İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfunare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFUNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFUNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFUNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfunare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfunare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kama takımı tanımı, halata bağlı olanı çözmektir. Dışarı çıkmak da ipden kurtulmak.

La definizione di sfunare nel dizionario è sciogliere ciò che è legato con una fune. Sfunare è anche liberarsi da una fune.


İtalyanca sözlükte «sfunare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFUNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

SFUNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

SFUNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfunare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfunare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFUNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfunare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfunare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfunare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfunare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfunare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfunare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfunare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfunare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfunare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfunare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfunare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfunare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfunare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfunare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfunare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfunare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfunare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfunare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfunare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfunare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfunare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfunare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfunare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfunare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfunare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfunare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfunare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfunare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfunare
5 milyon kişi konuşur

sfunare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFUNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «sfunare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfunare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfunare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfunare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFUNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfunare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfunare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sfognare . . . . ivi Sfondare . . 255 Sforcellare. . 139 Sformare . ._ . . . . ivi Sfregolare . . . ivi Sfunare . . . . . ivi Pagina Sgobbare . 256 Sgobbo . ivi Sgobbonare ivi Sgobbone ivi Sgretolare . . . 139 Sgretolio ivi Sgricciar'e . . 136 Sgrlgnare . ivi ...
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
40 Sennonòe 137 Senso 138 Sentenzia ivi Sentire ivi Sentita ivi Seportura ivi Serare ivi Serraalle 139 Serpe 255 Sfatato ivi Sficurire 139 Sfognare ivi Sfondare 255 Sforcellare 139 Sformare ivi Sfregolare ivi Sfunare ....... ivi Pagina Sgobbare  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sorretta . . ... .140 Sfognare ivi Sortire 42 Sfondare 255 Sovvaggiolo 140 Sforeellare ....... 139 Sovvallo 256 Sformare . . . . . . ivi Spacconata ivi Sfregolare . ... . . .ivi Spanciata 257 Sfunare . ........ ivi Sparare ...... 140 • Pagina Pagina Tacco  ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Diritto pubblico universale: o sia Diritto di natura e delle ...
... che più tardi chiamò a parte delta sua repubblica quasi tutte In città d'Italia, non poteva chiamare i suoi cittadini nei comizj generali ; e Roma appunto per ciò i'u spesso aggirata dai patrizj , e sovente si vide sfunare col sangue le sue leggi.
Giovanni Maria Lampredi, Defendente Sacchi, 1828
5
Laudi spirituali del Bianco da Siena povero gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. 46. str. 42. n A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. a Gloria senza ristanza Da tntta gente ec. n. SFUNARE. L. 2l. str. 18. 1 Non mi voglio legare, Poichè grazia m'ha sfunato n. SOBLIMA per suhlime. L. 29. str.
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
ivi Sfunare. , . ., .' . . ivi Sgobbare Sgobbo . Sgobbonarc _ . Sgobbone Sgretolare . Sgretolio ., . ., .. Sgricciare . Sgrignarc . _ Sgronchis_si _ ._ ._ . Siedere . . ._ ._ . Slabbrare . Smagire Smarire Smateggiare Smentire Soccallare . Sodare .
Gherardo Nerucci, 1865
7
Laudi spirituali del Bianco de Siena, povero Gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. l6. str. l2. s A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. i1 Gloria senza ristanza Da tntta gente ee. n. SFUNARE. L. 2l. str. li). a Non mi voglio legare. Poiehè grazia m' ha sfnnato n. S0BLIMA per snhlime. L. 29. str.
‎1851
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il LANZARISI, ridire ciò che si è inteso o si sa: soesciare, rinvescîare, sfunare ( Nerucci). Si dice anche, mcenum LA BANCA a LANIARISI: pigliar il sacco pel pelliccino , scioglier la bocca al sacco ( Sp. lanzar: vomitare). Lunata. a. f. L' azione ...
Antonino Traina, 1868
9
Lares
... introduce la mano nella « manetta », aggiusta il « briolo » ad una distanza tale da essere strettamente afferrato, alza ed abbassa alcune volte il braccio quasi a provarne la perfetta elasticità e si accinge a « sfunare » cioè a lanciare la forma.
‎1967
10
Vocabolario lucchese
Sfaggicone e Sfngglcotto. Scivolata istantanea e assai lunga ; Sdrueciolotto « Che paocaruglia I, che sfuggiotti! che lontoral » G. 1838. 50. Sfunare. Lanciar via la ruzzola o la forma per mezzo dello infuno V. q. p. o tric- ciuolo V. q. p. L' atto con ...
Idelfonso Nieri, 1902

«SFUNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfunare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carnevale, la festa delle maschere da vivere con i bambini
In questo modo avrete incorniciato lo sguardo e potrete calcare e sfunare questa cornice a vostro piacimento. Incorniciate anche la bocca, ... «Vita Da Mamma, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfunare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfunare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z