İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "salsiera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALSIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · sie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALSIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALSIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «salsiera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
salsiera

sos kabı

Salsiera

Sosis, mutfaktaki sostanları masaya getirmek için kullanılan bir kaptır. Klasik salsiera oval şekle ve çok belirgin gaga, küçük boyutu, ellerini, müstakil veya tabana birleştirilebilir bazen düz oval şekil yakmadan sıkıca tutmak için olanak veren bir veya iki kulplu soğanlı vardır. Malzemenin seçimi paslanmaz çelikten yapılmış olsa da seramiktir; değerli olanları porselen veya gümüş içindedir. Masa servisinin bir parçası olan bir parçaysa, renk, şekil ve dekorasyonu diğer tabaklara göre rapor eder. Bu küçük masa her gün kullanılan bir nesne, sadece biçimsel ya da zarif ekipman görünür olduğu, sos eşliğinde dall'apposito kepçe, damlayan olmadan dökmek bir tarafta küçük bir delik vardır "coppino" dedi. La salsiera è un contenitore usato in cucina per portare in tavola le salse. La salsiera classica ha forma ovale e panciuta con un becco molto pronunciato, piccole dimensioni, uno o due manici che permettono di reggerla saldamente senza scottarsi le mani, a volte un piatto di forma ovale che può essere staccato o unito alla base. Il materiale d'elezione è la ceramica anche se ve ne sono in acciaio inox; quelle preziose sono in porcellana o in argento. Se è un pezzo che fa parte del servizio da tavola, riporta colori, forme e decorazione in accordo con le altre stoviglie. È un oggetto poco usato sulla tavola di tutti i giorni, compare solo nelle apparecchiature formali o eleganti, accompagnato dall'apposito mestolino da salsa, detto "coppino", che ha un piccolo beccuccio su un lato per versare senza sgocciolare.

İtalyanca sözlükte salsiera sözcüğünün tanımı

Sözlükte sos teknesinin tanımı, masada soslar servis etmek için kullanılan çeşitli şekil ve malzemelerin bir kapıdır. porselen.

La definizione di salsiera nel dizionario è recipiente di varia forma e materiale, usato per servire in tavola le salse: una s. di porcellana.

İtalyanca sözlükte «salsiera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALSIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aversiera
aversiera
avversiera
avversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
fusiera
fu·sie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
nasiera
na·sie·ra
pesiera
pe·sie·ra
rasiera
ra·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
versiera
ver·sie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

SALSIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico
salsola agrigentina
salsola erba-cali
salsola sativa
salsola soda
salsola vermiculata
salsola verticillata

SALSIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde salsiera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«salsiera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALSIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile salsiera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salsiera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «salsiera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肉汁船
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salsera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gravy boat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्रेवी नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قارب المرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соусник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

molheira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রসা নৌকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saucière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bot kuah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sauciere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グレイビーボート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

육수 그릇
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duduh boat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuyền gravy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழம்பு படகு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रस्सा बोट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sos kabı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

salsiera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sos łódź
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

соусник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

barca cu sos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σάλτσα με σκάφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sous boot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gravy boat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sausenebb
5 milyon kişi konuşur

salsiera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALSIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «salsiera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salsiera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salsiera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALSIERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salsiera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salsiera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salsiera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALSIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

salsiera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salsiera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Versata direttamente sul dolce o in salsiera completa il dessert che accompagna. Per 6 porzioni:latte cl 7, zucchero g 100, 2 tuorli d'uovo, vaniglia g 1, burro g 100. Bollire il latte. In una terrina montare i tuorli con lo zucchero quindi versarvi a ...
Marinella Penta de Peppo
2
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
SALSA DI CIOCCOLATO Questa salsa dalle dosi minime di cacao e uova risulta compatta e gustosa solo per il procedimento di lavorazione. Servita in salsiera, accompagna molto bene budini, panettoni e torte secche. Dare un bollore al latte .
Marinella Penta de Peppo
3
Cujo (versione italiana)
Brett aprì l'ultimo pensile e tirò giù una salsiera ovale di color rosa. La posò sul piano della cucina. Afferrò qualcosa di invisibile nell'aria e fece ilgesto diversarlo dentrola salsiera.Charity si sentì improvvisamente accapponarela pelledelle ...
Stephen King, 2014
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
(guardando nella salsiera) Va_ bene. (con dignità) Madamigella, levatevr il vostro grembiale ; noi balleremo. Car. (sorpresa ) Ma, signore '?... Pig. Vi ho presa al mio servizio per far di tutto... sbrighiamoci! Car. (deponendo la salsiera ed il ...
‎1859
5
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
119. Salsa verde3 Per fare la salsa verde, tritate tutto insieme colla lunetta, capperi spremuti dall'aceto, un'acciuga, poca cipolla e pochissimo aglio. Stiacciate il composto colla lama di un coltello per renderlo fine e ponetelo in una salsiera.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
6
Il patto col fantasma
«Questo è ciò che dico io stesso», interruppe il signor William, intervenendo conla salsiera. «Frutto distagione inquesto periodo dell'anno! Salsabruna!» «Un altro Natale cheviene eunaltro anno che seneva», mormorò il chimico con un ...
Charles Dickens, 2012
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
... e pertata allo stato di crosta. Fig. 4- B, Posamento della crosta c sulla convessità dell' anima b di gesso, d' una salsiera. A, Trasporto della crosta c dall' anima eonvessa b nella forma a della salsiera, che deve dare la figura esterna, come la ...
‎1829
8
Ritratto dell'artista da giovane
Poi disse: «Povero vecchioChristy, a furia di imbrogliora è quasi rovinato». « Simon»,disse la signora Dedalus,«non haidato lasalsa alla signora Riordan.» Il signor Dedalus afferrò la salsiera. «No?», gridò. «Signora Riordan, abbia pietàdi un ...
James Joyce, 2012
9
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Sto caoriol, xe usansa de servirlo co'l so tocio de cotura in salsiera, e a stoquà se ghe deve zontar (ma solamente al ultimo momento) un cuciaro de marmelata de mirtilli. De sta zonta de marmelata se podaria anca far de manco, ma in tute le ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
10
Uno tira l'altro
«Metto il bollitore sul fuoco», dissi spazzolando da una sedia della cucina i frammenti di una salsiera. «Ho dell'Earl Grey oppure del Fortnum's Royal, quale preferisce?» «Ecco una donna sulla mia stessa lunghezza d'onda», esclamò Stanley ...
Sarah-Kate Lynch, 2011

«SALSIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salsiera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
All'asta arrivano gli arredi di Villa Giusta al Salviatino
... due vassoietti realizzati a forma di foglie, salsiera con cucchiaio, due vassoi rotondi e due ovali (84) Marcato KPM in rosso, simbolo grafico in ... «gonews, Nis 15»
2
Due modi originali per preparare l'agnello a Pasqua
Sfornate e disponete il ripieno al centro dell'arrosto. Versate la salsa all'arancia ancora tiepida in una salsiera e servite. Oroscopo di agosto ... «Blasting News, Mar 15»
3
ECCO LA RICETTA DI GENNAIO, CARNE E VINO PER I GIORNI …
Potete servire la carne intera, servendo il sugo a parte in una salsiera, ma è preferibile tagliarla a fette di almeno un centimetro, disporle in un ... «oksiena.it, Oca 15»
4
Fascino e splendore della porcellana di Torino
Fra gli oggetti più interessanti, una zuccheriera dipinta in monocromia porpora e una straordinaria salsiera, la cui forma ricorda da vicino la ... «TorinoToday, Ara 14»
5
Menù di Natale economico con ricette low cost (FOTO)
Versate in salsiera e tenete in frigorifero per massimo 3/4 giorni. Per le verdure, invece, preparate un brodo leggero e aromatico con circa un ... «Blog di Lifestyle, Ara 14»
6
W il pollo! 10 ricette facili e anticrisi, per un Natale a prova di chef
Nel frattempo, omogeneizzare il fondo di cottura all'arancia e portarlo in tavola in una salsiera a parte. Servire il pollo in bellavista con un ... «Italia 24 News, Ara 14»
7
Trota salmonata all'arancia
Meglio, quindi, lasciarla da parte in una salsiera così da dare la possibilità ai vostri ospiti di scegliere. Non resta che servire la trota salmonata ... «Fidelity News, Ara 14»
8
Tacchino ripieno a modo mio vs Il Tacchino del “Thanksgiving”
Ridurre, se necessario, rifinire con una noce di burro, mettere in salsiera in caldo a bagno-maria. Con la pasta sfoglia tagliare a grata, ... «Rai News, Kas 14»
9
Cous cous di verdure e spezie del Marocco per un piatto antico
... piatto da portate e formate un vulcano. Versate sopra il cous cous le verdure e servite il brodo caldo con una salsiera ad ogni commensale. «Amando.it, Nis 14»
10
Rôti de porc aux pruneaux - Arrosto di maiale alle prugne
Taglio l'arrosto a fette spesse, lo accomodo nel piatto da portata, scaldo bene la salsa e ne sgocciolo poca sulla carne versando il resto in una salsiera. TRATTO ... «Tiscali, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salsiera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/salsiera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z