SPUTTANARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sputtanare sözcüğünün tanımı
Çöplerin sözlükteki ilk tanımı, birinin hayatını veya karakterini olumsuz yönden açığa çıkararak onu aşağılamak ve aşağılamak için olumsuz bir şekilde konuşmaktır. Çöplerin bir diğer tanımı da atık olmaktır: sahip olduğu her şeyi rezil eder. Sputtanare de itibarını tehlikeye atacak şekilde kınanılabilecek bir tavırla davranıyor: şimdi bu derece de utanç verici.
İTALYANCA SPUTTANARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sputtano
tu sputtani
egli sputtana
noi sputtaniamo
voi sputtanate
essi sputtanano
Imperfetto
io sputtanavo
tu sputtanavi
egli sputtanava
noi sputtanavamo
voi sputtanavate
essi sputtanavano
Futuro semplice
io sputtanerò
tu sputtanerai
egli sputtanerà
noi sputtaneremo
voi sputtanerete
essi sputtaneranno
Passato remoto
io sputtanai
tu sputtanasti
egli sputtanò
noi sputtanammo
voi sputtanaste
essi sputtanarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sputtanato
tu hai sputtanato
egli ha sputtanato
noi abbiamo sputtanato
voi avete sputtanato
essi hanno sputtanato
Trapassato prossimo
io avevo sputtanato
tu avevi sputtanato
egli aveva sputtanato
noi avevamo sputtanato
voi avevate sputtanato
essi avevano sputtanato
Futuro anteriore
io avrò sputtanato
tu avrai sputtanato
egli avrà sputtanato
noi avremo sputtanato
voi avrete sputtanato
essi avranno sputtanato
Trapassato remoto
io ebbi sputtanato
tu avesti sputtanato
egli ebbe sputtanato
noi avemmo sputtanato
voi aveste sputtanato
essi ebbero sputtanato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sputtani
che tu sputtani
che egli sputtani
che noi sputtaniamo
che voi sputtaniate
che essi sputtanino
Imperfetto
che io sputtanassi
che tu sputtanassi
che egli sputtanasse
che noi sputtanassimo
che voi sputtanaste
che essi sputtanassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sputtanato
che tu abbia sputtanato
che egli abbia sputtanato
che noi abbiamo sputtanato
che voi abbiate sputtanato
che essi abbiano sputtanato
Trapassato
che io avessi sputtanato
che tu avessi sputtanato
che egli avesse sputtanato
che noi avessimo sputtanato
che voi aveste sputtanato
che essi avessero sputtanato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sputtanerei
tu sputtaneresti
egli sputtanerebbe
noi sputtaneremmo
voi sputtanereste
essi sputtanerebbero
Passato
io avrei sputtanato
tu avresti sputtanato
egli avrebbe sputtanato
noi avremmo sputtanato
voi avreste sputtanato
essi avrebbero sputtanato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sputtanare
infinito passato
aver sputtanato
PARTICIPIO
participio presente
sputtanante
participio passato
sputtanato
GERUNDIO
gerundio presente
sputtanando
gerundio passato
avendo sputtanato
«SPUTTANARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sputtanare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sputtanare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Sputtanare: «C'è unospirito antitaliano. Cisono giornali stranieri, imbeccati da
certa stampa italiana, che muovonosolo accuse assurde, ridicole, che fanno
male all'Italia, sputtanando non solo il presidente del Consiglio, ma la nostra ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella,
2011
COSA NON SI FA PER SPUTTANARE? PAGARE.....LE FONTI. La Rai paga per "
sputtanare" Tosi? La puntata di Report su Verona non è ancora andata in onda,
ma Flavio Tosi ha già sporto querela, scrive Alessio Corazza su “Il Corriere della
...
3
Il terzo scudetto. Una Fortitudo da favola
sputtanare. uno. a. Bologna. Sulla porta già aperta, però, Giampaolo si voltò
indietro: - Perché proprio oggi? Barozzi sorrise beffardo. Aveva comunque fatto
centro. - Perché così stanotte soffrirà di meno avendo un pensiero con cui
consolarsi, ...
4
Insallah Madona, insallah
do inoltre che quello sarebbe stato un lavoro in cui non avrei potuto sputtanare
nulla. Arrivai a casa, mia moglie mi chiese quale fosse la mia paga. E quando
glielo dissi, per poco non svenne dalla meraviglia. – Orhan, ti hanno fatto
ministro?
