolaccio alla quanti ta d' un' oncia .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ROSOLACCIO. Erba salvatica medicinale, che nasce per lo più ne' campi tra le biade, così detta perché fa il suo fiore di color simile alla rosa vermiglia. Lat. papa- ver erraticum. M. Aldobr. Recipe sugo di rosolaccio -alla quantità d' un' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) ROSOLACCIO . Erba salvullca filt'fll' finale, che nasce per lo più ne'comp1' tra le biade, ca.rl detto perchè fa il suo fiore di color simile alla rosa vermiglio, Rous. Lat. pupaer erralit'um. M. Àltlobl'; Recipe sugo di rosolaccio alla quantità d' un' ...
‎1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
3. ROSMARINO. Sust. m.T. botan. vulg. - V. RAMEB.INO. ROSOLACCIO. Sust. m. T. botan. vulg. V. CfTOLE. - Un fresco rosolaccio, Nice, e più bello d'appassita rosa. Eie. Epigr. 6. §. Rosolaccio, per similit., vale Cocarda. Sinon. Rosa , Croce.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
( Ric/mrd: botanique .Medicale pag. 530.) ROSOLACCIO . Papaver Rizoma. Lin. Cl. xm. 0rd. l. Polyandria Monogim'a. M. N. Cl. 1x. fam. 74. Papaveracece. ( ùpsulis globosis caule pi/oso-mu/ti flora, _/òliis pin1mtgfid.'s incisis. Sp. pi. 726. Pers.
‎1829
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Il frutto è una capsula di forma conica, simile a una campana rovesciata con coperchio, che contiene i semi. Parente stretto del rosolaccio è il papavero da oppio, da cui si estrae la morfina incidendo la capsula e facendo gocciolare il liquido ...
Edizioni Del Baldo
9
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
papavero. o. rosolaccio. (Papaver rhoeas) Famiglia: Papaveracee Habitat: in pianura e in zone submontane Raccolta:maggio-giugno (petali e capsule) Proprietà: analgesico, antispa- smodico, astringente, espettorante, quanto con ...
Edizioni Del Baldo
10
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Parente stretto del rosolaccio è il papavero da oppio, da cui si estrae la morfina incidendo la capsula e facendo gocciolare il liquido lattiginoso. Specie spontanea e infestante dei campi di cereali, il papavero è giunto anticamente in Italia, nel ...
Edizioni Del Baldo

«ROSOLACCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosolaccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il dialetto del manduriano: paparazzu - paranza
Paparina – i s. f., pianta del rosolaccio o papavero selvatico; prima di fiorire è una verdura commestibile. V. škattagnola. Paparisciari – mi ... «La Voce di Manduria, Tem 15»
2
Ora vola nel mondo con Papa Francesco
... Lame”, Verdicchio dei Castelli di Jesi Doc classico superiore “Versiano”, Esino rosso Doc “Rosolaccio” e Rosso Piceno Doc “Campalliano”. «Corriere Adriatico, Tem 15»
3
Buoni motivi per introdurre nella dieta i Semi di Papavero
La varietà di papavero sono diverse, si va dal papavero da oppio al papavero comune, noto anche come rosolaccio. Di solito si conoscono i ... «Impronta Unika, Haz 15»
4
Estate: ortica e rosolaccio, le erbe purificatrici e anticellulite
Oltre ad una sana alimentazione ed una giusta attività fisica, un valido aiuto arriva dalle erbe spontanee, ricche di vitamine e sali minerali, ... «Meteo Web, May 15»
5
Outdoor design | Fermob | hotel |
Nella nativa Parigi al Molitor, invece, trovano la loro location perfetta le sedie e le poltrone basse Monceau in versione Rosolaccio, Limone e ... «Designerblog, May 15»
6
Ortica e rosolaccio, le 'erbacce' che purificano il corpo e combattono …
Per combattere la ritenzione idrica e la cellulite c'è il papavero o rosolaccio, assunto sotto forma di infuso. Per uso esterno, invece, trova ... «Panorama, May 15»
7
Il luppolo abbraccia Astino Un video della valle incantata
... officinali come genziana, genzianella, melissa, rosolaccio, valeriana officinale, tarassaco, ginseng, timo, rosmarino, coriandolo e ginepro». «L'Eco di Bergamo, May 15»
8
Semi di papavero: proprietà, benefici e controindicazioni
I semi di papavero vengono dalla pianta del papavero comune o rosolaccio (Papaver rhoeas), un'erbacea annuale che cresce spontanea nei ... «TuttoGreen, Mar 15»
9
I Prodotti del mese. Marzo
Cicoriette da taglio, spinacini, borragine, raperonzoli, tarassaco, finocchietto, lattughino, rosolaccio, cicerbita e tante altre che non di rado ... «Gambero Rosso, Mar 15»
10
Nadia Moscardi porta la sua cucina di montagna a “Identità Golose”
... ho scoperto un mondo di varietà e gusti vegetali sconosciuti come il rosolaccio e la piantaggine, i germogli di fiume, la veronica o il sedano ... «L'Opinionista, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rosolaccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rosolaccio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR