İndir uygulaması
educalingo
staccato

İtalyanca sözlükte "staccato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STACCATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stac · ca · to


STACCATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STACCATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kesik kesik

Stuck veya takılıp kaldım, ayırt etmek için iki veya daha fazla notu ayrı ayrı çalmak anlamına gelir. Rüzgar enstrümanlarında, genellikle havanın akışını keserek, her bir notanın telaffuz edilmesine izin veren dilin hareketi ile gerçekleştirilir. Bununla birlikte, kemerli aletlerde sıkışmış veya atlanmış yay vuruşu kullanılır.

İtalyanca sözlükte staccato sözcüğünün tanımı

Ayrılmış ilk tanımı sözlüğe ayrılmış, geri kalanından ayrılmıştır. Staccato'nun bir diğer tanımı, kısa bir duraklama ile birbirinden ayrılabilecek şekilde yapılır. Staccato da tek bir sahne için sınırlı bir bölüm.

STACCATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appiccato · attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · steccato · toccato · truccato

STACCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

staccabile · staccamento · staccare · staccarsi · staccarsi da · staccarsi da terra · staccatamente · staccatura · staccheggiare · stacchettare · staccia · stacciaburatta · stacciaio · stacciare · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata

STACCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccato · acciaccato · ammaccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde staccato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STACCATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «staccato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «STACCATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «staccato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«staccato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STACCATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile staccato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen staccato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «staccato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

断奏
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

staccato
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

staccato
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असंबद्ध रीति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شىء متقطع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стаккато
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

staccato
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছিন্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

staccato
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

staccato
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

staccato
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スタッカート
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

단음
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

staccato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngắt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

staccato
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kesik kesik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

staccato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

staccato
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стаккато
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Staccato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοφτός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

staccato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

staccato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stakkato
5 milyon kişi konuşur

staccato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STACCATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

staccato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «staccato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

staccato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STACCATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

staccato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Weird Al
Perché hai staccato i freni alla mia macchina? Questo tipo di cose è difficile da ignorare: ho uno strano presentimento che tu non mi ami più.
2
Réné Guénon
Sull'uomo occidentale, a partire dal Rinascimento: si è staccato dai cieli con la scusa di conquistare la terra.
3
Arthur Koestler
Dio sembra aver lasciato staccato il ricevitore del telefono.
4
Mario Soldati
La nobiltà del vino è proprio questa: che non è mai un oggetto staccato e astratto, che possa essere giudicato bevendo un bicchiere, o due o tre, di una bottiglia che viene da un luogo dove non siamo mai stati.
5
Vasco Pratolini
Si è staccato dal nostro girotondo nel quale ci teniamo strette le mani per sentirci uniti: gira solo e vano fuori del cerchio.

«STACCATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

staccato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. staccato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Confrontando gli altri segni, sembrerebbe corretto distinguere e interpretare due differenti casi nel modo seguente: quando il punto sta sopra la legatura indica un suono abbreviato, ma non staccato (v. il "puntato"); quando invece il punto sta ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Mimo. Corso completo per principianti
1 mimi fanno tutto da sé controllando il corpo e muovendosi al ritmo particolare del rallentatore e dello staccato. Prima di provare a mimare i replays date un' occhiata alle seguenti spiegazioni riguardanti il rallentatore e lo staccato, ...
Mark Stolzenberg, 1995
3
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
(CD Singing Style/ Stili Vocali, Traccia 43) Lo staccato indica una breve nota staccata, scritta con un puntino sotto o sopra di essa per indicare che la sua durata deve essere ridotta alla metà rispetto a ciò che è scritto. Esempio musicale: J ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Batt., comm. alle visite, ff. di ricevitore Riva Bartolomeo, idem D'Arco Amato, idem , staccato presso la direzione di Brescia Sorregotti Giuseppe, idem, staccato a Limone a fungere da ricevitore Bacchi Diego, idem, staccato dalla dogana di ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1864
5
Bolletino Provinciale degli atti ufficiali per la città di ...
A tenore di queste norme, il procuratore di finanza o il dirigente dell'Usficio staccato darà gli ordini opportuni al personale da lui dipendente e massime a chi tiene il protocollo degli esibiti, prescrivendo di fare le annotazioni necessarie perla ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. abalie- natio. Gr. oXXoTpiwotj. Fr. Giord. Pred. R. '.r.;n.l'' si era questa sua slaccatezza dalle cose del mondo. STÀCCATrSSIMO. Superlat. di Staccato. Fr. Giord. Pred. R. Dalle vanità mondane slaccatissimo. STACCATO. Add. da Staccare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Manuale di scrittura musicale
A parte lo staccato/ tenuto, che si comporta come lo staccato o il tenuto, le altre articolazioni si comportano come l'accento, e si trovano normalmente fuori legatura, tranne che in situazioni miste con staccato o tenuto. Articolazioni su bicordi e ...
Lorenzo Ferrero, 2007
8
Lo studio dell'orchestrazione
ES. 2-30. Händel, Messiah, “Comfort Ye”, bb. 1-4 Larghetto 6 sim. sim. sim. 436 5 3 66 6 4 Com-fort ye! 10 Vlc. Cb. 1 Staccato È indicato segnando un punto sulla nota ed è più efficace se suonato in un tempo compreso tra il moderato e il lento  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
9
Istituzioni di diritto civile Italiano
Del diritto di aoceesione relativamente al terreno staccato. 64 — Che sia terreno staccato — in quanti modi possa accedere al fondo altrui — diritto del proprietario di reclamarne la proprietà — entro quanto tempo sia esercibile — quando ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1868
10
Il Trio di Trieste: sessant'anni di musica insieme
Sì, rientra nello stesso ordine di idee dell'accontentarsi del primo risultato. Ma a proposito di "staccato" dobbiamo subito connettere questo concetto ad un discorso tecnico derivante dagli studi in conservatorio, poiché erroneamente al pianista ...
Fedra Florit, 1992

«STACCATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve staccato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mourinho, ma che dici?. Nessuno ha speso più di te
Decisamente più staccato, ma comunque sempre ben oltre il mezzo miliardo di euro spesi, troviamo Roberto Mancini, costato 667 milioni di ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Pojana Maggiore
Le tre vincitrici hanno staccato il pass per accedere alla finale del concorso che si terrà domenica 13 settembre sulla terrazza dell'hotel Danieli ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
3
Agostini va in vacanza con trenta punti di vantaggio
Chi ha perso un po' di terreno è Gian Luca Giraudi che è terzo nella graduatoria assoluta con 84 punti, ora staccato di 42 lunghezze da ... «Eurosport IT, Tem 15»
4
A Brescia sempre più randagi
Regione Lombardia ha staccato un assegno da oltre 2,5 milioni di euro anche per le sterilizzazioni. In Italia, secondo stime recenti, si calcola la ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Calendario MotoGP 2015 orari tv Cielo e Sky GP Indianapolis Stati …
Molto staccato Andrea Iannone su Ducati a 118 (nessuna gara vinta) che per ora resta davanti al campione del mondo Marc Marquez che di ... «Blasting News, Tem 15»
6
La cultura che cresce e produce Il boom dei musei è anche business
Secondo nella top ten viene il Mambo che fino ad oggi ha staccato 43.647 biglietti, ma non ha registrato un aumento sensibile di visitatori (nel ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Ciclismo, il secondo Tour de France di Chris Froome
Nelle uniche tappe in cui Quintana ha provato ad attaccare ha staccato Froome, segno che forse, volendo ed avendo più coraggio, era ... «Guerin Sportivo, Tem 15»
8
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv: nuoto …
... che sono giunti rispettivamente al settimo e decimo posto (ottimo risultato considerando che i partenti erano 72) e dunque hanno staccato il ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Il design veste forme antiche. Marcel Wanders Ripensa il passato
... il modo di portarlo con me, nella nuova casa: ho preso, così, i miei attrezzi e l'ho staccato dal soffitto. Quei bellissimi frammenti di storia sono, ... «dailySTORM, Tem 15»
10
Il segreto della partenza-lampo Ferrari
... dell'ingresso in pista della safety-car) il margine di Vettel su Rosberg era di ben 27”435. E Hamilton era staccato di oltre mezzo minuto. «Autosprint.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Staccato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/staccato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR