SMARGIASSATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte smargiassata sözcüğünün tanımı
Sözlükte "büyülenmiş" tanımı, hareket, konuşma, önyargıdan çıkarmanın yolu; spacconata, bravata: her zamankinden şaşkın biri.
«SMARGIASSATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
smargiassata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
smargiassata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SMARGIASSÈDA,s.f.Smargiassata,5margiasseria,. Hodomonlata, Trasoneria ,
Sbracinta. Fis un. suaaaxassien, Smargiass'are, Tra:oneggiare. . SMARGULÈ,
v. a. I'iagnucolare, Piangere alquanto. Sbietolare, Inteuerirsi e scioccameute ...
2
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
E di smargiassata in smargiassata si lasciavano trascinare al segno di trovarsi
irrevocabilmente impegnati. La sezione Lepelletier era sempre la più agitata.
Quanto facea mestieri, prima di pensare a verun tentatim, si era, lo abbiamo già
detto, ...
Louis Adolphe Thiers,
1842
Sarebbe del tutto sufficiente, per esempio, la consapevolezza con cui vive tutta la
gente cosiddetta spontanea e attiva. Voi penserete, c'è da scommettere, che tutto
ciò lo scrivo per fare una smargiassata, per prendere per i fondelli gli uomini ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij,
2012
4
Dizionario militare italiano
PASS- Dal verbo SMANTELLABE ; v. SMARGIASSARE. v. 11mm'. Far
delJoVISMARGIASS0; V. Es. Smargiassando su d'alto ei fè fracasso. SALvmx
tmd. Callim. SMARGIASSATA, e SMÀRGIASSERIÀ. s. F. In franc. Bravadc ; Fa/
ifaronnade.
5
Batecchio: commedia di maggio
saggio che questa smargiassata del Prologo alla Commedia è ripetuta nella
Profezia), e se facevano qualche apparecchiamento di guerra, era più per
prudenza che per altro. E tutto ciò perchè, secondo il solito, erano piovute d' oltr'
alpi ...
Silvestro (Cartaio.), Luciano Banchi,
1871
6
Memorie dal sottosuolo. Storia di una nevrosi
Sarebbe del tutto sufficiente, per esempio, la consapevolezza con cui vive tutta la
gente cosiddetta spontanea e attiva. Voi penserete, c'è da scommettere, che tutto
ciò lo scrivo per fare una smargiassata, per prendere per i fondelli gli uomini ...
Fëdor Dostoevskij, M. Martinelli,
2000
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Arcani. Or. Jlen. libr. 4. pag. 432. Cosi si licenziò, mettendoin in corpo questa po'
di smargiassata parutagli necessaria per anngcquare quelle gran presunzione .
SMARGÌASSERIA. filillanteria , Bravoln . Lit. ruperba jaclati'o . kGr. a').afavlia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. protettore Valentia, s.f. valentia X smargiassata + vivacità d'ingegno X
sforzo straordinario X luogo , dove si vendono ciabatte Valentisimo , ma, add.
valentissimo Valenton, s. m. spaccone Valentonada , s. f. smargiassata Valer , v,
a, ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) «SMARGIASSATA. Smargiasserìa, Rodomontata. Accad. Cr. Mess. lib. 4. pag
. 43a. Così si licenziò, mettendogli in corpo questa po' di smargiassata, perniagli
necessaria per annacquare quella gran presunzione. (A) SMARGIASSERÌA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
10
Dizionario della lingua italiana
Smargiasseria, Rodo- móntala. Accad. Cr. Mess. lib. 4. pag. 4Ô2. Cosí si licenziö,
mettendogli in corpo questa po' di smargiassata, parutagli necesaaria per annac-
quare quella gran presunzione. (.4) SMARGIASSERIA. Millanterla, Bravata.
«SMARGIASSATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
smargiassata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Irlanda del Nord. Ritorna l'estremismo unionista: “Crocifiggeremo i …
Al centro di tutto c'è una minacciosa smargiassata “social”. Una foto, pubblicata (ovviamente) sul web, che la dice lunga su quanto sia ... «Barbadillo, Tem 15»
Trent'anni della nostra storia: questa volta Pansa semplifica troppo …
Siamo poi davvero sicuri non si tratti di una inutile e gratuita provocazione, l'ennesima smargiassata del Granduca, la decisione di inviare in Iraq con compiti di ... «TOTALITA'.IT, Haz 15»
“Agassi, 6-0 anche in libreria” (Di Gennaro, il Fatto Quotidiano)
Diciamolo subito: “l'autobiografia del più grande allenatore di tennis di tutti i tempi”, come recita il sottotitolo, è davvero una smargiassata in ... «Ubi Tennis, Haz 15»
Barack Obama e la tranvata russa
La Russia vive le misure facendo buon viso a cattivo gioco, adesso che è arrivata la smargiassata di Obama ha risposto per le rime: “Ci ... «L'Opinione, Haz 15»
Renzi vuole il sindacato unico. È un dittatore! Un Gengis Kahn …
È soltanto una smargiassata, dopotutto. Si ha spesso la sensazione, infatti, che il premier parli un po' a pera, come succede (più spesso ... «Italia Oggi, May 15»
Lazio-Roma, "Rigiochiamo domani!": il derby tra ironia e sfottò
stefano coccia @stefanococcia60: "Mi creeró qualche inimicizia ma da semplice sportivo penso che la smargiassata di #Totti, in #LazioRoma ... «Calciomercato.it, May 15»
La ricetta Mugnai: "Moderati uniti per dimenticare 45 anni di sinistra"
E anche sull'epatite C, in superfregola elettorale, Rossi sta facendo la smargiassata di promettere a tutti i malati il farmaco risolutivo gratis". «La Repubblica Firenze.it, May 15»
Epatite C, Mugnai (Fi) a Rossi: “Si vergogni di illudere i malati”
«In superfregola elettorale il governatore uscente Enrico Rossi ha voluto fare la smargiassata di promettere a tutti i malati di epatite C il farmaco ... «gonews, May 15»
Farmaco gratis per l'epatite C, Mugnai (Fi) contro Rossi: "Promette …
"In superfregola elettorale il governatore uscente Enrico Rossi ha voluto fare la smargiassata di promettere a tutti i malati di epatite C il farmaco ... «Lucca in Diretta, May 15»
L'ultimo giorno di Luigi Tenco - Ferdinando Molteni
Prendere una pistola e puntarsela alla testa molto probabilmente voleva essere solo una smargiassata. Fatto sta che i colpi partirono ma non ... «Sololibri.net, May 15»