İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "satirique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SATIRIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

satirique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIRIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SATIRIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «satirique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
satirique

hiciv

Satire

Bir hiciv, amacı değişimi provoke etmek ya da önlemek amacıyla genellikle konusunu alay konusu yapan bir eserdir. Bu edebi türün babalık genellikle arkaik Latince şair Lucilius'a atfedilir. Une satire est une œuvre dont l'objectif est une critique moqueuse de son sujet, souvent dans l'intention de provoquer ou prévenir un changement. On attribue généralement la paternité de ce genre littéraire au poète archaïque latin Lucilius.

Fransızca sözlükte satirique sözcüğünün tanımı

Hicivin sözlükteki ilk tanımı hiciv türüne aittir. Hicivin başka bir tanımı da hiciv yazarıdır. Satirik de hicivsel bir tarzdadır.

La première définition de satirique dans le dictionnaire est qui appartient au genre de la satire. Une autre définition de satirique est auteur de satires. Satirique est aussi d'une manière satirique.

Fransızca sözlükte «satirique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATIRIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

SATIRIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

satiable
satiété
satin
satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant

SATIRIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde satirique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SATIRIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «satirique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
satirique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SATIRIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «satirique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde satirique sözcüğünün zıt anlamlıları

«satirique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATIRIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile satirique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satirique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «satirique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

satírico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

satirical
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्यंगपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الساخرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сатирический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

satírico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রুপাত্মক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

satirique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyindir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

satirisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

風刺
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비꼬는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

satirical
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

châm biếm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நையாண்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपहासात्मक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

satirik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

satirico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

satyryczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сатиричний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

satiric
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σατιρικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

satiriese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

satirical
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

satirisk
5 milyon kişi konuşur

satirique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATIRIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «satirique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satirique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satirique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATIRIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satirique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satirique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satirique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SATIRIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

satirique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satirique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
t le style satirique , comique, ou burlesque ; il marque ïé ridicule 'd'un habillement . ' Agrès : signifie une fille ou femme innocente , simple , facile à persuader, niaise, novice , et qui n*a point vu le monde. Attendez-moi sous l'orme : il y a plus de ...
Antoine Caillot, 1826
2
La caricature entre République et censure: l'imagerie ...
Cet ouvrage comble les lacunes dans la connaissance d'ensemble que l'on a en France de la satire illustrée entre 1830 et 1871 ; comme si le génie d'artistes fameux (Daumier notamment, ici éclairé d'un jour nouveau) avait jusqu'à ...
Philippe Régnier (chargé de recherche.), Raimund Rütten, 1996
3
La presse satirique illustrée entre 1860 et 1890: ...
A partir du 6 décembre, le journal devint «satirique et financier» et fut mis en vente 8, rue du Croissant. Il cessa sa publication le 25 janvier 1875. QUESTION ( La) 1878. B.N. Fol. Z. 108 Journal de la Torture. Hebdomadaire publié à Paris sur 4, ...
Philippe Roberts-Jones, 1956
4
Correspondance relative au Cabinet satirique et Parnasse ...
戸鐚鐚玩:鐚鐚鐚ゾ亀~袈フ愁ノ亭フク災ゾ客吻グ珍-〆灰- .叫楊欠珍こソ然珍奉冬拶) 沙一珍[珍珍っ 2 崩榊幟鐚プ職亭湯憐市/咽.鐚ノ繊洲-ー-〆刀珍ノ衰(洲芥※済ゾノ潔州 グ.濡珍り門診珍ウノ毒珍ノ物ルクゾぐ応 三薔二-ご w -三ー-
5
La satire en R.D.A.: cabarets et presse satirique
A l'automne 1989, le " socialisme réel " s'effondre en RDA au lendemain de son quarantième anniversaire.
Jacques Poumet, 1990
6
Le satirique: comédie
comédie Ch Palissot de Montenoy, Moutard. F—-ñv -——~—COMÉDIE. Ô.R0!I'I,' E. 45 J e ne vois point cela. ~ i i V A- LlrfflR E, bas à Oronte. Bon !C'est sur vous qu'il tire. Que vous avais-je dit? Son naturel jaloux S'irrite de me voir du même ...
Ch Palissot de Montenoy, Moutard, 1782
7
Essai satirique sur les vignettes, fleurons, culs-de-lampe ...
Traduction libre de l'allemand Woldamar de Tschaschlau. Je pousserais l' efironterie encore plus loin. Je me ferais possesseur du vieux manuscrit d'un Anglais, que j'appellerais Will Lightbury, intitulé: Various and C urious Anecdotes for the ...
Woldamar de Tschaschlau, 1873
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
le style' satirique , comique, ou burlesque; il marque le ridicule d'un habillement. Acuàs : signifie une fille ou femme innocente, simple ', facile à persuader , niaise , novice , et qui n'a point vu le monde. Attendez-moi sous l'arme : il J' a plus de ...
Antoine Caillot, 1826
9
Le jeune satirique: Comédie en 3 actes et en vers
LE. JEUNE. SATIRIQUE. ACTE. PREMIER. SCENE PREMIÈRE. LE COMTE ( seul). .Depuis hier au soir te voilà dans Paris, Infortuné Valmont !.... sans avoir vu ton fils (Une pause). Le verrai-je aujourd'hui ? Cruelle incertitude ! Quelle nuit j'ai  ...
Roucher, 1818
10
Le satirique: comédie en trois actes et en vers
comédie en trois actes et en vers Charles Palissot de Montenoy. Votre intérêt pourtant.eft tout ce qui m'infplré^ Oronte. Je te crois. J'ai peu vu ces Sages qu'on admire : Je fais qu'on les a peints de facheufes couleurs; Ft, Philofophe ou non, ...
Charles Palissot de Montenoy, 1782

«SATIRIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satirique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Les Guignols": Canal + licencie les auteurs historiques du …
... du groupe Canal+, assume pleinement cette décision qui vient mettre un terme à un mois de conflit entre la direction et la pastille satirique. «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
WEB-SÉRIE 16/25 - Le triomphe de la comédie satirique au théâtre en 1928, puis l'achat des droits cinématographiques par Paramount ne ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Le 20h people : Marc grand gagnant de Koh-Lanta, un mariage "bon …
Une nouvelle ère s'ouvre pour l'émission satirique. François Hollande s'est retrouvé dans une situation cocasse lors de sa récente visite de ... «Closer, Tem 15»
4
VIDEOS. Propagande, manichéisme... 40 ans de blockbusters …
La science-fiction n'a pas la cote à Hollywood, où dominent la comédie satirique et le film catastrophe. Et les projections tests se révèlent ... «L'Express, Tem 15»
5
Celles qui aimaient Richard Wagner
Celles qui aimaient Richard Wagner est une comédie dramatique et satirique consacrée au compositeur allemand. Le parti pris du film est de ... «Le Point, Tem 15»
6
Le nouveau Canal + sera global
Il explique ainsi que les 17 millions d'euros alloués à l'émission satirique sont maintenus, son passage en crypté ayant quant à lui pour ... «Le Soir, Tem 15»
7
BD satirique et pédagogique. Hity contre Darco pour sauver la terre
Très engagé dans la défense du bocage et de la santé de la terre, le Collectif pour la Sauvegarde de la Charnie vient de sortir une BD satirique ... «Les Alpes Mancelles, Tem 15»
8
Le journaliste marocain Ali Lmrabet victime de l'acharnement de …
Journaliste satirique français - marocain, Ali Lmrabet pose le 29 Juin 2015 à l'extérieur des bureaux des Nations Unies à Genève . Lmrabet a ... «Le Monde, Tem 15»
9
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
... une émission satirique diffusée quatre fois par semaine. Ce fou du roi télévisuel quitte la scène le 6 août prochain. La nouvelle peut paraître ... «Le Temps, Tem 15»
10
Candidat #8: Donald Trump, le troll milliardaire
Le dernier commentaire sur la campagne de Donald Trump revient sans doute à The Onion, le journal satirique New-Yorkais - similaire au ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satirique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/satirique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z