SCOLORIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte scolorire sözcüğünün tanımı
Sözlükte renk değişikliğinin ilk tanımı renk kaybetmek için kullanılır; Solmaz: Işık halıyı yok eder. Renk değişikliğinin bir başka tanımı, canlılığı, yoğunluğu kaldırmaktır: anılar kaybolur. Renk bozulması da renk kaybediyor: asla kaybolmayan bir kumaş.
İTALYANCA SCOLORIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scolorisco
tu scolorisci
egli scolorisce
noi scoloriamo
voi scolorite
essi scoloriscono
Imperfetto
io scolorivo
tu scolorivi
egli scoloriva
noi scolorivamo
voi scolorivate
essi scolorivano
Futuro semplice
io scolorirò
tu scolorirai
egli scolorirà
noi scoloriremo
voi scolorirete
essi scoloriranno
Passato remoto
io scolorii
tu scoloristi
egli scolorì
noi scolorimmo
voi scoloriste
essi scolorirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scolorito
tu hai scolorito
egli ha scolorito
noi abbiamo scolorito
voi avete scolorito
essi hanno scolorito
Trapassato prossimo
io avevo scolorito
tu avevi scolorito
egli aveva scolorito
noi avevamo scolorito
voi avevate scolorito
essi avevano scolorito
Futuro anteriore
io avrò scolorito
tu avrai scolorito
egli avrà scolorito
noi avremo scolorito
voi avrete scolorito
essi avranno scolorito
Trapassato remoto
io ebbi scolorito
tu avesti scolorito
egli ebbe scolorito
noi avemmo scolorito
voi aveste scolorito
essi ebbero scolorito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scolorisca
che tu scolorisca
che egli scolorisca
che noi scoloriamo
che voi scoloriate
che essi scoloriscano
Imperfetto
che io scolorissi
che tu scolorissi
che egli scolorisse
che noi scolorissimo
che voi scoloriste
che essi scolorissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scolorito
che tu abbia scolorito
che egli abbia scolorito
che noi abbiamo scolorito
che voi abbiate scolorito
che essi abbiano scolorito
Trapassato
che io avessi scolorito
che tu avessi scolorito
che egli avesse scolorito
che noi avessimo scolorito
che voi aveste scolorito
che essi avessero scolorito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scolorirei
tu scoloriresti
egli scolorirebbe
noi scoloriremmo
voi scolorireste
essi scolorirebbero
Passato
io avrei scolorito
tu avresti scolorito
egli avrebbe scolorito
noi avremmo scolorito
voi avreste scolorito
essi avrebbero scolorito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scolorire
infinito passato
aver scolorito
PARTICIPIO
participio presente
scolorente
participio passato
scolorito
GERUNDIO
gerundio presente
scolorendo
gerundio passato
avendo scolorito
«SCOLORIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scolorire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scolorire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Scolorire. elementi. chiari. €^$t> Moltiplicare elementi scuri €^&> Mascherare i
colori con le. Oltre a Normale, i metodi di fusione più usati sono Scolora e
Moltiplica. Questo perché si tratta di metodi molto utili. Usare Scolora per
mantenere gli ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Magalotti : Risolvimento delle perle e del corallo nel vólo. (») Salvimi , Annoi, alla
Fiera. (<) Bersi : Una minestra Che non la può capire ogni scodella. 3091.
SCOLORIRE, Stingere. Stingere è più di scolorire : è perdere la tinta e il colore.
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«STINGERE , Scolorire. .v oi oribe. scolobabb. Smoktabe, Sbiaiiire. Sbiadato,
Sbiadito. — Slingcre è più di »coiorfr« : è perdere la tinta e il colore. Cosa che
scolorisce, può tut- tavia serbare alcuna trácela del colore che va perdendo; se
stlnge ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Qui sprone non va. Ma quando sprone può cader nel traslato , ha senso talvolta
più forte 2). - A. - 3253 ' Stingere , Seoiorire. Seolorire , Scolornrc. Smontare ,
Sbindire. Sbiadalo , Sbladito. - Stingere è più di scolorire ' è perderela tinta e il ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'STiNGERE , Scoroanuz. Scor.onms , Scomnnn. Snounne, Summa. Smanu'o,
Snunrro. ' -- Stinger: è più di scolorire: e perdere la tinta e il colore. Cosa che
scolorisce, può tuttavia serbare alcuna traccia del colore che va perdendo; se
stinge, ...