Miljenko Jergovic, L. Avirovic,
2006
... sono stati tutti riammessi in servizio: lo stipendio lo pagano i veronesi.
GIORNALISTI. COSA NON SI FA PER SPUTTANARE? PAGARE.....LE FONTI. La
Rai paga per "sputtanare" Tosi? La puntata di Report su Verona non è ancora
andata.
Sputtanare Irina era come sputtanare la Corte, il Presidente, la Legge. E l'Ortiz, si
era visto, era uomo d'ordine, timorato, Padecù. Non poteva: era costretto, almeno
pubblicamente, a tacere. Già, Padecù aveva detto. Come quell'altra stronza di ...
Dunque, serve a qualcosa sputtanare chi alleva cani di razza? Fa davvero il
bene dei “poveri cagnolini che languono nei canili”? La risposta, a tutte lettere,
maiuscolo e grassetto, è NO. Sputtanare gli allevatori, e soprattutto metterli sullo
...
8
L'amore è un bar sempre aperto
... mogli e qualche figlio, e del suo sogno di scrivere un best-seller mogli e
qualche figlio, e del suo sogno di scrivere un best-seller per sputtanare rivali e
colleghi del mondo discografico. per sputtanare rivali e colleghi del mondo
discografico.
Guarda Villani:“Tu, per esempio, sei merda utile per sputtanare.” “Già sputtanato,
” dice Villani. “Sì. Tutt'e due:per sputtanare egiàsputtanato. Secondo: Gillam
andrà con i federali,cheil Cielo aiuti i poveri coglioni, il quoziente di intelligenza ...
10
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Ma chissà, pensavo con un briciolo di speranza, con gente che non c'entra e che
però è dentro per colpa della scatarrata di un pentito, gente che c'entra e
continua a restare fuori, gente che per uscire deve sputtanare qualcuno oppure ...
«SPUTTANARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sputtanare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Soprintendenza boccia il cantiere del porfido a Treviso
... che è presidente della commissione lavori pubblici, la smetta di dire che non ne sapeva nulla solo per sputtanare l'assessore. La verità è che ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
... diciamolo, tanto care a certa politica non devono proprio essere visto che sono in grado di “sputtanare” (perché così si dice) farabutti di ogni ... «Messina Ora, Tem 15»
Rassegna stampa del 25 luglio 2015
Vittorio Feltri (Il Giornale): era ora, basta sputtanare le persone per una telefonata. Virman Cusenza (Messaggero): paletti sacrosanti. «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
Il cardinal Milingo
... già, macchiesefrega, che schifezze cedere Savic per soldi e quel brodo di Suarez, l'importante è cercare di sputtanare, emulare Snowden, ... «Fiorentina.it, Tem 15»
Il “metodo STASI”
Tradotto: sputtanare, costi quel che costi, qualcuno (specie se un potente avversario). In due parole: Il metodo STASI. La domanda è: dove ... «Avanti!, Tem 15»
Abolizione Tasi: risparmio di 230 euro per ogni lucchese. Ma …
non vi è dubbio alcuno...più a sinistra sono...più fan delle tasse sono......per poi sputtanare i soldi nostri in mille rivoli e cazzate varie, come in ... «Lo Schermo, Tem 15»
Napoli su Google Maps: sporcizia, senza casco...viaggio virtuale …
Chiosa numero due dedicata a quelli che «anche le altre città sono così, voi volete solo sputtanare Napoli»: abbiamo provato a girovagare con ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
Napoli, l'«impietoso» sguardo di Google Maps: viaggio virtuale nella …
Chiosa numero due dedicata a quelli che «anche le altre città sono così, voi volete solo sputtanare Napoli»: abbiamo provato a girovagare con ... «Il Mattino, Tem 15»
Nico Cereghini: “Ma non vedi che è tutto un complotto?”
Se lo sbarco sulla Luna è un falso, perché i Russi – che avevano tutto l'interesse a sputtanare gli USA - se ne sono rimasti zitti? La verità viene ... «Moto.it, Tem 15»
Comune in fibrillazione per i divieti di balneazione
... gli ha consentito di dire la verità e acquisire anche gli altri due atti e non solo quello che gli avrebbe permesso di “sputtanare” il sindaco». «Il Tirreno, Tem 15»