STORCERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte storcere sözcüğünün tanımı
Sözlüğün çarpıtılmasının ilk tanımı, bükmek, kuvvetle ve kötü bir şekilde bükmektir: s. bir parmak, bir çivi. Bozulmanın başka bir tanımı, bir kelimenin anlamını, ifadesini ve simgesini değiştirmek için çarpıtmaktır. dediklerimin anlamı. Storcere de bükülmüş, bükülmüş: kendini acıdan bozdu.
«STORCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
storcere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
storcere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
STORCERE, a and rec. slravolgere, to twist , ta wiing , to with , to wi calh or throw,
to wind about. Storcere il collo ad uno, to siting one's neck. Storcer la bocea, to
wrest one's mouth , to шике и wry mouth or wry faces, Storcere il senso d'u- na ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di
due o più (ili flessili tra loro , è facile il comprendere che il suo contrario
Distorcere, d Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma
nessuno ...
I verbi pertanto Distorcere e Storcere , negli- allegati esempi , ci porgono 1* idea
di Ciò che si oppone a Dritto , e non già di Ciò che fu Attorto. Ma nella lingua
comune non mancano l'espressioni corrispondenti al vero vaiore di Storcere o ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di
due o più fili flessili tra loro, è facile il comprendere che il suo contrario Distoreere
, o Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma nessuno ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
5
Dizionario italiano, ed inglese
STORCERE, v. a. and ree. stravolgere, to twist, tn wrest, to wring, to мы', to
wreath or throw, to wind about` Storrero il collo ad uno, to wring one's neck.
Storcer la lw¢ca,to wrest пне': mouth, to make a wry mouth ur Wr] faces.Storce|~c
il senso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I verbi pertanto Distorcere e Storcere , negli allegati esempi, ci porgono i" idea di
Ciò che si oppone a Dritto, e non già di Ciò che fu Allerta. Ma nella lingua
comune non mancano l'e5pressioni corrispondenti al vero valore di Storcere o ...
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Storcere, stravolgere , distorquere, torquere, si usa nell'att. e ncut. pass, storcere
il collo, collimi torquere, Liv. la bocca, os distorquere, Ter. torquere, Cic. jj metal',
vertere, convertere § storcersi un piede, ec. distorsione pedem sibi luxare , Plin.
8
Dizionario della lingua italiana
La pasliglia, ¡1 balsamo bianco, la storace e Г incensó si li- quefanno, ma non si
accendono. Ricelt. Fiar. ti-. La slorace è di due sorte : una chiamala storace
calamita, e da'Grecisemplicemcnle sti- race ; Г altra storace liquida. STORCERE.
9
Vocabolario milanese-italiano
Sbiecare. Stortacoll. Torcicollo. Specie di uccello noto. ^ / Stortacoll ( fig. ).
Bacchettone. Torcicollo. V. Beat. Stortada. Torcimento. Storta. Lo storcere.
Stortadinna (dim. di Stortada). V. Stortignà. Torcere. Storcere. Stortignan. Bilenco.
Sbilenco.
Francesco Cherubini,
1814
10
Vocabulario della lingua italiana
[ltalora si piglia per' lo contrario di Torcere, come Storcere una fune. fl s' usa
anche flfl. att. e intr. profumi. Il Storcersi un piede, o un brarcao, o simili, si dice
del Muoversi l'osso di esse parti del luogo siio; che anche si dice Slogare e
Dislogare.
«STORCERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
storcere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Morgando: "Per le firme false molti errori nel Pd ma adesso basta …
"Mi va bene la capacità di mediazione, che fa storcere il naso ai puristi, ma consente a una grande organizzazione di stare insieme. «La Repubblica, Tem 15»
Monachello: dai Templi di Agrigento alla Dea, da promessa a certezza
È il giorno magico, la gara della consacrazione, la gara che fa storcere il naso a Roberto D'Aversa, che lo butta ancora nella mischia, sempre ... «Fantagazzetta, Tem 15»
CALENDARIO FIORENTINA 2015-2016 / Prima di campionato e i …
Era soprattutto la trasferta di Roma alla prima di campionato a far storcere il naso all'entourage fiorentino: iniziare con una sconfitta, anche ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Vector Thrust: bentornati nella Danger Zone - recensione
Tale decisione potrebbe far storcere il naso ai puristi che per questo genere di titoli preferiscono forse un look più realistico. Estetica a parte ... «Eurogamer.it, Tem 15»
L'Economist, la rivista settimanale inglese di attualità finanziaria
Una rivista austera, chiusa e tecnica: questo è L'Economist tanto amato, che ha fatto storcere il naso ai suoi lettori più radicali quando alla ... «Finanza.com, Tem 15»
Valentina Vezzali, fenomenologia di un'antipatica
Ma ormai quella frase era stata consegnata agli annali, portando molti a storcere il naso nel vederla portare la bandiera italiana alla cerimonia ... «Lettera43, Tem 15»
LECCE - Degrado a S.Cataldo, consiglieri in trasferta: «Marina...
A storcere il naso, sulla gestione delle marine, sono maggioranza (Scorrano ne fa parte) e minoranza, tanto che quella di questa mattina ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
Si vendono sempre meno fotocamere compatte, ne risente Canon …
Qualcuno potrebbe storcere il naso a vedere una fotocamera Samsung ma ti assicuro che a quel prezzo sarai soddisfatto. Roberto27 Lug 2015 ... «HDblog, Tem 15»
FROOME, CON NIBALI NON E' FINITA
Un salto di qualità così veloce da far storcere il naso a tanti, cominciando dagli ex ciclisti come Jalabert e Vasseur, che sollevando in diretta tv ... «Quotidiano.net, Tem 15»
Una tassa per l'eurozona: la proposta di Schäuble per riformare l …
L'unica a storcere il naso, per ora, sarebbe Angela Merkel. La cancelliera tedesca sospetta, infatti, che il governo economico della zona euro ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»