... sconfiggere ◊ v rifl rovinarsi. desbastar vtr diradare, digrossare. desbloquear vtr
sbloccare. desbotar v tr sbiadire, scolorire, stingere. descafeinado agg
decaffeinato. descalço agg scalzo. descansar v intr riposare ◊ vtr riposare, far
riposare; ...
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
flessivo, perder il colore, che più comunemente dicesi scolorire. Anche
attivamente, scolorire è più usuale. Poi, questo colla uscita. in ire, meglio
accenna il principio o il progresso; l'altro accenna già. perduto affatto il colore.
Viso scolorito dal ...
8
Dizionario della lingua italiana: 6
5. Era il giorno , ch'al Sol si scoloraro Per la pietà del suo Fattore i rai.
SCOLORIMENTO . Lo scolorire. Segner. Pred. 10. 10. In lui vedrete candore , ma
non tinto da macchia; in lui beltà, ma non soggetta a scolorimento. ' SCOLORIRE.
Neutr. e ...
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scotorare, attivamente, torre il colore. in significato neutro passivo, perder il
colore; che più comunemente diciamo: scolorire. Anche attivamente, scolorire e
più usuale. Poi, questo verbo, colla sua desinenza in ire, meglio accenna il
principio e ...
10
Manuale del farmacista o sunto elementare di farmacia
Il carbone di legna e il carbone animale si adoprano a scolorire i liquori e privarli
degli odori e dei sapori disaggradevoli. Per molto tempo il carbone vegetale si
considerò più atto a scolorire del carbone animale; ma esatte sperienze ulteriori
...
Alphonse e Idt Chevallier (P .....), P .... Idt,
1833
«SCOLORIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
scolorire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'ultima di Marino: via i numeri romani nella toponomastica dell'Urbe
... a oltraggiarne la romanità che affonda le sue radici nel passato, a farne scolorire i simboli identitari che l'hanno resa Eterna agli occhi del ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
Rimasto inedito fino a oggi, ecco l'ultimo romanzo di Goliarda …
Conoscersi, svelarsi, cambiare, sono i pilastri di quella vicinanza. Una storia che la memoria non riesce a scolorire e anzi trasforma in romanzo ... «Il Libraio, Tem 15»
Attenta Angela, dopo la crisi greca, raccoglierai quello che hai …
... suo innato talento a scolorire di fronte a potenze internazionali di tutt'altra stazza. Dopo la crisi greca, insomma, sono definitivamente cadute ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
Scottature: come evitarle in modo smart (e hi tech)
Appena applicato è giallo sole, per poi scolorire progressivamente: giallo sbiadito è il momento di rimettere la crema, rosa è meglio coprirsi ed ... «Vogue.it, Tem 15»
Principessa Kate, intercettazioni scottanti potrebbero essere …
Buckingham palace e i suoi scottanti segreti. Veri o presunti, spuntano di tanto in tanto per scolorire il bel quadretto familiare della famiglia ... «Blasting News, Tem 15»
Belen Rodriguez a Ibiza mostra un nuovo anello e il suo 'lato migliore'
... dichiarando che la sua scelta è semplicemente legata alla volontà di cambiare un po' la sua immagine, e la decisione di scolorire il tatuaggio ... «Blasting News, Tem 15»
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... e cercando di mettere insieme dei quadri d'insieme chiari e intelligibili, non fuorviati da personalizzazioni, ma neppure lasciati scolorire dal ... «LiberoReporter, Tem 15»
Lucia Borsellino: Anche l'antiretorica dell'antimafia può diventare …
... ecco che il criterio primo e unico sembra rimanere quello dell'effimero, dell'apparente, dell'ombra da scacciare, della macchia da scolorire. «La Voce di New York, Tem 15»
L'INTERVISTA
Non penso che gli esponenti dell'area cosiddetta riformista vadano buttati fuori, molto semplicemente li si devono scolorire all'interno di una ... «Brescia Oggi, Tem 15»
Recensione Ruth & Alex
Grazie anche al carisma e alla presenza emotiva di due attori di prima classe, a una fotografia che ingiallisce il ricordo senza scolorire le ... «Everyeye.it, Haz 15»