İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mese lunare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESE LUNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mese lunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESE LUNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESE LUNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mese lunare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sinodya ayı

Mese sinodico

Sinodal ay, Ay'ın etrafında bir devrim yaptıktan sonra Güneş ve Dünya'yla olan konumunu yeniden tahsisi için kullandığı zamandır ve aynı zamanda yeni ve gelecek arasında geçen zaman olarak da tanımlanabilir. Sinodik terim, Latince sinodikumdan gelir, bu da Yunan sinodikolarından yani sinodoların türetilmesinden türetilir; yani, Güneş, Ay ve Dünya arasındaki halimizde olduğu gibi iki veya daha fazla ast arasındaki hizayı gösterir. Sinodel ay ay koşulları, sinodel devrim veya ay ayıyla da gösterilebilir. Sinan ayının süresi 29 gün 12 saat 44 dakika 2.9 saniye. On iki synod ayı 354 gün, 8 saat 48 dakika ay yılını oluşturur. Il mese sinodico è il tempo che impiega la Luna per riallineare nuovamente la sua posizione con il Sole e la Terra dopo aver compiuto una rivoluzione intorno a quest'ultima: si può anche definire come il tempo che intercorre tra un novilunio e quello successivo. Il termine sinodico deriva dal latino synodicum, a sua volta ricavato dal greco synodikós, derivazione di synodos ossia riunione: esso indica quindi l'allineamento tra due o più astri come avviene nel nostro caso tra Sole, Luna e Terra. Il mese sinodico può anche essere indicato con i termini di lunazione, rivoluzione sinodica o mese lunare. La durata del mese sinodico è di 29 giorni 12 ore 44 minuti e 2,9 secondi. Dodici mesi sinodici formano un anno lunare pari a 354 giorni, 8 ore e 48 minuti.

İtalyanca sözlükte «mese lunare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESE LUNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

MESE LUNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mescuglio
mese
mesencefalico
mesencefalo
mesenchima
mesenchimale
mesentere
mesenterico
mesenterio
mesenterite
mesero
meseta
mesetto

MESE LUNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mese lunare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MESE LUNARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mese lunare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mese lunare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mese lunare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESE LUNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mese lunare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mese lunare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mese lunare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

农历正月
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mes lunar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Lunar month
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चांद्र मास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشهر الهلالي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лунный месяц
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mês lunar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চান্দ্র মাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mois lunaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bulan lunar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mondmonat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

太陰月
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

태음월
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sasi lunar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tháng giêng âm lịch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்திர மாதம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चंद्राचा महिना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kameri ay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mese lunare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

miesiąc synodyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

місячний місяць
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

luna lunara
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σεληνιακού μήνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maan maand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

månvarv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lunar måneden
5 milyon kişi konuşur

mese lunare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESE LUNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «mese lunare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mese lunare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mese lunare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESE LUNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mese lunare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mese lunare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mese lunare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESE LUNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mese lunare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mese lunare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il baco da seta tesse il bozzolo in un mese lunare: Norme ...
Norme pel relativo governo Giusto Giusti. ISTRUZIONE PER GOVERNARE I BACHI NATI DA UN' ONCIA m SEMENTE ACCIÙ TBSSANO IL BOZZOLO IN UN MESE LUNARE “MLOCALE ED UTENSILÎ 9 L arte principale per abilitare i Bachi a ...
Giusto Giusti, 1846
2
Cina
Di seguito è elencata una breve lista delle maggiori festività che si celebrano a Lhasa: Festa Losar (Festa del Nuovo Anno) Si svolge nella prima settimana del primo mese lunare, con spettacoli di teatro tibetano, pellegrini che offrono incenso ...
Damian Harper, 2009
3
Nepal Tibet - Guide Routard
Febbraio -Primi 7 giorni del primo mese lunare: festeggiamenti del Capodanno ( Losar). Sono feste familiari. Conviene piazzarsi a Lhasa, perché per una settimana si svolgono corse di cavalli, rappresentazioni teatrali e carnevalesche.
‎2004
4
Tibet
Quelle che seguono sono soltanto alcune delle ricorrenze più importanti: Gennaio Festa dell'anno nuovo di Shigatse Si svolge durante la prima settimana del 12° mese lunare. Febbraio/marzo Festa di fine anno Il 29° giorno del 12° mese ...
Bradley Mayhew, Robert Kelly, John Vincent Bellezza, 2008
5
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Secondo i Padri Nicenî si riguarda di 29. giorni precisamente il mese lunare pasquale nato in marzo: perché di questo mese lunare se lascia di esser pasquale si dee considerare anche il termine per avere il nuovo mese pasquale: laddove il ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Il mese lunare da' Nepalesi dividesi in due parti, ognuna delle quali ha 15 giorni, come si è detto. I primi 15. giorni si contano co' nomi avanti notati; e gli stessi colfaggiunta della voce cbriscmwpacbie servono per contare gli altri 15. giorni.
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
7
Metrologia o sia trattato generale delle misure, de' pesi e ...
Dalla rivoluzione della luna intorno alla terra , e dalle sue fasi periodiche nacque, da tempi remoti, la divisione del tempo in lunazioni, 0 mesi lunari. \. L Il mese lunare propriament'e detto, è il mese lunare sinodico; esso comprende lo spazio  ...
‎1826
8
Mauritius - Geoguide
Eid al-Adha (il 10° giorno del 12° mese lunare; nel 2006: 11 gen.; nel 2007: 20 die.) commemora il sacrificio del profeta Abramo. Montoni, capretti e manzi vengono immolati e tagliati e, secondo la tradizione, distribuiti alla famiglia, ai vicini e ai ...
Vincent Noyoux, 2005
9
Metrologia o sia trattato generale delle misure, de' pesi e ...
Il mese lunare propriamentè detto, è il mese lunare sinodico; esso comprende lo spazio di tempo che passa tra due congiunzioni della luna col sole , o tra due novilunii. Questo mese è di 29 giorni n. ore , 44' , 5” , 11"'. Un'altra specie di mese  ...
‎1826
10
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Ma se essa non basta tuttavia a convincerti pienamente, e sorse congetturi tu, o credi probabile essere stata cagione di detta istituzione di settimane il corso, 0. mese lunare,e la sua divisione in quarte par. ti, o quadranti' (come fi dice) io a ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1781

«MESE LUNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mese lunare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fantasmi e costumi: il Phi Ta Khon anima la Thailandia
Conosciuta anche come festa dei fantasmi, questa celebrazione si svolge ogni anno durante il sesto mese lunare a Dan Sai, una piccola cittadina nel nord della ... «La Stampa, Tem 15»
2
Seminare nell'orto: dipende dalla luna
L'effetto lunare più conosciuto è quello delle maree: è innegabile che la luna ... Essendo il mese lunare di 28 giorni, mentre quello civile è mediamente di 30, ... «Cose di Casa, Mar 15»
3
Il primo mese lunare
... nella provincia cinese del Guangdong. La festa si celebra il 15° giorno del primo mese dell'anno lunare, secondo il calendario cinese. (Reuters/Contrasto). «Internazionale, Mar 15»
4
La magia di una Super Luna
Queste differenze si verificano durante ogni mese lunare ( caratterizzato dalle varie fasi), ma in genere, quando la Luna è in una fase qualsiasi, è assai difficile ... «Varese News, Ağu 14»
5
Luna piena: tutte le date del 2014
Va ricordato che il mese lunare, dato dal tempo che impiega la luna a compiere un'orbita attorno alla Terra, è di circa 29,5 giorni di lunghezza, le date della luna ... «NextMe, Oca 14»
6
La silenziosa luna ci tiene svegli
L'avvicendarsi delle fasi lunari sembra esercitare un influsso sensibile su quanto e come ... A tenerci sincronizzati sui 29 giorni e mezzo del mese lunare sembra ... «Media Inaf, Tem 13»
7
Inizia il mese dei fantasmi: la paura e il business
Nel settimo mese lunare gli spiriti dei defunti vagano liberi. Bambini, giovani e adulti cercano di ingraziarseli o di proteggersi da loro con offerte di cibo, ... «AsiaNews, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mese lunare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mese-lunare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z