İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "screzio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCREZIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scre · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCREZIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCREZIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «screzio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte screzio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anlaşmazlık tanımı, iki veya daha fazla insan arasındaki bir ilişkide muhalefet, çalkantı, karşıtlıktır: biri. iki aile arasında; Bir yanlış anlama için, aramızdaki küçük şeyler ortaya çıktı. Screzio ayrıca çeşitli renklerde frizlerdir.

La definizione di screzio nel dizionario è dissenso, dissapore, contrasto in un rapporto tra due o più persone: uno s. tra due famiglie; per un malinteso sorse tra me e lui un piccolo s. Screzio è anche varietà di colori, di fregi.


İtalyanca sözlükte «screzio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCREZIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


all´inizio
all´inizio
consorzio
con·sor·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lazio
la·zio
lezio
le·zio
lutezio
lu·te·zio
negozio
ne·go·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
promezio
pro·me·zio
servizio
ser·vi·zio
silenzio
si·len·zio
spazio
spa·zio
tecnezio
tec·ne·zio
trapezio
tra·pe·zio
vizio
vi·zi·o
zio
zi·o

SCREZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato
screpolatura
screpolo
screpoloso
screscere
screspare
screziare
screziato
screziatura
scria

SCREZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annunzio
disservizio
divorzio
edilizio
egizio
frontespizio
marzio
natalizio
novizio
nunzio
ospizio
personale di servizio
pregiudizio
ronzio
sacerdozio
salvaspazio
sfizio
solstizio
tizio
vitalizio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde screzio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCREZIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «screzio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
screzio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«screzio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCREZIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile screzio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen screzio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «screzio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

异议
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desacuerdo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disagreement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разногласие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desacordo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভেদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désaccord
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perbezaan pendapat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Uneinigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불일치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disagreement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất đồng ý kiến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भांडण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

screzio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розбіжність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezacord
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oenighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uenighet
5 milyon kişi konuşur

screzio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCREZIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «screzio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
screzio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «screzio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCREZIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «screzio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «screzio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

screzio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCREZIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

screzio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. screzio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per tor la falica del cércame in Fazio Ubcrti , che screzio , e screzia ancora disse all' usanza antica . (*) SCREZ1ÁRE. Macchiare con più color!, Fare scre- Miete . Lai. variegare . Gr. tox/XXí/k , (uvairtir . Il Vocabol. nelta voce SCOBBIARE .
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per tor la fatica del cercarne in Fazio Uberti , che screzio , e screzia ancora disse all' usanza antica . (') SLRbZIARE./Vlacchiare con più colori, Fare screaialn. Lai. voriegnre. Gr. 'Ioitl'ÀÀll' ,' p'u-rraivfn . Il Vocabol. nella voce SGORBIABE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
Lo screzio. Vedine gli esempi nel Vocabolario (1). // prece. Barber. Docum. XIII. sotto Docilità : Ancor ti faccio un prece , S' el ti saluta il matto , fa risposta (3). Il potestate. Laud. Spirit. Miracolosa e pia Questa virgo Maria È sopra i Potestati , E  ...
Vinc Nannucci, 1847
4
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Perciò le proteine vengono perdute nel glomerulo, e quindi con le urine, in misura inversamente proporzionale al loro peso molecolare (proteinuria selettiva ), tranne che in presenza di screzio nefritico (nel qual caso la proteinuria non è ...
Ettore Bartoli, 2010
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Venire in screzio , to fall out. Mettere screzio, to set al variaiice, lo set toeetlier by thè ears. * Screzio, varietà di colori , o di fregi , variegaiion , varieljr of colours, or ornaments, spolling. • SCRIATLLLO , dim. of scriato", a tfiia or wtak Utile creature  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Oxford Essential Italian Dictionary
"screzio m disagreement scribacFchi"are vt scribble. d"chino, -a mf scribbler; ( impiegato) penpusher scricchio"lFare vi creak. dio m creaking "scricciolo m wren "scrigno m casket scrimina"tura f parting "scritFta fwriting; (su muro) graffiti. dto pp di ...
‎2010
7
Vocabolario della lingua italiana
V. A.Screzio. La! dimordin. diuidium. Gr. a'pr;. Dillom. 2. al. E perché ml marito prese lcrcaia. Drp. Donna. 106. Per lor la l'alica del cercarne in Fazio Uberli. che ronzio e screzia ancora dine , all'usanla antica. * SCREZIARE. filare/Han Con più  ...
‎1840
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(A) SCI\B1JA , Seri-zi-a. [.S_'/I] V. A. Lo stesso che Sereno, V. pittam. 2. 14. E perché col marito prese serezia. Dep. Decam. 1ob._ Per tor la fatica del cercarne in Fazio Uberti , che screzio e screzia ancora disse, all'usanza antica. SCaezuae  ...
‎1838
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCREZIA . y. A. Screzio. Lat. discordia, dissidium, Gr. bo Diltam. 2. 34. E perché ••ol marito prese screzia. Dep. Decam. 106. Per tor la fatica del cercarne in Fazio Uberti , che screzio e screzia ancora disse, ali' usanza antica. SCREZIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Un viaggio elettorale: con un'appendice di documenti vari
Ma non posso dire il medesimo del mandamento di Castelnuovo, e porterò sempre nell'anima il lutto di uno screzio, malgrado le mie preghiere, e anche quelle del Romano, com'egli assicura. E se questo è vero, se quegli elettori, malgrado la ...
Francesco De Sanctis, Attilio Marinari, 1983

«SCREZIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve screzio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
A quanto riferisce Mazzoni ci sarebbe stato uno screzio tra i vertici Ferrari e Ecclestone. Da qui l'ordine alla regia internazionale. In effetti oltre ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Obama e Kenyatta litigano sui diritti dei gay
E poi, quando tutto sembra avviato per il verso giusto, arriva lo screzio. Obama dice che i diritti degli omosessuali vanno rispettati; Kenyatta gli ... «La Stampa, Tem 15»
3
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
Non è solo la sua serietà ad avergli impedito di godersi il soggiorno in Sardegna: proprio poco prima di partire ha avuto un grosso screzio con i ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Assenti D'Angelo, Mokulu e Togni (per il brasiliano un lungo stop, si parla di circa 6 mesi dopo lo screzio con i tifosi al termine della prima ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
5
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Soprattutto andavamo molto d'accordo a parte qualche piccolo screzio. L'affiatamento in doppio è molto importante e quella era senza dubbio ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
6
Napoli-Higuain: il rinnovo è a un passo
Dimenticato lo screzio verbale avvenuto con alcuni tifosi argentini a Ibiza (per fortuna solo un accenno di rissa), Gonzalo Higuain starebbe per ... «Voci di Sport, Tem 15»
7
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (24/07)
Gol, qualche polemica, qualche screzio con Mihajlovic: tutto questo è racchiuso nell'avventura, durata lo spazio di una stagione, di Stefano ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
8
Persiceto, rissa tra giovanissimi con spranghe e pietre: 2 feriti, 4 arresti
Due gruppi a fronteggiarsi all'interno di un parco pubblico, dopo uno screzio. Scontro a suon di pietrate e mazzate, ad avere la peggio un ... «BolognaToday, Tem 15»
9
Riuscito l'incontro "L'Avellino che vorrei"
Avrebbe visto un Avellino bellissima, di cui sentirsi orgogliosi, in cui il confronto onesto non diventa mai screzio”. Così commentano i promotori ... «Ottopagine, Tem 15»
10
LA PROTESTA DEI MIGRANTI/PARTE SECONDA: IL PREFETTO …
Quello che possono fare è però raccontarci dello screzio della mattina. Fanno capire che si è trattato di una dimostrazione simbolica, nessuna ... «Valsassinanews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Screzio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/screzio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z